Imagine Dragons《Curse》
[00:00.00]Curse - Imagine Dragons (梦龙)
[00:22.26]She barely knew your name
[00:52.39]她刚刚才知道你的名字
[00:52.39]He was just a city she's just a dirt road
[00:56.11]如果他是一座城 她则是一条肮脏的道路
[00:56.11]But that never meant a thing
[00:59.25]但这等级的差异并不重要
[00:59.25]Running from the country
[01:01.41]从这城市中逃离出来
[01:01.41]She needed out but
[01:03.38]她需要离开这个地方
[01:03.38]He held that diamond ring
[01:06.35]但他却拿出戒指求婚
[01:06.35]Because I can't sit oh I can't talk
[01:09.50]我坐立不安 我如鲠在喉
[01:09.50]I got to leave this town and run to you
[01:13.55]我必须离开这座城 奔向你
[01:13.55]Curse these nights that speak your name
[01:16.44]夜晚带来寂寞 他想起了你
[01:16.44]I got to leave this town and come to you
[01:20.65]我必须离开这座城 奔向你
[01:20.65]Break oh this oh curse oh
[01:27.71]要打破这个诅咒
[01:27.71]Break oh this oh curse oh
[01:33.28]要打破这个诅咒
[01:33.28]She barely knew your name
[01:49.26]但她刚刚才知道你的名字
[01:49.26]He was such a worry
[01:51.01]他是个麻烦精
[01:51.01]No need to hurry
[01:53.06]没必要仓促行事
[01:53.06]Those streets are slick at night
[01:56.14]这些街道在夜晚是那么湿润
[01:56.14]She would never listen
[01:58.13]她不听劝告
[01:58.13]She left it all and headed towards the light
[02:03.30]飞蛾扑火般奔向危险
[02:03.30]Oh your eyes look tired
[02:06.81]你的眼神看起来如此疲惫
[02:06.81]But love was all she knew
[02:10.30]但她只考虑爱情
[02:10.30]Screaming out in agony
[02:13.73]痛苦地尖声喊叫
[02:13.73]She gave her life for you
[02:17.53]她为你献出生命
[02:17.53]Because I can't sit oh I can't talk
[02:20.24]我坐立不安 我如鲠在喉
[02:20.24]I got to leave this town and run to you
[02:24.53]我必须离开这座城 奔向你
[02:24.53]Curse these nights that speak your name
[02:27.52]夜晚带来寂寞 他想起了你
[02:27.52]I got to leave this town and come to you
[02:31.70]我必须离开这座城 奔向你
[02:31.70]Break oh this oh curse oh
[02:38.87]要打破这个诅咒
[02:38.87]Break oh this oh curse oh
[02:44.50]要打破这个诅咒
[02:44.50]She barely knew your name
[03:14.49]但她刚刚才知道你的名字
[03:14.49]Because I can't sit oh I can't talk
[03:17.27]我坐立不安 我如鲠在喉
[03:17.27]I got to leave this town and run to you
[03:21.45]我必须离开这座城 奔向你
[03:21.45]Curse these nights that speak your name
[03:24.40]夜晚带来寂寞 他想起了你
[03:24.40]I got to leave this town and come to you
[03:28.69]我必须离开这座城 奔向你
[03:28.69]Break oh this oh curse oh
[03:35.70]要打破这个诅咒
[03:35.70]Break oh this oh curse oh
[03:41.25]要打破这个诅咒
[03:41.25]She barely knew your name
[03:46.025]但她刚刚才知道你的名字