张远《命运》
[00:00.00]命运 (韩语版) - 张远
[00:25.85]사랑을 잘 모르겠어
[00:30.07]我不太懂爱情
[00:30.07]이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
[00:34.87]却没想到爱情就这样靠近我
[00:34.87]내 마음조차도 사랑 앞에서는
[00:39.64]在爱情面前
[00:39.64]내 뜻대로 안돼
[00:44.79]连我的心也不能由己
[00:44.79]이럴 줄 알았더라면
[00:49.02]早知道如此
[00:49.02]첨부터 시작하지도 않았어
[00:53.84]起初就不应该开始
[00:53.84]바보처럼 이제와서야
[00:57.33]像傻瓜一样
[00:57.33]난 뒤늦은 후회를 하고 있어
[01:06.00]现到如今 我才迟来的后悔着
[01:06.00]니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
[01:11.17]我祈祷不要爱上你
[01:11.17]너만은 절대로 아니기를 빌었어
[01:16.00]祈祷绝对不是你
[01:16.00]넌 사랑이 아닐거라고 수도 없이
[01:21.09]你说这不是爱情
[01:21.09]나를 속여왔어
[01:24.92]无数次地欺骗我
[01:24.92]잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
[01:29.82]我希望这只是转瞬而过的缘分
[01:29.82]아픈 상처만 내게 남겨질테니까
[01:34.75]因为那只会给我留下痛苦的伤痕
[01:34.75]하지만 알면서도
[01:37.45]但是就算知道
[01:37.45]너의 모든 것이 욕심이나
[01:46.19]也想要得到你的一切
[01:46.19]자꾸 슬퍼져
[01:50.85]总是感到悲伤
[01:50.85]사랑을 잘 모르겠어
[01:54.99]我不太懂爱情
[01:54.99]이렇게 다가올 줄 난 몰랐어
[01:59.70]却没想到爱情就这样靠近我
[01:59.70]내 마음조차도 사랑 앞에서는
[02:04.28]在爱情面前
[02:04.28]내 뜻대로 안돼
[02:09.22]连我的心也不能由己
[02:09.22]이럴 줄 알았더라면
[02:13.51]早知道如此
[02:13.51]첨부터 시작하지도 않았어
[02:18.07]起初就不应该开始
[02:18.07]바보처럼 이제와서야
[02:21.47]像傻瓜一样
[02:21.47]난 뒤늦은 후회를 하고 있어
[02:27.57]现到如今 我才迟来的后悔着
[02:27.57]니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
[02:32.44]我祈祷不要爱上你
[02:32.44]너만은 절대로 아니기를 빌었어
[02:37.13]祈祷绝对不是你
[02:37.13]넌 사랑이 아닐거라고
[02:40.25]你说这不是爱情
[02:40.25]수도 없이 나를 속여왔어
[02:46.03]无数次地欺骗我
[02:46.03]잠시 스쳐가는 인연이길 바랬어
[02:50.83]我希望这只是转瞬而过的缘分
[02:50.83]아픈 상처만 내게 남겨질테니까
[02:55.54]因为那只会给我留下痛苦的伤痕
[02:55.54]하지만 알면서도
[02:58.40]但是就算知道
[02:58.40]너의 모든 것이 욕심이나
[03:09.79]也想要得到你的一切
[03:09.79]더 힘들게 해
[03:14.079]让我更难过