Avril Lavigne《Love Sux》
[00:00.00]Love Sux (Clean) - Avril Lavigne (艾薇儿)
[00:01.85]Lyrics by：Avril Lavigne/John Feldmann/Derek “MOD SUN” Smith
[00:03.71]Are we having fun yet
[00:06.47]我们是否过得幸福
[00:06.47]Tell me are we done yet
[00:09.25]请告诉我 我们之间是否一刀两断
[00:09.25]Tired of being cautious cuttin' on my losses
[00:12.09]厌倦了小心翼翼 尽量减少我的损失
[00:12.09]You make me nauseous yeah
[00:14.96]你让我觉得恶心
[00:14.96]Am I a regret yet
[00:17.47]我是否悔不当初
[00:17.47]I thought you were my best bet
[00:19.90]我曾以为你我的最佳选择
[00:19.90]Was it worth what it costed
[00:21.67]这是否值得我付出的一切
[00:21.67]I am exhausted
[00:23.09]我疲惫不堪
[00:23.09]You make me nauseous yeah
[00:26.77]你让我觉得恶心
[00:26.77]You're overrated
[00:29.22]我的确高估你了
[00:29.22]Nothing else left to say
[00:31.79]我已经无话可说
[00:31.79]You got me feeling jaded
[00:33.38]你让我感到疲惫不堪
[00:33.38]Ah ah ah
[00:36.23]Na-na-na not another breakup
[00:38.51]并非以另一场分手告终
[00:38.51]When I think of you I just wanna throw up
[00:41.69]当我想起你时 我只想放弃
[00:41.69]Na-na-na no I don't wanna get up
[00:44.37]我不想振作精神
[00:44.37]Lying in my bed thinking love sucks
[00:47.12]躺在床上 暗自感慨 爱情真是差劲
[00:47.12]Na-na-na not another breakup
[00:49.71]并非以另一场分手告终
[00:49.71]When I think of you gotta try to be tough
[00:52.69]当我想起你时 我必须要坚强一些
[00:52.69]Na-na-na now I'm all f**ked up
[00:55.43]现在我彻底崩溃
[00:55.43]Call it bad luck why does love suck
[00:58.84]就当做运气欠佳吧 为什么爱情这么差劲
[00:58.84]Do you think I'm stupid
[01:01.61]你是否觉得我愚蠢至极
[01:01.61]I keep killing Cupid
[01:04.19]我夺走丘比特的性命
[01:04.19]Shot an arrow in my exes this is my confession
[01:07.14]将爱情之箭射向我的前任 这就是我的自白
[01:07.14]Never learned my lesson no
[01:09.90]从未吸取教训
[01:09.90]Your mouth is full of gossip
[01:12.45]你满嘴都是捕风捉影的闲言碎语
[01:12.45]I'm offended that you're toxic
[01:14.48]你就是毒药 让我感到生气
[01:14.48]Ew
[01:15.24]Your love is like a weapon what is the obsession
[01:18.14]你的爱就像武器一样 什么是痴迷
[01:18.14]Time to learn my lesson
[01:19.91]该吸取教训了
[01:19.91]Woah
[01:21.96]You're overrated
[01:24.39]我的确将你高估了
[01:24.39]Nothing else left to say
[01:26.85]我已经无话可说
[01:26.85]You got me feeling jaded
[01:28.53]你让我感到疲惫不堪
[01:28.53]Ah ah ah
[01:31.38]Na-na-na not another breakup
[01:33.96]并非以另一场分手告终
[01:33.96]When I think of you I just wanna throw up
[01:36.79]当我想起你时 我只想放弃
[01:36.79]Na-na-na no I don't wanna get up
[01:39.53]我不想振作精神
[01:39.53]Lying in my bed thinking love sucks
[01:42.34]躺在床上 暗自感慨 爱情真是差劲
[01:42.34]Na-na-na not another breakup
[01:44.90]并非以另一场分手告终
[01:44.90]When I think of you gotta try to be tough
[01:47.83]当我想起你时 我必须要坚强一些
[01:47.83]Na-na-na now I'm all f**ked up
[01:50.59]现在我彻底崩溃
[01:50.59]Call it bad luck why does love suck
[01:53.49]就当做运气欠佳吧 为什么爱情这么差劲
[01:53.49]Let's play a game of tick-tack-toe
[01:56.15]让我们玩一场井字游戏吧
[01:56.15]I'ma go and make all my exes say "oh"
[01:58.85]我要让我所有的前任都惊呼
[01:58.85]This is for the time that we dodged a bullet
[02:01.72]时机正好 我们躲过一劫
[02:01.72]I'm better off and yeah I know it
[02:04.48]我感觉好受一些 我心知肚明
[02:04.48]Let's play a game of tick-tack-toe
[02:07.15]让我们玩一场井字游戏吧
[02:07.15]I'ma go and make all my exes say "oh"
[02:09.91]我要让我所有的前任都惊呼
[02:09.91]This is for the time that we dodged a bullet
[02:12.71]时机正好 我们躲过一劫
[02:12.71]I'm better off and yeah I know it
[02:15.49]我感觉好受一些 我心知肚明
[02:15.49]Na-na-na not another breakup
[02:18.07]并非以另一场分手告终
[02:18.07]When I think of you I just wanna throw up
[02:20.93]当我想起你时 我只想放弃
[02:20.93]Na-na-na no I don't wanna get up
[02:23.72]我不想振作精神
[02:23.72]Lying in my bed thinking love sucks
[02:26.48]躺在床上 暗自感慨 爱情真是差劲
[02:26.48]Na-na-na not another breakup
[02:29.04]并非以另一场分手告终
[02:29.04]When I think of you gotta try to be tough
[02:31.97]当我想起你时 我必须要坚强一些
[02:31.97]Na-na-na now I'm all f**ked up
[02:34.74]现在我彻底崩溃
[02:34.74]Call it bad luck why does love suck
[02:38.24]就当做运气欠佳吧 为什么爱情这么差劲
[02:38.24]Do you think I'm stupid
[02:40.92]你是否觉得我愚蠢至极
[02:40.92]I keep killing Cupid
[02:41.72]我夺走丘比特的性命
[02:41.72]Why does love suck
[02:43.24]为什么爱情这么差劲
[02:43.24]Na-na-na now I'm all f**ked up
[02:45.77]现在我彻底崩溃
[02:45.77]Call it bad luck why does love suck
[02:50.077]就当做运气欠佳吧 为什么爱情这么差劲