BIGBANG《Candle》
[00:00.00]Candle (Michitomo Remix) - BIGBANG (빅뱅)
[00:17.22]词：RINA MOON
[00:34.44]曲：JOEN SEUNG WOO
[00:51.66]愛に傷ついた夜は
[00:55.19]为爱所伤的那一晚
[00:55.19]涙枯れるまで泣いて
[00:58.61]一直哭到泪水枯竭
[00:58.61]星空の下二人で
[01:01.77]星空下的我们两人
[01:01.77]キャンドルを灯そうよ
[01:05.39]点燃了蜡烛
[01:05.39]雲の流れに任せて
[01:08.72]任凭流云飘过
[01:08.72]涙枯れるまでずっと
[01:12.02]一直到泪水枯竭
[01:12.02]朝日が照らす街中を
[01:15.44]一起漫步于
[01:15.44]歩き出そう together
[01:22.61]朝阳照射的街道
[01:22.61]愛に傷ついた夜は
[01:30.05]为爱所伤的那一晚
[01:30.05]涙枯れるまで泣いて
[01:36.67]一直哭到泪水枯竭
[01:36.67]愛に傷ついた夜は
[01:43.62]为爱所伤的那一晚
[01:43.62]涙枯れるまで泣いて
[01:51.58]一直哭到泪水枯竭
[01:51.58]苦しくて切なくて
[01:55.10]既痛苦又伤心
[01:55.10]愛に疲れたなら
[01:58.19]若是疲惫于爱情的话
[01:58.19]目を閉じて
[01:59.90]闭上眼睛
[01:59.90]この肩に寄りかかり眠ればいい
[02:06.39]靠在肩头轻轻安眠就好了
[02:06.39]これ以上悲しみ
[02:08.84]以后的悲伤
[02:08.84]一人抱え込まずに
[02:12.43]不要一个人承担
[02:12.43]微笑んでみせてよ
[02:15.79]露出微笑来
[02:15.79]僕だけに
[02:17.44]只对我一人
[02:17.44]愛に傷ついた夜は
[02:20.65]为爱所伤的那一晚
[02:20.65]涙枯れるまで泣いて
[02:24.21]一直哭到泪水枯竭
[02:24.21]星空の下二人で
[02:27.46]星空下的我们两人
[02:27.46]キャンドルを灯そうよ
[02:31.18]点燃了蜡烛
[02:31.18]雲の流れに任せて
[02:34.46]任凭流云飘过
[02:34.46]涙枯れるまでずっと
[02:37.78]一直到泪水枯竭
[02:37.78]朝日が照らす街中を
[02:41.01]一起漫步于
[02:41.01]歩き出そう together
[02:46.61]朝阳照射的街道
[02:46.61]1日がこんなにも
[02:49.96]感觉到这一天
[02:49.96]長く感じるのは
[02:52.86]是如此的漫长
[02:52.86]その笑顔その声に
[02:56.81]你的笑容你的声音
[02:56.81]触れられぬもどかしさで
[03:01.28]无法触碰令人焦虑不安
[03:01.28]気づけばどうしようもなく
[03:04.63]如果注意到也毫无办法
[03:04.63]夢中になってた
[03:07.17]只能自我沉醉
[03:07.17]微笑んでみせてよ
[03:11.19]露出微笑吧
[03:11.19]Please don't leave me baby
[03:12.68]愛を分かち合えるから
[03:15.59]因为我们是共同分享爱的
[03:15.59]何も恐れないでいい
[03:19.13]不要惧怕什么
[03:19.13]星空の下二人で
[03:22.26]星空下的我们两人
[03:22.26]キャンドルを灯そうよ
[03:26.00]点燃了蜡烛
[03:26.00]風の流れを感じて
[03:29.14]感觉到风轻轻吹过
[03:29.14]消えないように守ってく
[03:32.70]为了不让它消失而守护着
[03:32.70]朝日が包む世界を
[03:36.19]两人永远等待
[03:36.19]二人待とう forever
[03:40.69]朝阳包裹的世界吧
[03:40.69]心の奥にそっと灯した
[03:44.01]轻轻点着内心深处的灯
[03:44.01]二人を照らすキャンドルの灯りを
[03:48.35]照着两人的蜡烛烛光
[03:48.35]Forever and everynight
[03:50.60]絶え間なく愛を注ぐから
[04:24.39]不间断地向其注入爱
[04:24.39]愛に満たされた夜は
[04:27.57]被爱充斥的晚上
[04:27.57]涙枯れるまで泣いて
[04:30.93]一直哭到泪水枯竭
[04:30.93]星空の下二人で
[04:34.44]星空下的我们两人
[04:34.44]キャンドルを灯そうよ
[04:38.01]点燃了蜡烛
[04:38.01]愛に満たされた朝は
[04:41.06]被爱包围的清晨
[04:41.06]笑顔尽きるまでずっと
[04:44.54]一直微笑着直至表情僵硬
[04:44.54]朝日が包む世界で
[04:48.21]在朝阳普照的世界里
[04:48.21]二人歌おう forever
[04:51.74]两人一直放声歌唱吧
[04:51.74]愛に傷ついた夜は
[04:58.61]为爱所伤的那一晚
[04:58.61]涙枯れるまで泣いて
[05:05.39]一直哭到泪水枯竭
[05:05.39]愛に傷ついた夜は
[05:12.29]为爱所伤的那一晚
[05:12.29]涙枯れるまで泣いて
[05:19.09]一直哭到泪水枯竭
[05:19.09]愛に傷ついた夜は
[05:25.95]为爱所伤的那一晚
[05:25.95]涙枯れるまで泣いて
[05:32.97]一直哭到泪水枯竭
[05:32.97]愛に傷ついた夜は
[05:39.62]为爱所伤的那一晚
[05:39.62]涙枯れるまで泣いて
[05:44.062]一直哭到泪水枯竭