Imagine Dragons《The Journey》

[00:00.00]The Journey (Demo) - Imagine Dragons [00:00.40]TME享有本翻译作品的著作权 [00:00.40]Lyrics by：Asa Taccone/Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Daniel Platzman/Alexander Grant/Andrew Tolman [00:01.77]Composed by：Asa Taccone/Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Daniel Platzman/Alexander Grant/Andrew Tolman [00:03.13]Produced by：Imagine Dragons/Alex Da Kid/Asa Taccone/Goldwiing [00:04.08]Every day got the sun shinin' bright on me [00:07.19]每一天明媚的阳光总是照耀着我 [00:07.19]Cause that's the way that it's supposed to be [00:10.58]只因生活本就该这般美好温暖 [00:10.58]Every day I put my favorite song on [00:13.64]每一天我都会播放最爱的歌曲 [00:13.64]Cause they know what I needed sung to me [00:16.92]只因这些歌唱出了我的心声 [00:16.92]I play them on repeat almost every single day [00:20.39]日复一日我总是循环播放着 [00:20.39]They sing me the blues and it whisks me away [00:24.02]那悠扬的旋律带我逃离现实的烦扰 [00:24.02]I hear it whistled in the window today [00:28.51]今天我听见那熟悉的旋律在窗边轻轻回响 [00:28.51]Cause I don't know [00:31.69]尽管我不知道 [00:31.69]Where this road will take me [00:34.79]未来的路通向何方 [00:34.79]But I'm up for the journey [00:38.02]但我已下定决心踏上这未知的旅途 [00:38.02]Yeah I'm up for the journey [00:39.88]我已下定决心踏上这未知的旅途 [00:39.88]Take me take me [00:41.49]带我远走吧 [00:41.49]Cause I don't know [00:42.60]尽管我不知道 [00:42.60]La la-la-la-da-da-da-da [00:44.95]Where this road will take me [00:46.32]未来的路通向何方 [00:46.32]La la-la-da-da-da [00:47.85]But I'm up for the journey [00:49.32]但我已下定决心踏上这未知的旅途 [00:49.32]La la-la-da-da-da-da [00:51.31]So tell me are you with me? [00:54.49]请告诉我你是否准备好与我同行 [00:54.49]Are you up for the journey? [00:55.91]你是否准备好踏上这未知的旅途 [00:55.91]Never know what's in the cards for you [00:59.03]你永远无法预料命运会做出何种安排 [00:59.03]You never know what you're supposed to do [01:02.15]也永远搞不清楚自己该选择哪条路 [01:02.15]Put on my favorite record let it push the world away [01:05.39]而我总是播放最爱的唱片让歌声带走我所有的烦恼 [01:05.39]I save my worries for another day [01:08.58]我愿意将忧愁留给明天 [01:08.58]I like a simple song with a simple melody [01:11.89]我只喜欢简单的旋律悠扬的歌声 [01:11.89]There is no right or wrong so just let it be [01:15.93]没有所谓的对与错只需要随心而行就好了 [01:15.93]Cause it'll all work out you'll see [01:20.43]只因一切最终都会得以解决你会看到的 [01:20.43]Cause I don't know [01:21.69]尽管我不知道 [01:21.69]La la-la-la-da-da-da-da [01:23.89]Where this road will take me [01:25.24]未来的路通向何方 [01:25.24]This road will take me la la-da-da-da [01:26.97]未来的路通向何方 [01:26.97]But I'm up for the journey [01:28.65]但我已下定决心踏上这未知的旅途 [01:28.65]The journey la la-la-da-da-da-da [01:30.32]踏上这未知的旅途 [01:30.32]Yeah I'm up for the journey [01:31.78]我已下定决心踏上这未知的旅途 [01:31.78]The journey [01:32.06]踏上这未知的旅途 [01:32.06]Take me take me [01:33.44]带我远走吧 [01:33.44]Cause I don't know [01:35.03]尽管我不知道 [01:35.03]Yeah I don't know la la-la-la-da-da-da-da [01:36.96]尽管我不知道 [01:36.96]Where this road will take me [01:38.25]未来的路通向何方 [01:38.25]This road will take me la la-la-da-da-da [01:40.14]未来的路通向何方 [01:40.14]But I'm up for the journey [01:41.55]但我已下定决心踏上这未知的旅途 [01:41.55]Up for the journey la la-la-da-da-da-da [01:43.35]我已下定决心踏上这未知的旅途 [01:43.35]So tell me are you with me? [01:45.35]请告诉我你是否准备好与我同行 [01:45.35]Are you with me? [01:46.29]你是否准备好与我同行 [01:46.29]Are you up for the journey? [01:54.41]你是否准备好踏上这未知的旅途 [01:54.41]Let it all come let it come your way [02:00.91]让一切自然而然地来到你身边 [02:00.91]Let the outcome be a calming wave [02:09.00]愿结局恰似那轻柔的海浪给人带来宁静 [02:09.00]Cause I don't know [02:10.12]尽管我不知道 [02:10.12]La la-la-la-da-da-da-da [02:12.70]Where this road will take me [02:13.78]未来的路通向何方 [02:13.78]Where it'll take me [02:14.48]通向何方 [02:14.48]La-la-da-da-da [02:15.58]But I'm up for the journey [02:16.94]但我已下定决心踏上这未知的旅途 [02:16.94]The journey la la-la-da-da-da-da [02:18.79]踏上这未知的旅途 [02:18.79]Yeah I'm up for the journey [02:20.32]我已下定决心踏上这未知的旅途 [02:20.32]Take me take me [02:21.79]带我远走吧 [02:21.79]Cause I don't know [02:23.10]尽管我不知道 [02:23.10]La la-la-la-da-da-da-da [02:25.29]Where this road will take me [02:26.94]未来的路通向何方 [02:26.94]This road will take me la la-la-da-da-da [02:28.74]未来的路通向何方 [02:28.74]But I'm up for the journey [02:29.94]但我已下定决心踏上这未知的旅途 [02:29.94]I'm up for the journey la la-la-da-da-da-da [02:31.97]我已下定决心踏上这未知的旅途 [02:31.97]So tell me are you with me? [02:34.96]请告诉我你是否准备好与我同行 [02:34.96]Are you up for the journey? [02:39.096]你是否准备好踏上这未知的旅途

The Journey (Demo) - Imagine Dragons TME享有本翻译作品的著作权 Lyrics by：Asa Taccone/Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Daniel Platzman/Alexander Grant/Andrew Tolman Composed by：Asa Taccone/Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Daniel Platzman/Alexander Grant/Andrew Tolman Produced by：Imagine Dragons/Alex Da Kid/Asa Taccone/Goldwiing Every day got the sun shinin' bright on me 每一天明媚的阳光总是照耀着我 Cause that's the way that it's supposed to be 只因生活本就该这般美好温暖 Every day I put my favorite song on 每一天我都会播放最爱的歌曲 Cause they know what I needed sung to me 只因这些歌唱出了我的心声 I play them on repeat almost every single day 日复一日我总是循环播放着 They sing me the blues and it whisks me away 那悠扬的旋律带我逃离现实的烦扰 I hear it whistled in the window today 今天我听见那熟悉的旋律在窗边轻轻回响 Cause I don't know 尽管我不知道 Where this road will take me 未来的路通向何方 But I'm up for the journey 但我已下定决心踏上这未知的旅途 Yeah I'm up for the journey 我已下定决心踏上这未知的旅途 Take me take me 带我远走吧 Cause I don't know 尽管我不知道 La la-la-la-da-da-da-da Where this road will take me 未来的路通向何方 La la-la-da-da-da But I'm up for the journey 但我已下定决心踏上这未知的旅途 La la-la-da-da-da-da So tell me are you with me? 请告诉我你是否准备好与我同行 Are you up for the journey? 你是否准备好踏上这未知的旅途 Never know what's in the cards for you 你永远无法预料命运会做出何种安排 You never know what you're supposed to do 也永远搞不清楚自己该选择哪条路 Put on my favorite record let it push the world away 而我总是播放最爱的唱片让歌声带走我所有的烦恼 I save my worries for another day 我愿意将忧愁留给明天 I like a simple song with a simple melody 我只喜欢简单的旋律悠扬的歌声 There is no right or wrong so just let it be 没有所谓的对与错只需要随心而行就好了 Cause it'll all work out you'll see 只因一切最终都会得以解决你会看到的 Cause I don't know 尽管我不知道 La la-la-la-da-da-da-da Where this road will take me 未来的路通向何方 This road will take me la la-da-da-da 未来的路通向何方 But I'm up for the journey 但我已下定决心踏上这未知的旅途 The journey la la-la-da-da-da-da 踏上这未知的旅途 Yeah I'm up for the journey 我已下定决心踏上这未知的旅途 The journey 踏上这未知的旅途 Take me take me 带我远走吧 Cause I don't know 尽管我不知道 Yeah I don't know la la-la-la-da-da-da-da 尽管我不知道 Where this road will take me 未来的路通向何方 This road will take me la la-la-da-da-da 未来的路通向何方 But I'm up for the journey 但我已下定决心踏上这未知的旅途 Up for the journey la la-la-da-da-da-da 我已下定决心踏上这未知的旅途 So tell me are you with me? 请告诉我你是否准备好与我同行 Are you with me? 你是否准备好与我同行 Are you up for the journey? 你是否准备好踏上这未知的旅途 Let it all come let it come your way 让一切自然而然地来到你身边 Let the outcome be a calming wave 愿结局恰似那轻柔的海浪给人带来宁静 Cause I don't know 尽管我不知道 La la-la-la-da-da-da-da Where this road will take me 未来的路通向何方 Where it'll take me 通向何方 La-la-da-da-da But I'm up for the journey 但我已下定决心踏上这未知的旅途 The journey la la-la-da-da-da-da 踏上这未知的旅途 Yeah I'm up for the journey 我已下定决心踏上这未知的旅途 Take me take me 带我远走吧 Cause I don't know 尽管我不知道 La la-la-la-da-da-da-da Where this road will take me 未来的路通向何方 This road will take me la la-la-da-da-da 未来的路通向何方 But I'm up for the journey 但我已下定决心踏上这未知的旅途 I'm up for the journey la la-la-da-da-da-da 我已下定决心踏上这未知的旅途 So tell me are you with me? 请告诉我你是否准备好与我同行 Are you up for the journey?