BIGBANG《Bringing You Love》
[00:00.00]Bringing You Love - BIGBANG (빅뱅)
[00:00.75]詞：G-DRAGON
[00:01.51]曲：JIMMY THORNFELDT
[00:02.27]Hey
[00:03.53]Wassup Japan!
[00:07.03]日本的朋友们 你们好
[00:07.03]It's BIGBANG
[00:08.16]我们是BIGBANG
[00:08.16]Love does not belong to me
[00:10.33]爱并不属于我
[00:10.33](Anymore)
[00:11.88]不再属于
[00:11.88]Love does not belong to me
[00:14.17]爱并不属于我
[00:14.17](Anymore)
[00:15.62]不再属于
[00:15.62]I don't like いつも yo
[00:17.64]我并不喜欢
[00:17.64]Everyday が slow yo
[00:19.65]这漫长的日子
[00:19.65]これから
[00:20.55]从今往后
[00:20.55]I don't believe you anymore
[00:23.16]我不再相信你
[00:23.16]そばにいるよ いつまでもずっと
[00:27.02]我会陪在你身边 直至永恒
[00:27.02]永遠に あなただけを
[00:29.67]永远 唯有你
[00:29.67]愛するよ
[00:31.13]是我的最爱
[00:31.13]Baby Baby Baby Why don't you
[00:33.04]宝贝 为何不告诉我
[00:33.04]Tell me tell me tell me
[00:34.31]不告诉我真相
[00:34.31]嘘つかない
[00:36.07]别骗我
[00:36.07]嘘つかない (嘘つかない)
[00:38.70]别骗我 (别骗我)
[00:38.70]Lady Lady Lady
[00:39.93]あなたは知らないでしょう？
[00:42.22]你肯定不知道吧？
[00:42.22]今のままじゃ キライにもなれないよ
[00:45.97]现在更不可能讨厌你
[00:45.97]Please don't leave me me me me me alone
[00:48.36]请不要离我而去 让我只是孤独的一个
[00:48.36]切ない記憶の中に
[00:51.63]别把我锁在
[00:51.63]閉じ込めないで
[00:53.36]悲伤回忆里
[00:53.36]Please don't leave me me me me me alone
[00:56.07]请不要离我而去 让我只是孤独的一个
[00:56.07]空の下で悲しい
[00:59.20]在这片天空下
[00:59.20]出会いで
[01:01.83]在我们这场悲伤邂逅里
[01:01.83]When my time comes
[01:03.15]而我该选择遗忘
[01:03.15]Forget the wrong that I've done
[01:05.44]我曾为你犯下的错
[01:05.44]離れてくあなた
[01:07.31]渐行渐远的你
[01:07.31]後ろ姿を見て
[01:09.40]望着你的背影
[01:09.40]涙を流す私が憎い？
[01:13.59]落泪的我如此可恨吗？
[01:13.59]Just hold me on
[01:14.54]不为我坚守吗
[01:14.54]私たちはここまでなの？
[01:17.23]我们就走到这里吗？
[01:17.23]Baby Baby Baby Why don't you
[01:19.10]宝贝 为何不告诉我
[01:19.10]Tell me tell me tell me
[01:20.37]不告诉我真相
[01:20.37]嘘つかない 嘘つかない
[01:24.86]别骗我 别骗我
[01:24.86]Lady Lady Lady It's just
[01:26.71]ユメだったのか？どうしよう
[01:29.82]这是一场梦吗？我该怎么做
[01:29.82]いいんじゃない？ここにいるよ
[01:31.84]这样不好吗？我就在这里啊
[01:31.84]Please don't leave me me me me me alone
[01:34.48]请不要离我而去 让我只是孤独的一个
[01:34.48]切ない記憶の中に
[01:37.74]别把我锁在
[01:37.74]閉じ込めないで
[01:39.47]悲伤回忆里
[01:39.47]Please don't leave me me me me me alone
[01:42.14]请不要离我而去 让我只是孤独的一个
[01:42.14]空の下で悲しい (T-T-T.O.P)
[01:45.08]在这片天空下
[01:45.08]出会いで
[01:46.84]在我们这场悲伤邂逅里
[01:46.84]Yeah
[01:47.83]Baby girl I don't know why
[01:49.58]我不知道为什么
[01:49.58]Never thought I be dreaming of you day and night
[01:51.53]从未想过日日夜夜我都梦着你
[01:51.53]That's right right I won't lie
[01:53.42]没错 我不会说谎
[01:53.42]Moonlight
[01:53.85]对着月光向你发誓
[01:53.85]I'm a swear to you that I'm giving you my honest
[01:55.84]我会真诚待你
[01:55.84]누가 뭐라 해도 떳떳 한삶
[01:57.26]无论别人怎么说 都是光明磊落的人生
[01:57.26]넌 착각에 빠져 있지 항상
[01:59.64]你总是陷入错觉吧
[01:59.64]지난 날을 회상해 넌 변했고
[02:01.26]回想往日 你改变了
[02:01.26]그립겠지 내 명성과 외모
[02:03.33]会很想念吧 我的名声和外貌
[02:03.33]생각만 하면은 생각대로
[02:05.25]如果仅是想象 那就随你怎么想
[02:05.25]비비디 G.D ma boo
[02:06.64]내가 여태껏 왜 난 이제껏
[02:08.55]为什么我至今依然
[02:08.55]매일을 혼자서 지지리 궁상
[02:10.90]每天独自狼狈不堪
[02:10.90]Yo look! I'm the girl's desire
[02:13.09]听好 我就是女孩们心仪的对象
[02:13.09]Roof roof roof roof's on fire
[02:15.06]震耳欲聋的音乐声掀翻屋顶
[02:15.06]But 가슴은 왜 시린데
[02:16.97]可是为什么感到心寒
[02:16.97]텅텅 비었어 너 아님 싫은데
[02:18.86]如此空虚 我非你不可
[02:18.86]生きていてもきっと
[02:22.71]就算可以照样的活
[02:22.71]あの日忘れられない
[02:24.68]可我肯定忘不了那一天
[02:24.68]心だけ痛める二人さ
[02:29.39]只留下心痛的两个人
[02:29.39]もう一度
[02:31.29]好想再次
[02:31.29]昔に戻りたくて
[02:33.62]回到过去
[02:33.62]Please don't leave me me me me me alone
[02:35.87]请不要离我而去 让我只是孤独的一个
[02:35.87]切ない記憶の中に
[02:39.16]别把我锁在
[02:39.16]閉じ込めないで
[02:41.04]悲伤回忆里
[02:41.04]Please don't leave me me me me me alone
[02:43.59]请不要离我而去 让我只是孤独的一个
[02:43.59]空の下で悲しい
[02:46.83]在这片天空下
[02:46.83]出会いで
[02:48.57]在我们这场悲伤邂逅里
[02:48.57]Please don't leave me me me me me alone
[02:51.28]请不要离我而去 让我只是孤独的一个
[02:51.28]切ない記憶の中に
[02:54.60]别把我锁在
[02:54.60]閉じ込めないで
[02:56.29]悲伤回忆里
[02:56.29]Please don't leave me me me me me alone
[02:59.00]请不要离我而去 让我只是孤独的一个
[02:59.00]空の下で悲しい
[03:02.05]在这片天空下
[03:02.05]出会いで
[03:04.66]在我们这场悲伤邂逅里
[03:04.66]Love does not belong to me
[03:06.89]爱并不属于我
[03:06.89](Anymore)
[03:08.51]不再属于
[03:08.51]Love does not belong to me
[03:10.67]爱并不属于我
[03:10.67](Anymore)
[03:12.36]不再属于
[03:12.36]Love does not belong to me
[03:14.50]爱并不属于我
[03:14.50](Anymore)
[03:16.16]不再属于
[03:16.16]Love does not belong to me
[03:21.016]爱并不属于我