All Time Low&Avril Lavigne《Fake As Hell》
[00:00.00]Fake As Hell (with Avril Lavigne) (Explicit) - All Time Low/Avril Lavigne
[00:00.33]Alex Gaskarth:
[00:00.38]I know it's better if we both say
[00:03.52]我知道我们最好还是说
[00:03.52]So long and thanks for the memories
[00:06.46]再见 感谢你带给我的这些回忆
[00:06.46]I'd like to say that it's been real
[00:09.35]我想说这一切是真的
[00:09.35]But it's been fake as hell
[00:24.45]然而从始至终 一切都是虚情假意
[00:24.45]I caught you lying in my face again
[00:27.36]我又发现你当着我的面说谎
[00:27.36]You got me hanging by a thread again
[00:30.28]你再一次让我陷入危险的境地
[00:30.28]Feel like a kite in a hurricane
[00:33.23]感觉像是在飓风中飘荡的风筝
[00:33.23]So cut the string and let me fly away
[00:35.43]所以一刀两断吧 让我飞向远方
[00:35.43]Now we're burnin' at both ends
[00:38.61]现在我们进退两难 饱受煎熬
[00:38.61]Like candles in the wind
[00:41.57]好似风中残烛
[00:41.57]My heart is collapsing
[00:44.14]我的心已支离破碎
[00:44.14]Collateral damage
[00:47.44]承受着间接的伤害
[00:47.44]I know it's better if we both say
[00:50.31]我知道我们最好还是说
[00:50.31]So long and thanks for the memories
[00:53.22]再见 感谢你带给我的这些回忆
[00:53.22]I'd like to say that it's been real
[00:56.12]我想说这一切是真的
[00:56.12]But it's been fake as hell
[00:59.10]然而从始至终 一切都是虚情假意
[00:59.10]Take two and call me in the morning
[01:01.98]再试一次 清晨时分给我打来电话
[01:01.98]Three chances should've seen the warning
[01:04.89]明明拥有三次机会 早该发现预兆
[01:04.89]For what it's worth I wish you well
[01:07.85]不管怎样 我希望你幸福
[01:07.85]Yeah it's been real you're fake as hell
[01:10.44]这一切是真的 可你虚与委蛇
[01:10.44]Avril Lavigne:
[01:10.76]You're superficial you know what I fake it
[01:13.71]你思想浅薄 可是你知道吗 我在逢场作戏
[01:13.71]So artificial don't know how to take it
[01:16.35]如此矫揉造作 不知道如何接受现实
[01:16.35]You got a problem I don't wanna solve it
[01:19.14]你面临着难题 可我并不想解决
[01:19.14]Now it's official I don't even miss ya
[01:22.04]如今一切不言而明 我甚至不会想念你
[01:22.04]Both:
[01:22.24]You say it's really nothing personal
[01:24.83]你说你真的没有针对任何人
[01:24.83]And everyone you love is just expendable
[01:28.20]而每一个你所爱的人只是牺牲品而已
[01:28.20]Can't make a friend without the end you know
[01:30.57]倘若无疾而终 那就不能成为朋友 你心知肚明
[01:30.57]It's collateral damage
[01:34.35]这就是间接的伤害
[01:34.35]I know it's better if we both say
[01:37.07]我知道我们最好还是说
[01:37.07]So long and thanks for the memories
[01:40.01]再见 感谢你带给我的这些回忆
[01:40.01]I'd like to say that it's been real
[01:42.92]我想说这一切是真的
[01:42.92]But it's been fake as hell
[01:45.83]然而从始至终 一切都是虚情假意
[01:45.83]Take two and call me in the morning
[01:48.77]再试一次 清晨时分给我打来电话
[01:48.77]Three chances should've seen the warning
[01:51.71]明明拥有三次机会 早该发现预兆
[01:51.71]For what it's worth I wish you well
[01:54.65]不管怎样 我希望你幸福
[01:54.65]Yeah it's been real you're fake as hell
[01:57.40]这一切是真的 可你虚与委蛇
[01:57.40]You say it's really nothing personal
[02:00.03]你说你真的没有针对任何人
[02:00.03]And everyone you love is just expendable
[02:03.28]而每一个你所爱的人只是牺牲品而已
[02:03.28]You say it's really nothing personal
[02:04.31]你说你真的没有针对任何人
[02:04.31]Can't make a friend without the end you know
[02:05.81]倘若无疾而终 那就不能成为朋友 你心知肚明
[02:05.81]Personal
[02:06.53]个人恩怨
[02:06.53]End you know personal
[02:09.18]最终结局 你心知肚明 个人恩怨
[02:09.18]You say it's really nothing personal
[02:10.71]你说你真的没有针对任何人
[02:10.71]I know it's better if we both say
[02:12.03]我知道我们最好还是说
[02:12.03]And everyone you love is just expendable
[02:13.81]而每一个你所爱的人只是牺牲品而已
[02:13.81]So long and thanks for the memories
[02:15.18]再见 感谢你带给我的这些回忆
[02:15.18]Can't make a friend without the end you know
[02:16.63]倘若无疾而终 那就不能成为朋友 你心知肚明
[02:16.63]I'd like to say that it's been real
[02:17.87]我想说这一切是真的
[02:17.87]End you know
[02:18.72]最终结局 你心知肚明
[02:18.72]But it's been fake as hell
[02:20.94]然而从始至终 一切都是虚情假意
[02:20.94]I know it's better if we both say
[02:23.89]我知道我们最好还是说
[02:23.89]So long and thanks for the memories
[02:25.89]再见 感谢你带给我的这些回忆
[02:25.89]Thanks for the memories
[02:26.92]感谢你带给我的这些回忆
[02:26.92]I'd like to say that it's been real
[02:29.72]我想说这一切是真的
[02:29.72]But it's been fake as hell
[02:32.67]然而从始至终 一切都是虚情假意
[02:32.67]Take two and call me in the morning
[02:35.63]再试一次 清晨时分给我打来电话
[02:35.63]Three chances should've seen the warning
[02:38.53]明明拥有三次机会 早该发现预兆
[02:38.53]For what it's worth I wish you well
[02:41.54]不管怎样 我希望你幸福
[02:41.54]Yeah it's been real you're fake as hell
[02:44.23]这一切是真的 可你虚与委蛇
[02:44.23]Fake as hell
[02:47.25]虚与委蛇
[02:47.25]Fake as hell
[02:48.19]虚与委蛇
[02:48.19]You're fake as hell
[02:49.04]你虚与委蛇
[02:49.04]You're so fake as hell
[02:50.69]你是如此虚伪做作
[02:50.69]For what it's worth I wish you well
[02:53.15]不管怎样 我希望你幸福
[02:53.15]Yeah it's been real you're fake as hell
[02:58.015]这一切是真的 可你虚与委蛇