Tony Bennett&Lady Gaga《I Concentrate On You》

[00:00.00]I Concentrate On You - Tony Bennett (托尼·班奈特)/Lady Gaga [00:05.77]词：Cole Porter [00:11.54]曲：Cole Porter [00:17.31]Whenever skies look gray to me [00:24.77]每当我抬头望见灰蒙蒙的天空 [00:24.77]And trouble begins to brew [00:32.27]麻烦就不断涌来 [00:32.27]Whenever the winter winds become too strong [00:39.39]每当寒风呼啸而来 [00:39.39]I concentrate on you [00:46.89]我心系于你 [00:46.89]When fortune cries "Nay nay" to me [00:54.57]每当好运与我擦肩而过 [00:54.57]And people declare "You're through" [01:02.30]人们都安慰我说 你可以的 [01:02.30]Whenever the blues become my only songs [01:09.12]当我只能哼唱那悲伤的蓝调 [01:09.12]I concentrate on you [01:14.91]我心系于你 [01:14.91]On your smile so sweet so tender [01:22.36]你的微笑那么甜蜜温柔 [01:22.36]When at first my kiss you decline [01:29.79]起初我不敢接受你的热吻 [01:29.79]On the light in your eyes when you surrender [01:37.16]每当我迎上你的双眸 都让我彻底屈服 [01:37.16]And once again our arms intertwine [01:45.93]我们再一次紧紧拥抱 [01:45.93]And so when wise men say to me [01:53.50]当那些自以为经验丰富的人对我说 [01:53.50]That love's young dream never comes true [02:01.02]你们痴迷的少年梦 永远不会实现 [02:01.02]To prove that even the wise men can be wrong [02:08.65]我要去证明即使聪明的人也会出错 [02:08.65]I concentrate on you [02:48.21]我心系于你 [02:48.21]On your smile so sweet so tender [02:55.55]你的微笑那么甜蜜温柔 [02:55.55]When at first my kiss you decline [03:02.49]起初我不敢接受你的热吻 [03:02.49]On the light in your eyes when you surrender [03:10.58]每当我迎上你的双眸 都让我彻底屈服 [03:10.58]And once again our arms intertwine [03:19.33]我们再一次紧紧拥抱 [03:19.33]And so when wise men say to me [03:26.92]当那些自以为经验丰富的人对我说 [03:26.92]That love's young dream never comes true [03:34.34]你们痴迷的少年梦 永远不会实现 [03:34.34]To prove that even the wise men can be wrong [03:41.85]我要去证明即使聪明的人也会出错 [03:41.85]I concentrate on you [03:46.085]我心系于你