迪克牛仔《Old Time Rock n' Roll》

[00:00.00]Old Time Rock n' Roll (Live) - 迪克牛仔 [00:01.59]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.59]Lyrics by：George Jackson/Tom Jones [00:03.18]Composed by：George Jackson/Tom Jones [00:04.77]原唱：Die Campbells [00:06.36]Just take those old records off the shelf [00:09.94]取下那些尘封的老唱片 [00:09.94]I'll sit and listen to 'em by m'self [00:13.92]独自静坐细细品味 [00:13.92]Today's music ain't got the same soul [00:17.76]如今的音乐失了魂 [00:17.76]I like that old time rock and roll [00:21.76]我独爱那老式摇滚 [00:21.76]Don't try to take me to a Disco [00:25.10]别想拉我去迪厅 [00:25.10]You'll never even get me out on the floor [00:29.12]休想让我踏入舞池 [00:29.12]In 10 minutes I'll be late for the door [00:32.88]不出十分钟我就要离开 [00:32.88]I like that old time rock and roll [00:36.72]我独爱那老式摇滚 [00:36.72]Still like that old time rock and roll [00:40.35]依然钟爱那老式摇滚乐 [00:40.35]The kinda music just soothes the soul [00:44.07]这音乐能抚慰我的灵魂 [00:44.07]I reminisce about the days of old [00:48.07]让我追忆往昔美好时光 [00:48.07]With that old time rock and roll yeah [01:07.06]伴着那经典摇滚乐摇摆 [01:07.06]Won't go to hear 'em play a Tango [01:10.50]不愿去听什么探戈舞曲 [01:10.50]I'd rather hear some blues or funky old soul [01:14.61]更爱蓝调或放克老灵魂 [01:14.61]There's only one sure way to get me to go [01:17.89]只有一种方式能让我动心 [01:17.89]Start playin' old time rock and roll [01:22.20]奏响那怀旧的摇滚乐章 [01:22.20]Call me a relic call me what'cha will [01:25.94]笑我守旧也罢 随你怎么讲 [01:25.94]Say I'm old fashioned say I'm over the hill [01:29.72]说我老派过时 说我落伍荒唐 [01:29.72]Today's music ain't got the same soul [01:33.64]如今的音乐失了魂 [01:33.64]I like that old time rock and roll [01:37.47]我独爱那老式摇滚 [01:37.47]Still like that old time rock and roll [01:41.19]依然钟爱那老式摇滚乐 [01:41.19]The kinda music just soothes the soul [01:45.05]这音乐能抚慰我的灵魂 [01:45.05]I reminisce about the days of old [01:48.88]让我追忆往昔美好时光 [01:48.88]With that old time rock and roll [02:08.11]沉醉在那经典摇滚乐中 [02:08.11]Still like that old time rock and roll [02:11.79]依然钟爱那老式摇滚乐 [02:11.79]The kinda music just soothes the soul [02:15.65]这音乐能抚慰我的灵魂 [02:15.65]I reminisce about the days of old [02:19.46]让我追忆往昔美好时光 [02:19.46]With that old time rock and roll [02:23.51]沉醉在那经典摇滚乐中 [02:23.51]Still like that old time rock and roll [02:27.00]依然钟爱那老式摇滚乐 [02:27.00]The kinda music just soothes the soul [02:30.81]这音乐能抚慰我的灵魂 [02:30.81]I reminisce about the days of old [02:34.59]让我追忆往昔美好时光 [02:34.59]With that old time rock and roll [02:38.55]沉醉在那经典摇滚乐中 [02:38.55]Still like that old time rock and roll [02:42.18]依然钟爱那老式摇滚乐 [02:42.18]The kinda music just soothes the soul [02:46.05]这音乐能抚慰我的灵魂 [02:46.05]I reminisce about the days of old [02:49.89]让我追忆往昔美好时光 [02:49.89]With that old time rock and roll [02:54.089]沉醉在那经典摇滚乐中