谭维维&张英席&阿云嘎&洛朗·班&朱丽叶·贝哈尔&马佳&赵珈婧芸《命运与共》

[00:00.00]命运与共 - 谭维维/张英席/阿云嘎/洛朗·班/朱丽叶·贝哈尔/马佳/赵珈婧云 [00:07.72]词：洛朗·班/陈道斌 [00:10.12]曲：赵麟 [00:35.07]Across the sea in fair or foul weather [00:42.60]无论风雨 不管有多远 [00:42.60]Across the world our hearts come together [00:50.52]跨越世界 我们的心在一起 [00:50.52]All through the storm where we brave the waves [00:57.99]在暴风雨中 我们同舟共济 [00:57.99]Share support and love we shall turn the tides [01:06.13]彼此鼓励 必将赢得胜利 [01:06.13]In the deepest of cold winter [01:09.40]在最寒冷的冬天 [01:09.40]We're connected more than ever [01:12.87]我们比以往更加靠近 [01:12.87]Pass through the trials we give our strength and love [01:21.60]经历考验 爱给我们力量勇气 [01:21.60]Crossing thousands 'n thousands of miles [01:24.91]跨越千里万里 [01:24.91]The flame of hope still burns [01:28.88]希望之火生生不息 [01:28.88]You and me One shared destiny [01:37.71]你和我 此刻命运与共 [01:37.71]The same moon and sky [01:41.35]同一片天空 [01:41.35]For all the different lives and lead [01:45.66]尽管我们生活不同 [01:45.66]We still reach out our hands to each other we reply on [01:52.85]伸出双手守望相助彼此依靠 [01:52.85]We share one destiny [01:56.26]我们命运与共 [01:56.26]Side by side we shall make it through the dark [02:00.98]肩并肩勇敢冲破黑暗 [02:00.98]To the edge of night you're embraced into a new dawn [02:49.60]共同迎接新的黎明 [02:49.60]Across the sea in fair or foul weather [02:57.19]无论风雨 不管有多远 [02:57.19]Across the world our hearts come together [03:05.14]跨越世界 我们的心在一起 [03:05.14]All through the storm where we brave the waves [03:12.61]在暴风雨中 我们同舟共济 [03:12.61]Share support and love we shall turn the tides [03:20.59]彼此鼓励 必将赢得胜利 [03:20.59]In the deepest of cold winter [03:23.73]在最寒冷的冬天 [03:23.73]We keep warm by coming ever closer [03:27.43]我们互相依靠温暖彼此 [03:27.43]Watching for the spring she's not really so far away [03:35.77]春天会到了 她已经不再遥远 [03:35.77]You and me One shared destiny [03:44.27]你和我 此刻命运与共 [03:44.27]The same moon and sky [03:47.66]同一片天空 [03:47.66]For all the different lives and lead [03:51.96]尽管我们生活不同 [03:51.96]We still reach out our hands to each other we reply on [03:58.83]伸出双手守望相助彼此依靠 [03:58.83]We share one destiny [04:02.38]我们命运与共 [04:02.38]Side by side we shall make it through the dark [04:07.43]肩并肩勇敢冲破黑暗 [04:07.43]To the edge of night you're embraced into a new dawn [04:18.49]共同迎接新的黎明 [04:18.49]The same moon and sky [04:21.82]同一片天空 [04:21.82]For all the different lives and lead [04:26.38]尽管我们生活不同 [04:26.38]We still reach out our hands to each other we reply on [04:32.67]伸出双手守望相助彼此依靠 [04:32.67]We share one destiny [04:36.77]我们命运与共 [04:36.77]Side by side we shall make it through the dark [04:41.63]肩并肩勇敢冲破黑暗 [04:41.63]To the edge of night you're embraced into a new dawn [04:57.30]共同迎接新的黎明 [04:57.30]Across the sea in fair or foul weather [05:02.030]无论风雨 不管有多远