Imagine Dragons《Living Musical》

[00:00.00]Living Musical (Demo) - Imagine Dragons (梦龙) [00:23.26]TME享有本翻译作品的著作权 [00:23.26]It all begins with a look in the eyes [00:25.57]故事始于一个眼神 [00:25.57]That goes beyond the body into [00:28.34]远超肉体的吸引 [00:28.34]Feelings you tried to forget all about [00:30.68]而是你怎么努力也无法忘怀的感觉 [00:30.68]A sudden attraction [00:32.89]一种突如其来的心动 [00:32.89]Between two [00:33.96]降临两人之间 [00:33.96]With a few [00:34.53]还有些 [00:34.53]Of the mind that distracts [00:35.56]意识迷离 [00:35.56]Of the stars that it builds [00:36.85]这种情感构筑的群星 [00:36.85]But it flies to the bottom [00:38.16]最后又飞落谷底 [00:38.16]Baby I'm blessed to be here [00:39.81]宝贝 我庆幸自己能出现在这里 [00:39.81]The last to be basked in your presence [00:41.99]能有幸与你相遇 [00:41.99]Ooh [00:43.10]And it's unexplainable uncontainable [00:46.10]我难以解释 难以抑制 [00:46.10]It's hard to be asked to have the confidence enough to move [00:48.72]难以鼓起勇气 [00:48.72]My lips and speak [00:49.90]张开双唇 吐露言语 [00:49.90]My eyes to yours [00:51.06]和你对视 [00:51.06]We connect for a moment [00:52.29]就这么一瞬间 我和你心意相通 [00:52.29]It seems to be a lifetime [00:54.11]却好像过了一世 [00:54.11]I wish I had a lifetime [00:57.01]我希望此生 [00:57.01]To capture every moment of you [01:00.59]能和你共度每一刻 [01:00.59]Every moment of you [01:02.73]和你共度每一刻 [01:02.73]Ooh ooh ooh ooh [01:04.28]I wish I had a lifetime [01:07.15]我希望此生 [01:07.15]To capture every moment of you [01:10.69]能和你共度每一刻 [01:10.69]Every moment of you [01:14.98]和你共度每一刻 [01:14.98]Captivating every sense [01:17.53]每种感觉都被你俘获 [01:17.53]Exhilarating feelings dance [01:19.76]欣喜若狂 想要起舞 [01:19.76]I'm just a fool [01:21.40]我就是个傻子 [01:21.40]For pretty girl with confidence [01:24.11]为一个自信非凡的美丽女孩迷得团团转 [01:24.11]Ohh [01:25.09]Who am I to beat the bush [01:27.68]我有什么资格拐弯抹角 [01:27.68]I just want you skip the mush [01:29.90]抛开那些繁琐步骤 告诉你我渴望你 [01:29.90]Baby be beautiful [01:31.99]宝贝 打扮得漂亮一点 [01:31.99]'Cause you're a living musical [01:34.86]因为你就是一曲迷人的音乐 [01:34.86]Oh woah oh oh oh woah oh oh oh woah oh oh woah [01:45.04]Oh woah oh oh oh woah oh oh oh woah oh oh woah [01:54.85]She was coughing on the coolers as she asked for my number [01:57.25]空调的冷气下 她一边咳嗽 一边询问我的电话号码 [01:57.25]I was living in a dream [01:58.62]我就像活在梦里 [01:58.62]Feelings roll down like thunder [01:59.96]情绪犹如雷鸣涛涛涌出 [01:59.96]I never met my match [02:01.07]我从没遇见过如此心仪的人 [02:01.07]Melodic melodies mumble [02:02.56]动听的话语如此轻声流露 [02:02.56]A cocky young thing meets a girl and I stumble [02:05.17]狂妄的少年人遇见了一个女孩 我结结巴巴 语不达意 [02:05.17]For the first time in my life [02:06.36]我人生以来第一次 [02:06.36]I don't know where to start [02:07.57]乱了手脚 不知该如何是好 [02:07.57]With a brush in my hand [02:08.86]手里握着一支画笔 [02:08.86]I don't know when it's art [02:09.94]却不知道艺术何时出现 [02:09.94]When I laugh she must smile [02:11.31]我开怀大笑的时候 她一定也笑意不断 [02:11.31]When I smile she must laugh [02:12.73]我忍俊不禁的时候 她一定也笑声爽朗 [02:12.73]Is it possible that I'd go for a girl in my path [02:15.11]难道此生我就认定了这个女孩吗？ [02:15.11]And it's unexplainable uncontainable [02:17.99]我难以解释 难以抑制 [02:17.99]It's hard to be asked to have the confidence enough to move [02:20.49]难以鼓起勇气 [02:20.49]My lips and speak [02:21.72]张开双唇 吐露言语 [02:21.72]My eyes to yours [02:22.79]和你对视 [02:22.79]We connect for a moment [02:24.20]就这么一瞬间 我和你心意相通 [02:24.20]It seems to be a lifetime [02:26.03]却好像过了一世 [02:26.03]I wish I had a lifetime [02:29.01]我希望此生 [02:29.01]To capture every moment of you [02:32.43]能和你共度每一刻 [02:32.43]Every moment of you [02:34.69]和你共度每一刻 [02:34.69]Ooh ooh ooh ooh [02:36.22]I wish I had a lifetime [02:39.09]我希望此生 [02:39.09]To capture every moment of you [02:42.61]能和你共度每一刻 [02:42.61]Every moment of you [02:46.90]和你共度每一刻 [02:46.90]Captivating every sense [02:49.28]每种感觉都被你俘获 [02:49.28]Exhilarating feelings dance [02:51.60]欣喜若狂 想要起舞 [02:51.60]I'm just a fool [02:53.18]我就是个傻子 [02:53.18]For pretty girl with confidence [02:55.98]为一个自信非凡的美丽女孩迷得团团转 [02:55.98]Ohh [02:56.93]Who am I to beat the bush [02:59.71]我有什么资格拐弯抹角 [02:59.71]I just want you skip the mush [03:01.78]抛开那些繁琐步骤 告诉你我渴望你 [03:01.78]Baby be beautiful [03:03.89]宝贝 打扮得漂亮一点 [03:03.89]'Cause you're a living musical [03:06.59]因为你就是一曲迷人的音乐 [03:06.59]Oh woah oh oh oh woah oh oh oh woah oh oh oh [03:14.85]Yeah [03:15.81]Yeah [03:16.78]Woah woah oh oh oh woah oh oh oh woah oh oh woah [03:26.77]Oh be easy on me baby [03:28.96]宝贝 好好地对我 [03:28.96]I'm a sensitive mess [03:31.50]我有些敏感过了头 [03:31.50]You're a beautiful girl [03:34.10]你是一个美丽的女孩 [03:34.10]Nothing else nothing less [03:36.96]我不渴望更多 但也求你别吝于给予 [03:36.96]Just tell me what you're feeling [03:39.14]请告诉我你的真实感受 [03:39.14]What I know to be true [03:41.62]告诉我 我所希望的都会成真 [03:41.62]And I'll give all that I have [03:43.92]我会将自己的所有都交予你 [03:43.92]Baby I'll give it all to you [03:48.02]宝贝 我会将自己的所有都交予你 [03:48.02]Captivating every sense [03:50.55]每种感觉都被你俘获 [03:50.55]Exhilarating feelings dance [03:52.84]欣喜若狂 想要起舞 [03:52.84]I'm just a fool [03:54.65]我就是个傻子 [03:54.65]For pretty girl with confidence [03:58.40]为一个自信非凡的美丽女孩迷得团团转 [03:58.40]Who am I to beat the bush [04:00.99]我有什么资格拐弯抹角 [04:00.99]I just want you skip the mush [04:02.98]抛开那些繁琐步骤 告诉你我渴望你 [04:02.98]Baby be beautiful [04:05.07]宝贝 打扮得漂亮一点 [04:05.07]'Cause you're a living musical ooh [04:10.52]因为你就是一曲迷人的音乐 [04:10.52]Woah woah oh oh oh woah oh oh oh woah oh oh oh [04:18.65]Yeah [04:19.54]Yeah [04:20.47]Woah woah oh oh oh woah oh oh oh woah oh oh woah [04:28.88]Yeah [04:29.61]Yeah [04:30.76]Woah woah oh oh oh woah oh oh oh woah oh oh woah