Imagine Dragons《I’ll Make It Up To You》

[00:00.00]I’ll Make It Up To You - Imagine Dragons (梦龙) [00:02.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.41]Written by：Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Daniel Platzman/Timothy Randolph Edgar [00:04.83]Took your heart took your hand [00:08.33]夺走你的心 牵起你的手 [00:08.33]Promised you all that I had [00:13.15]承诺给你我所有 [00:13.15]Hoping that you understand [00:16.42]只盼你能明白 [00:16.42]Far from a perfect man [00:20.48]我远非完美之人 [00:20.48]Cause honey it's been a hard year [00:24.52]亲爱的 这一年太过艰难 [00:24.52]It seems like we're going nowhere [00:28.75]我们仿佛停滞不前 [00:28.75]Crying inside your bedroom [00:32.76]在你卧室里暗自哭泣 [00:32.76]Baby I know it's not fair [00:36.86]宝贝 我知道这并不公平 [00:36.86]Lay with me for one more night [00:44.64]再陪我共度最后一夜 [00:44.64]I promise you I'll make it right [00:55.72]我发誓会弥补所有过错 [00:55.72]I'll make it up to you [00:58.92]我会补偿你 [00:58.92]You you [01:02.54]你 你 [01:02.54]Every night I'll make it up to you [01:07.07]每个夜晚我都会弥补你 [01:07.07]You you [01:10.42]你 你 [01:10.42]Every night I'll make it up to you [01:22.26]每个夜晚我都会弥补你 [01:22.26]I know you don't understand the vices that follow a man [01:30.30]我知道你不懂男人背负的恶习 [01:30.30]And in your eyes I can see the places that you'd rather be [01:37.85]从你眼中 我看到了你向往的远方 [01:37.85]Cause honey it's been a hard year [01:41.84]亲爱的 这一年太过艰难 [01:41.84]It seems like we're going nowhere [01:45.86]我们仿佛停滞不前 [01:45.86]You're crying inside your bedroom [01:50.06]你在卧室里暗自落泪 [01:50.06]Baby I know it's not fair [01:56.66]宝贝 我知道这并不公平 [01:56.66]I'll make it up to you [01:59.99]我会补偿你 [01:59.99]You you [02:03.52]你 你 [02:03.52]Every night I'll make it up to you [02:07.99]每个夜晚我都会弥补你 [02:07.99]You you [02:11.41]你 你 [02:11.41]Every night I'll make it up to you [02:17.23]每个夜晚我都会弥补你 [02:17.23]In my darkest hour [02:19.24]在我最黑暗的时刻 [02:19.24]In the dead of the night [02:20.96]在深夜寂静时分 [02:20.96]I'll make it up to you [02:24.27]我会补偿你 [02:24.27]Your hands are mine I'll make it up to you [02:32.77]你的双手由我紧握 我会弥补所有亏欠 [02:32.77]Promises are nothing more than fleeting thoughts [02:38.36]承诺不过转瞬即逝的念头 [02:38.36]But you you are my lifeline [02:45.46]但你 你是我生命的维系 [02:45.46]I'll make it up to you [02:48.28]我会补偿你 [02:48.28]Every night [02:53.62]每个夜晚 [02:53.62]I'll make it up to you [02:56.16]我会补偿你 [02:56.16]Every night [02:57.61]每个夜晚 [02:57.61]I'll make it up to you [03:00.74]我会补偿你 [03:00.74]You you [03:04.30]你 你 [03:04.30]Every night [03:05.80]每个夜晚 [03:05.80]I'll make it up to you [03:09.17]我会补偿你 [03:09.17]You you [03:12.45]你 你 [03:12.45]Every night [03:13.73]每个夜晚 [03:13.73]I'll make it up to you [03:19.03]我会补偿你 [03:19.03]You [03:20.63]你 [03:20.63]Every night [03:22.18]每个夜晚 [03:22.18]I'll make it up to you [04:00.45]我会补偿你 [04:00.45]You you [04:05.045]你 你