Avril Lavigne《Nobody's Home》
[00:00.00]Nobody's Home - Avril Lavigne
[00:06.99]腾讯享有本翻译作品的著作
[00:06.99]Lyrics by：Avril Lavigne
[00:13.99]Composed by：Avril Lavigne
[00:20.98]Well I couldn't tell you
[00:24.05]我不知从何说起
[00:24.05]Why she felt that way
[00:26.90]为何她感受那般
[00:26.90]She felt it every day
[00:31.26]日复一日
[00:31.26]And I couldn't help her
[00:34.39]我却爱莫能助
[00:34.39]I just watched her make
[00:37.35]眼睁睁地看着她
[00:37.35]The same mistakes again
[00:40.98]重蹈覆辙
[00:40.98]What's wrong what's wrong now
[00:42.97]究竟是为何
[00:42.97]What's
[00:43.37]Too many too many problems
[00:45.71]疑惑重重
[00:45.71]Wrong
[00:45.95]Don't know where she belongs
[00:47.78]不知何为她的归属
[00:47.78]No
[00:49.57]Where she belongs
[00:51.97]她的归属
[00:51.97]She wants to go home but nobody's home
[00:57.07]她想重温家庭温暖 但已荡然无存
[00:57.07]That's where she lies broken inside
[01:02.17]徒有一副躯壳 这是她所处境地
[01:02.17]With no place to go no place to go
[01:07.46]无处诉说 无处可逃
[01:07.46]To dry her eyes broken inside
[01:12.97]无处拭泪
[01:12.97]Open your eyes
[01:14.26]敞开心灵的窗户
[01:14.26]Open your eyes
[01:16.17]敞开心灵的窗户
[01:16.17]And look outside
[01:19.07]竭力寻找
[01:19.07]Find the reasons why
[01:23.25]根源所在
[01:23.25]You've been rejected
[01:24.56]你曾被拒之门外
[01:24.56]You've been rejected
[01:26.22]你曾被拒之门外
[01:26.22]And now you can't find
[01:29.41]你就再也找不回
[01:29.41]What you've left behind
[01:32.67]以往抛下的一切
[01:32.67]Be strong be strong now
[01:35.24]现在重新振作吧
[01:35.24]Too many too many problems
[01:37.85]疑惑重重
[01:37.85]Don't know where she belongs
[01:41.42]不知何为她的归属
[01:41.42]Where she belongs
[01:43.76]何为她的归属
[01:43.76]She wants to go home but nobody's home
[01:48.89]她想重温家庭温暖 但已荡然无存
[01:48.89]That's where she lies broken inside
[01:54.01]徒有一副躯壳 这是她所处境地
[01:54.01]With no place to go no place to go
[01:59.31]无处诉说 无处可逃
[01:59.31]To dry her eyes broken inside
[02:06.64]无处拭泪
[02:06.64]Her feelings she hides
[02:09.29]那些被压抑的情感
[02:09.29]Her dreams she can't find
[02:11.83]那些已逝去的梦想
[02:11.83]She's losin' her mind
[02:14.47]她已丧失理智
[02:14.47]She's fallin' behind
[02:17.13]堕入深渊
[02:17.13]She can't find her place
[02:19.55]归属难寻
[02:19.55]She's losin' her faith
[02:22.15]信仰渐逝
[02:22.15]She's fallen from grace
[02:24.63]误入歧途
[02:24.63]She's all over the place
[02:29.09]忧伤遍布
[02:29.09]Yeah
[02:33.03]She wants to go home but nobody's home
[02:38.20]她想重温家庭温暖 但已荡然无存
[02:38.20]That's where she lies broken inside
[02:43.25]徒有一副躯壳 这是她所处境地
[02:43.25]With no place to go no place to go
[02:48.48]无处诉说 无处可逃
[02:48.48]To dry her eyes broken inside
[02:53.42]无处拭泪
[02:53.42]She's lost inside lost inside
[02:59.69]她已真性迷失
[02:59.69]Oh-oh
[03:03.71]She's lost inside lost inside
[03:09.96]她已真性迷失
[03:09.96]Oh-oh
[03:12.98]Oh