Avril Lavigne《Half Full》
[00:00.00]Half Full - Avril Lavigne (艾薇儿)
[00:14.12]Let's chat onto look on the brighter side
[00:16.67]让我们聊聊好的方面吧
[00:16.67]I do I do I do
[00:19.22]的确 的确 的确
[00:19.22]But I've got this feeling I need you alive
[00:22.13]但我需要你在身边 让我充满活力
[00:22.13]It's true it's true it's true
[00:24.48]没错 没错 没错
[00:24.48]So I'm following the strangers
[00:27.14]所以我跟随着陌生人的脚步
[00:27.14]Chasing the pain with the chasers
[00:29.87]用酒精来驱赶我的痛苦
[00:29.87]'Cause I have fallen holy knock inside
[00:32.83]因我感觉我已坠入万丈深渊
[00:32.83]Since you since you since you
[00:35.34]自从与你分离 自从与你分离 自从与你分离
[00:35.34]I'm not gonna stay in it tonight 'cause I'll be dying
[00:40.80]今夜我不会沉浸在这般情绪中 因我会被蚕食殆尽
[00:40.80]I'm not gonna sleep here alone but I'll be trying yeah
[00:46.17]我不会独自入睡 但是我会尝试入眠
[00:46.17]Yeah I'mma holding on for delight I've said it smiling
[00:51.07]我微笑道 我会为人生中的喜悦坚持下去
[00:51.07]Cause I'm so d**n empty
[00:54.06]因我内心无尽空虚
[00:54.06]At least my glass is half
[00:55.99]至少手中酒杯是半满的
[00:55.99]Full full full full
[00:59.23]空虚满溢 空虚满溢
[00:59.23]Yeah at least my glass is half
[01:01.50]至少手中酒杯是半满的
[01:01.50]Full full full full
[01:05.20]空虚满溢 空虚满溢
[01:05.20]So bring the wheels over here
[01:08.83]所以来与我理论吧
[01:08.83]And make me feel the angsty and half
[01:12.26]让我感到焦虑不安 仿佛我的心缺失了一半
[01:12.26]Full full full full
[01:15.19]空虚满溢 空虚满溢
[01:15.19]Yeah at least my glass is half full
[01:18.42]至少手中酒杯是半满的
[01:18.42]I like to walk on the wilder side
[01:20.97]我喜欢选择狂野的一面
[01:20.97]I do I do I do
[01:23.58]的确 的确 的确
[01:23.58]I was to be here with you and lied
[01:26.41]我曾相伴在你身旁 留下谎言
[01:26.41]It's true it's true it's true
[01:28.49]没错 没错 没错
[01:28.49]Yeah I'm addicted to danger
[01:31.28]我是那种会对危险上瘾的人
[01:31.28]'Cause I love and I hate ya
[01:34.11]因我对你 爱恨交炽
[01:34.11]I'll take a chance on one hell of ride
[01:36.73]我会放手一搏 踏上新的旅程
[01:36.73]Hey you hey you hey you
[01:39.57]给我听着 给我听着 给我听着
[01:39.57]I'm not gonna stay in it tonight 'cause I'll be dying
[01:44.73]今夜我不会沉浸在这般情绪中 因我会被蚕食殆尽
[01:44.73]I'm not gonna sleep here alone but I'll be trying yeah
[01:50.09]我不会独自入睡 但是我会尝试入眠
[01:50.09]Yeah I'mma holding on for delight I've said it smiling
[01:55.47]我微笑道 我会为人生中的喜悦坚持下去
[01:55.47]Cause I'm so d**n empty
[01:58.09]因我内心无尽空虚
[01:58.09]At least my glass is half
[02:00.10]至少手中酒杯是半满的
[02:00.10]Full full full full
[02:03.24]空虚满溢 空虚满溢
[02:03.24]Yeah at least my glass is half
[02:05.45]至少手中酒杯是半满的
[02:05.45]Full full full full
[02:09.13]空虚满溢 空虚满溢
[02:09.13]So bring the wheels over here
[02:12.70]所以来与我理论吧
[02:12.70]And make me feel the angsty and half
[02:16.20]让我感到焦虑不安 仿佛我的心缺失了一半
[02:16.20]Full full full full
[02:19.20]空虚满溢 空虚满溢
[02:19.20]Yeah at least my glass is half full
[02:25.21]至少手中酒杯是半满的
[02:25.21]It seems like another life another life
[02:29.14]似乎又是另一种人生 另一种生活
[02:29.14]Another time another time
[02:31.72]另一种时光 另一种时光
[02:31.72]That was then and this is now
[02:34.23]今时不同往日
[02:34.23]But I'm not crying another tear for ya
[02:37.27]但我不会为你再流眼泪
[02:37.27]Another round another round
[02:39.81]再一轮 再一轮
[02:39.81]Pour it down pour it down
[02:42.60]把酒倒满 把酒倒满
[02:42.60]Fill me up fill me up
[02:44.75]给我斟满 给我斟满
[02:44.75]'Cause I'm so d**n empty
[02:48.73]'因我内心无尽空虚
[02:48.73]At least my glass is half
[02:50.95]至少手中酒杯是半满的
[02:50.95]Full full full full
[02:53.88]空虚满溢 空虚满溢
[02:53.88]Yeah at least my glass is half
[02:55.98]至少手中酒杯是半满的
[02:55.98]Full full full full
[02:59.84]空虚满溢 空虚满溢
[02:59.84]So bring the wheels over here
[03:03.45]所以来与我理论吧
[03:03.45]And make me feel the angsty and half
[03:06.86]让我感到焦虑不安 仿佛我的心缺失了一半
[03:06.86]Full full full full
[03:09.90]空虚满溢 空虚满溢
[03:09.90]Yeah at least my glass is half
[03:12.22]至少手中酒杯是半满的
[03:12.22]Full full full full
[03:15.20]空虚满溢 空虚满溢
[03:15.20]Yeah at least my glass is half
[03:17.56]至少手中酒杯是半满的
[03:17.56]Full full full full
[03:20.47]空虚满溢 空虚满溢
[03:20.47]Yeah at least my glass is half full
[03:25.047]至少手中酒杯是半满的