Gwen Stefani&Avril Lavigne《harajuku girls+girlfriend》

[00:00.00]harajuku girls+girlfriend - Gwen Stefani/Avril Lavigne [00:16.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.01]Wa mono [00:17.95]There's me there's you hoko ten [00:20.45]你我相遇在此刻 [00:20.45]In a pedestrian paradise [00:21.87]漫步人间天堂里 [00:21.87]Where the catwalk got it's claws meow [00:24.99]猫步轻摇显锋芒 [00:24.99]A subculture in a kaleidoscope of fashion [00:28.13]时尚万花筒中的亚文化 [00:28.13]Prowl the streets of harajuku irasshaimase [00:33.18]原宿街头巡游 欢迎光临 [00:33.18]Hey hey you you [00:34.43]嘿 那边的你 [00:34.43]I don't like your girlfriend [00:35.85]我真不喜欢你女友 [00:35.85]No way no way [00:37.14]不可能 绝不可能 [00:37.14]I think you need a new one [00:38.83]我觉得你需要换个人 [00:38.83]Hey hey you you [00:40.30]嘿 那边的你 [00:40.30]I could be your girlfriend [00:44.62]我本可以成为你的女孩 [00:44.62]Hey hey you you [00:46.17]嘿 那边的你 [00:46.17]I know that you like me [00:47.63]我知道你对我心动 [00:47.63]No way no way [00:49.06]不可能 绝不可能 [00:49.06]You know it's not a secret [00:50.53]你心知肚明这不是秘密 [00:50.53]Hey hey you you [00:52.02]嘿 那边的你 [00:52.02]I want to be your girlfriend [00:56.63]我想成为你的女孩 [00:56.63]You're so fine [00:57.25]你如此完美 [00:57.25]I want you mine [00:57.99]想让你属于我 [00:57.99]You're so delicious [00:59.58]你如此迷人 [00:59.58]I think about you all the time [01:00.92]我无时无刻不在想你 [01:00.92]You're so addictive [01:02.56]你让我如此着迷 [01:02.56]Don't you know what [01:03.33]难道你不知道吗 [01:03.33]I can do to make you feel [01:04.61]我能让你感受美好 [01:04.61]Alright alright alright alright alright [01:08.38]一切都会好起来 [01:08.38]Don't pretend I think you know [01:09.63]别装了你心里清楚 [01:09.63]I'm d**n precious [01:11.17]我如此珍贵 [01:11.17]And hell yeah [01:12.05]没错 [01:12.05]I'm the motherf**king princess [01:14.18]我就是最耀眼的公主 [01:14.18]I can tell you like me too and you know [01:16.50]看得出你也喜欢我 你知道的 [01:16.50]I'm right I'm right I'm right I'm right I'm right [01:20.09]我说得对 我说得对 我说得对 [01:20.09]She's like so whatever [01:23.02]她不过如此平庸 [01:23.02]You could do so much better [01:25.85]你值得更好的选择 [01:25.85]I think we should get together now [01:29.88]此刻我们该在一起 [01:29.88]And that's what everyone's talking about [01:31.48]这已成为众人的话题 [01:31.48]Hey hey you you [01:32.98]嘿 那边的你 [01:32.98]I don't like your girlfriend [01:34.32]我真不喜欢你女友 [01:34.32]No way no way [01:35.67]不可能 绝不可能 [01:35.67]I think you need a new one [01:37.31]我觉得你需要换个人 [01:37.31]Hey hey you you [01:38.65]嘿 那边的你 [01:38.65]I could be your girlfriend [01:43.15]我本可以成为你的女孩 [01:43.15]Hey hey you you [01:44.63]嘿 那边的你 [01:44.63]I know that you like me [01:46.10]我知道你对我心动 [01:46.10]No way no way [01:47.47]不可能 绝不可能 [01:47.47]You know it's not a secret [01:48.98]你心知肚明这不是秘密 [01:48.98]Hey hey you you [01:50.34]嘿 那边的你 [01:50.34]I want to be your girlfriend [01:55.23]我想成为你的女孩 [01:55.23]In a second you'll be wrapped around my finger [01:58.16]转瞬间你便会沦陷于我的指尖 [01:58.16]'Cause I can 'cause I can do it better [02:01.04]因为我总能做得比她更耀眼 [02:01.04]There's no other [02:02.05]无人能及这绝伦的表演 [02:02.05]So when's it gonna sink in [02:04.01]你何时才能看清这明摆着的真言 [02:04.01]She's so stupid [02:04.94]她愚钝得如此可怜 [02:04.94]What the hell were you thinking [02:07.00]你当初究竟被什么蒙蔽了双眼 [02:07.00]In a second you'll be wrapped around my finger [02:09.85]转瞬间你便会沦陷于我的指尖 [02:09.85]'Cause I can 'cause I can do it better [02:12.79]因为我总能做得比她更耀眼 [02:12.79]There's no other [02:13.75]无人能及这绝伦的表演 [02:13.75]So when's it gonna sink in [02:15.75]你何时才能看清这明摆着的真言 [02:15.75]She's so stupid [02:16.72]她愚钝得如此可怜 [02:16.72]What the hell were you thinking [02:18.37]你当初究竟被什么蒙蔽了双眼 [02:18.37]Hey hey you you [02:19.81]嘿 那边的你 [02:19.81]I don't like your girlfriend [02:21.23]我真不喜欢你女友 [02:21.23]No way no way [02:22.72]不可能 绝不可能 [02:22.72]I think you need a new one [02:24.18]我觉得你需要换个人 [02:24.18]Hey hey you you [02:25.65]嘿 那边的你 [02:25.65]I could be your girlfriend [02:27.17]我本可以成为你的女孩 [02:27.17]No way no way [02:30.36]不可能 绝不可能 [02:30.36]Hey hey you you [02:31.56]嘿 那边的你 [02:31.56]I know that you like me [02:32.96]我知道你对我心动 [02:32.96]No way no way [02:34.51]不可能 绝不可能 [02:34.51]You know it's not a secret [02:35.92]你心知肚明这不是秘密 [02:35.92]Hey hey you you [02:37.17]嘿 那边的你 [02:37.17]I want to be your girlfriend [02:39.11]我想成为你的女孩 [02:39.11]No way no way [02:41.97]不可能 绝不可能 [02:41.97]Hey hey you you [02:43.28]嘿 那边的你 [02:43.28]I don't like your girlfriend [02:44.61]我真不喜欢你女友 [02:44.61]No way no way [02:46.05]不可能 绝不可能 [02:46.05]I think you need a new one [02:47.59]我觉得你需要换个人 [02:47.59]Hey hey you you [02:49.06]嘿 那边的你 [02:49.06]I could be your girlfriend [02:50.49]我本可以成为你的女孩 [02:50.49]No way no way [02:53.31]不可能 绝不可能 [02:53.31]Hey hey you you [02:54.91]嘿 那边的你 [02:54.91]I know that you like me [02:56.39]我知道你对我心动 [02:56.39]No way no way [02:57.89]不可能 绝不可能 [02:57.89]You know it's not a secret [02:59.35]你心知肚明这不是秘密 [02:59.35]Hey hey you you [03:00.74]嘿 那边的你 [03:00.74]I want to be your girlfriend [03:02.19]我想成为你的女孩 [03:02.19]No way no way [03:04.76]不可能 绝不可能 [03:04.76]Hey hey