Imagine Dragons《Dream》
[00:00.00]Dream - Imagine Dragons
[00:13.25]In the dark
[00:15.08]在黑暗里
[00:15.08]And I'm right on the middle mark
[00:18.66]我就在这无光暗淡之中
[00:18.66]I'm just in the tier of everything that rides below
[00:23.63]我仅仅是屈服于一切
[00:23.63]The surface
[00:26.59]一切之下
[00:26.59]And I watch from a distance seventeen
[00:31.71]热情的十七岁早已远去
[00:31.71]And I'm short of the others dreams of being golden
[00:36.18]不似别人那般追逐梦想 渴望成功
[00:36.18]And on top
[00:40.09]站在顶端
[00:40.09]It's not what you painted in my head
[00:45.22]这不是曾经说过的啊
[00:45.22]There's so much there instead of all the colors
[00:49.61]当初描绘的色彩斑斓的未来在哪里
[00:49.61]That I saw
[00:53.42]我应该看见的
[00:53.42]We all are living in a dream
[00:58.42]我们沉醉在美好的梦里
[00:58.42]But life ain't what it seems
[01:01.75]但真实的生活却不似梦里那般美好
[01:01.75]Oh everything's a mess
[01:06.80]尘世多苦
[01:06.80]And all these sorrows I have seen
[01:11.81]触目所及之处尽是悲伤
[01:11.81]They lead me to believe
[01:15.06]让我不得不相信
[01:15.06]That everything's a mess
[01:18.87]尘世多苦
[01:18.87]But I wanna dream
[01:22.35]但我还有梦
[01:22.35]I wanna dream
[01:25.68]我还有梦
[01:25.68]Leave me to dream
[01:33.52]就让我去追逐
[01:33.52]In the eyes
[01:35.22]睁开眼仿佛还能看到
[01:35.22]Of a teenage crystallized
[01:38.54]年少时的天真烂漫
[01:38.54]Oh the prettiest of lights that hang the hallways
[01:43.25]美丽的灯光将长廊点亮
[01:43.25]Of the home
[01:46.89]将房间点亮
[01:46.89]And the cries from the strangers out at night
[01:51.81]屋外的呼喊 让我夜不能寐
[01:51.81]They don't keep us up at night
[01:54.47]但他们不会让我彻夜不眠
[01:54.47]We have the curtains drawn and closed
[02:00.26]已将门窗紧闭
[02:00.26]We all are living in a dream
[02:05.27]我们都沉醉在美好的梦里
[02:05.27]But life ain't what it seems
[02:08.73]但现实却不似梦里那般美好
[02:08.73]Oh everything's a mess
[02:13.60]全都一团糟
[02:13.60]And all these sorrows I have seen
[02:18.77]触目所及之处尽是悲伤
[02:18.77]They lead me to believe
[02:21.98]让我不得不相信
[02:21.98]That everything's a mess
[02:25.90]尘世多苦
[02:25.90]But I wanna dream
[02:29.12]但我还有梦
[02:29.12]I wanna dream
[02:32.53]我还有梦
[02:32.53]Leave me to dream
[02:54.84]就让我去追逐
[02:54.84]I know all your reasons
[02:57.94]我知道你的苦衷
[02:57.94]To keep me from seeing
[03:01.05]不想让我看见
[03:01.05]Everything is actually a mess
[03:08.04]生活是如此糟糕
[03:08.04]But now I am leaving
[03:11.23]但是此刻我将离去
[03:11.23]All of us were only dreaming
[03:14.19]我们之间不过是美梦一场
[03:14.19]Everything is actually a mess
[03:20.56]现实却是一团糟
[03:20.56]We all are living in a dream
[03:25.61]我们都沉醉在美好的梦里
[03:25.61]But life ain't what it seems
[03:29.10]但现实却不似梦里那般美好
[03:29.10]Oh everything's a mess
[03:33.78]全都一团糟
[03:33.78]And all these sorrows I have seen
[03:39.00]触目所及之处尽是悲伤
[03:39.00]They lead me to believe
[03:42.24]让我不得不相信
[03:42.24]That everything's a mess
[03:46.10]尘世多苦
[03:46.10]But I wanna dream
[03:49.42]但我还有梦
[03:49.42]I wanna dream
[03:52.80]我还有梦
[03:52.80]Leave me to dream
[03:59.46]就让我去追逐
[03:59.46]I wanna dream
[04:02.76]但我还有梦
[04:02.76]I wanna dream
[04:06.27]我还有梦
[04:06.27]Leave me to dream
[04:11.027]就让我去追逐