Tony Bennett&Lady Gaga《Love For Sale》
[00:00.00]Love For Sale - Tony Bennett/Lady Gaga
[00:02.69]Lyrics by：Cole Porter
[00:05.39]Composed by：Cole Porter
[00:08.09]Tony Bennett：
[00:10.79]When the only sound in the empty street
[00:15.84]当空旷街道上唯一响起的
[00:15.84]Is the heavy tread of the heavy feet
[00:20.62]是沉重脚步踢踏的声响
[00:20.62]That belong to a lonesome cop
[00:25.33]那属于一个寂寞的警察
[00:25.33]She opens shop
[00:32.31]她打开商店大门
[00:32.31]When the moon so long has been gazing down
[00:38.01]当明月久久地凝视她
[00:38.01]On the wayward ways of this wayward town
[00:42.95]在随性城镇随性的道路上
[00:42.95]That her smile becomes a smirk
[00:48.73]她的笑容成了傻笑
[00:48.73]She goes to work
[00:53.44]她出发去工作
[00:53.44]Tony Bennett/Lady Gaga：
[01:02.75]Love for sale
[01:07.00]爱挂牌出售
[01:07.00]Appetising young love for sale
[01:11.51]诱人的 青春的爱 挂牌出售
[01:11.51]Love that's fresh and still unspoiled
[01:14.02]那新鲜的 未被破坏的爱
[01:14.02]Love that's only slightly soiled
[01:17.31]那只是被稍稍玷污的爱
[01:17.31]Love for sale
[01:21.00]爱挂牌出售
[01:21.00]Who will buy
[01:25.99]谁会来买
[01:25.99]Who would like to sample her supply
[01:30.45]谁会想品尝她的爱
[01:30.45]Who's prepared to pay the price
[01:32.58]谁准备掏钱购买
[01:32.58]For a trip to paradise
[01:35.86]购买一趟天堂之旅
[01:35.86]Love for sale
[01:38.33]爱挂牌出售
[01:38.33]Lady Gaga/Tony Bennett：
[01:39.73]Let the poets pipe of love
[01:41.88]让诗人歌颂爱情
[01:41.88]In their childish way
[01:44.34]用他们孩子气的方式
[01:44.34]I know every type of love
[01:46.69]我了解每一种爱
[01:46.69]Better far than they
[01:49.01]比他们了解得多
[01:49.01]If you want the thrill of love
[01:51.20]如果你想体会爱的兴奋感
[01:51.20]She's been through the mill of love
[01:53.71]她为爱吃尽了苦头
[01:53.71]Old love
[01:54.81]旧的爱
[01:54.81]New love
[01:55.87]新的爱
[01:55.87]Every love but true love for sale
[02:02.93]各种各样的爱都能挂牌出售 除了真爱
[02:02.93]Appetising young love for sale
[02:07.76]诱人的 青春的爱 挂牌出售
[02:07.76]If you want to buy her wares
[02:10.02]如果你想购买她的爱
[02:10.02]Follow me and climb the stairs
[02:13.50]跟我来 上楼
[02:13.50]Love for sale
[02:15.99]爱挂牌出售
[02:15.99]Take it
[02:53.77]收下吧
[02:53.77]Let the poets pipe of love
[02:55.94]让诗人歌颂爱情
[02:55.94]In their childish way
[02:58.31]用他们孩子气的方式
[02:58.31]I know every type of love
[03:00.69]我了解每一种爱
[03:00.69]Better far than they
[03:02.95]比他们了解得多
[03:02.95]If you want the thrill of love
[03:05.19]如果你想体会爱的兴奋感
[03:05.19]She's been through the mill of love
[03:07.49]她为爱吃尽了苦头
[03:07.49]Old love
[03:08.53]旧的爱
[03:08.53]New love
[03:10.02]新的爱
[03:10.02]Every love but true love for sale
[03:17.07]各种各样的爱都能挂牌出售 除了真爱
[03:17.07]Appetising young love for sale
[03:19.43]诱人的 青春的爱 挂牌出售
[03:19.43]Love for sale lovey
[03:21.63]爱挂牌出售 亲爱的
[03:21.63]If you want to buy her wares
[03:23.86]如果你想购买她的爱
[03:23.86]Follow me and climb the stairs
[03:26.70]跟我来 上楼
[03:26.70]Love for sale
[03:31.070]爱挂牌出售