Avril Lavigne《I Can Do Better》

[00:01.33]Uh [00:03.15]嗯 [00:03.15]Yeah' you can do it [00:05.34]是的，你可以做到 [00:05.34]Ha' heh heh [00:09.45]哈恩恩 [00:09.45]I couldn't give a damn what you say to me [00:11.39]我不会谴责你对我说什么 [00:11.39]I don't really care what you think of me [00:14.88]我从不在乎你怎么看我 [00:14.88]'Cause either way you're gonna think what you believe [00:16.57]因为你只相信你自己认为的 [00:16.57]There's nothing you could say that would hurt me [00:20.37]不论你说什么都不会伤害到我 [00:20.37]I'm better off without you anyway [00:24.75]你不再我身边我会更好 [00:24.75]I thought it would be hard but I'm okay [00:26.62]那也许会比较难，但我没关系 [00:26.62]I don't need you if you're gonna be that way [00:28.99]如果你那样子，我不需要你 [00:28.99]'Cause with me it's all or nothing [00:31.99]因为和我一起不是所有就什么都不是 [00:31.99]I'm sick of this shit [00:33.42]我真的很厌恶那个 [00:33.42]Don't deny [00:35.61]嘘，别否认 [00:35.61]You're a waste of time [00:37.67]你真的是浪费时间 [00:37.67]I'm sick of this shit [00:39.04]我真的很厌恶那个 [00:39.04]Don't ask why [00:42.28]别问为什么 [00:42.28]I hate you now [00:44.84]我现在讨厌你 [00:44.84]So go away from me [00:47.77]所以离我远点 [00:47.77]You're gone [00:48.84]如果你消失掉 [00:48.84]So long [00:50.33]很长时间 [00:50.33]I can do better [00:52.14]我能做得更好 [00:52.14]I can do better [00:53.51]我能做得更好 [00:53.51]Hey Hey you [00:55.95]嘿，嘿你 [00:55.95]I found myself again [00:58.76]我又找到了自我 [00:58.76]That's why [01:00.19]那就是 [01:00.19]You're gone [01:01.38]再见的原因 [01:01.38]I can do better [01:03.25]我能做得更好 [01:03.25]I can do better [01:05.24]我能做得更好 [01:05.24]You're so full of it [01:06.80]你真不是个东西 [01:06.80]I can't stand the way you act I just can't comprehend [01:10.92]我实在受不了你的所作所为，估计你无法理解的 [01:10.92]I don't think that you can handle it [01:13.54]我不认为你能罩得住 [01:13.54]I'm way over' over it [01:16.54]我要一路超越再超越 [01:16.54]I will drink as much limoncello as I can [01:19.41]我要尽情尽量地喝柠檬汁 [01:19.41]And I'll do it again and again [01:22.09]而且我还要一而再再而三地 [01:22.09]I don't really care what you have to say [01:24.66]我真的不在乎你要说什么 [01:24.66]'Cause you know' you know you're nothing [01:27.28]因为你知道，对于我来说你什么也不是 [01:27.28]（I'm so sick） [01:28.21]我已经受够了 [01:28.21]I'm sick of your shit [01:29.21]啊，我已经很讨厌它了 [01:29.21]Don't deny [01:29.59]别否认 [01:29.59]You're a waste of time [01:32.21]你在浪费时间 [01:32.21]I'm sick of your shit [01:34.76]我最烦你这套 [01:34.76]Don't ask why [01:38.07]别问为什么 [01:38.07]I hate you now [01:40.69]我现在讨厌你 [01:40.69]So go away from me [01:43.56]所以离开我 [01:43.56]You're gone [01:44.69]你走了 [01:44.69]So long [01:46.00]这么久 [01:46.00]I can do better [01:47.81]我能做得更好 [01:47.81]I can do better [01:49.30]我能做得更好 [01:49.30]Hey [01:50.24]嘿 [01:50.24]Hey you [01:51.74]嘿，嘿你 [01:51.74]I found myself again [01:54.60]我又找到了自我 [01:54.60]That's why [01:55.04]这就是为什么 [01:55.04]You're gone [01:57.22]你走了 [01:57.22]I can do better [01:58.85]我能做得更好 [01:58.85]I can do better [02:01.47]我能做得更好 [02:01.47]Whad'ya say [02:01.90]你说什么 [02:01.90]I told you so [02:03.96]我告诉过你了 [02:03.96]You know that [02:05.09]你知道 [02:05.09]'Cause I always know [02:06.65]因为我一直知道 [02:06.65]Get outta my face [02:08.02]你快从我面前滚开 [02:08.02]Hey hey [02:09.33]嘿嘿 [02:09.33]You're not my taste [02:10.70]你不是我的菜 [02:10.70]Hey hey [02:12.14]嘿嘿 [02:12.14]I'm so [02:13.70]我已经 [02:13.70]Sick of you （Sick of you） [02:15.76]已经受够了，已经受够你了 [02:15.76]You're on my nerves [02:16.38]你惹毛我了 [02:16.38]I want to puke [02:18.00]我想吐 [02:18.00]Get outta my face [02:19.25]你快从我面前滚开 [02:19.25]Hey hey [02:20.56]嘿嘿 [02:20.56]You're not my taste [02:21.93]你不是我的菜 [02:21.93]Hey hey [02:23.39]嘿嘿 [02:23.39]Hey hey [02:25.01]嘿嘿 [02:25.01]Hey hey [02:27.69]嘿嘿 [02:27.69]I hate you now [02:28.38]现在我讨厌你 [02:28.38]So go away from me [02:30.89]所以离开我 [02:30.89]You're gone [02:32.07]你走了 [02:32.07]So long [02:33.70]这么久 [02:33.70]I can do better [02:35.19]我能做得更好 [02:35.19]I can do better [02:36.75]我能做得更好 [02:36.75]Hey （Hey ） [02:38.25]嘿嘿 [02:38.25]Hey you （Hey you ） [02:39.94]嘿，嘿你 [02:39.94]I found （I found） myself again [02:42.06]再重新找到了自我 [02:42.06]That's why [02:42.43]为什么 [02:42.43]You're gone （You're gone） [02:45.18]你走了吗，你走了 [02:45.18]I can do better [02:45.93]我能做得更好 [02:45.93]I can do better [02:47.92]我能做得更好 [02:47.92]I hate you now [02:50.36]现在我讨厌你 [02:50.36]So go away from me [02:53.23]所以离开我 [02:53.23]You're gone [02:54.48]你走了 [02:54.48]So long （So long） [02:56.17]这么久，这么久 [02:56.17]I can do better [02:57.29]我能做得更好 [02:57.29]I can do better [02:58.29]我能做得更好 [02:58.29]Hey （Hey ） [03:00.47]嘿嘿 [03:00.47]Hey you （Hey you ） [03:01.66]嘿你 [03:01.66]I found myself again [03:04.33]我又找到了自我 [03:04.33]That's why （That's why） [03:05.82]那是为什么，那是为什么 [03:05.82]You're gone （You're gone） [03:07.38]你走了，你走了 [03:07.38]I can do better [03:08.63]我能做得更好 [03:08.63]I can do better [03:09.32]我能做得更好 [03:09.32]Huh hahahahaha