蔡依林&Steve Aoki&MAX《Equal in the Darkness》

[00:00.00]Equal in the Darkness - 蔡依林/Steve Aoki/MAX [00:03.96]词：Teemu Brunila/Justin Phillip Stien [00:04.12]曲：Teemu Brunila/Justin Phillip Stien/Steve Aoki [00:04.33]制作：Steve Aoki [00:04.61]统筹：Liquid State Limited [00:07.40]Oh my love [00:09.20]我的爱人 [00:09.20]Slip out of your good clothes [00:11.52]褪去你的精美华服 [00:11.52]Into something comfortable [00:13.37]换上令人感到舒适的衣衫 [00:13.37]No need to try [00:17.67]不必尝试 [00:17.67]Tell me bout your heroes [00:19.80]请告诉我你心目中的英雄 [00:19.80]Tell me what I need to know [00:21.83]请告诉我需要知道的点点滴滴 [00:21.83]I'm on your side [00:24.01]我会陪在你身边 [00:24.01]Oh my love [00:27.86]我的爱人 [00:27.86]The lights are low [00:32.01]灯光昏暗 [00:32.01]And we're enough [00:36.15]我们心满意足 [00:36.15]I hope you know [00:40.50]我希望你知道 [00:40.50]It don't matter wherever we go [00:45.30]无论我们去往何方都无关紧要 [00:45.30]We're just people in the darkness [00:47.73]我们只是黑暗之中的普通人而已 [00:47.73]Don't know what we started [00:49.80]不知道我们即将编写什么故事 [00:49.80]We all need somebody to hold [00:53.70]我们都需要温暖的怀抱 [00:53.70]We're just people in the darkness [00:55.97]我们只是黑暗之中的普通人而已 [00:55.97]Equal in the darkness [00:58.21]黑暗之中 人人皆为平等 [00:58.21]The things that we can't see [01:01.87]我们无法看到的东西 [01:01.87]Are the most beautiful beautiful to me [01:06.51]对我来说是最美好的 [01:06.51]We all need somebody to hold [01:10.42]我们都需要温暖的怀抱 [01:10.42]We're just people in the darkness [01:12.93]我们只是黑暗之中的普通人而已 [01:12.93]Equal in the darkness [01:14.89]黑暗之中 人人皆为平等 [01:14.89]People in the darkness [01:17.06]黑暗之中的人们 [01:17.06]Equal in the darkness [01:19.10]黑暗之中 人人皆为平等 [01:19.10]People in the darkness [01:21.05]黑暗之中的人们 [01:21.05]Equal in the darkness [01:23.15]黑暗之中 人人皆为平等 [01:23.15]People in the darkness [01:25.23]黑暗之中的人们 [01:25.23]Equal in the darkness [01:27.28]黑暗之中 人人皆为平等 [01:27.28]People in the darkness [01:29.41]黑暗之中的人们 [01:29.41]Equal in the darkness [01:32.85]黑暗之中 人人皆为平等 [01:32.85]Blinded by the headlights thinking we're unstoppable [01:37.13]明亮的车灯让我眼花缭乱 以为我们势不可挡 [01:37.13]Saving our change [01:41.00]保持原有模样 [01:41.00]You and I we both keep dreaming the impossible [01:45.36]我们都做着不切实际的梦 [01:45.36]Finding our place [01:47.57]寻找我们的归属之地 [01:47.57]Oh my love [01:51.53]我的爱人 [01:51.53]You should know [01:55.78]你应该知道 [01:55.78]It don't matter wherever we go [02:00.61]无论我们去往何方都无关紧要 [02:00.61]We're just people in the darkness [02:02.74]我们只是黑暗之中的普通人而已 [02:02.74]Don't know what we started [02:04.98]不知道我们即将编写什么故事 [02:04.98]We all need somebody to hold [02:08.84]我们都需要温暖的怀抱 [02:08.84]We're just people in the darkness [02:11.13]我们只是黑暗之中的普通人而已 [02:11.13]Equal in the darkness [02:13.33]黑暗之中 人人皆为平等 [02:13.33]The things that we can't see [02:17.00]我们无法看到的东西 [02:17.00]Are the most beautiful beautiful to me [02:21.49]对我来说是最美好的 [02:21.49]We all need somebody to hold [02:25.44]我们都需要温暖的怀抱 [02:25.44]We're just people in the darkness [02:27.89]我们只是黑暗之中的普通人而已 [02:27.89]Equal in the darkness [02:30.11]黑暗之中 人人皆为平等 [02:30.11]People in the darkness [02:32.06]黑暗之中的人们 [02:32.06]Equal in the darkness [02:34.07]黑暗之中 人人皆为平等 [02:34.07]People in the darkness [02:36.19]黑暗之中的人们 [02:36.19]Equal in the darkness [02:38.25]黑暗之中 人人皆为平等 [02:38.25]People in the darkness [02:40.26]黑暗之中的人们 [02:40.26]Equal in the darkness [02:42.40]黑暗之中 人人皆为平等 [02:42.40]People in the darkness [02:45.72]黑暗之中的人们 [02:45.72]It don't matter wherever we go [02:50.33]无论我们去往何方都无关紧要 [02:50.33]We're just people in the darkness [02:52.86]我们只是黑暗之中的普通人而已 [02:52.86]Don't know what we started [02:55.05]不知道我们即将编写什么故事 [02:55.05]We all need somebody to hold [02:58.82]我们都需要温暖的怀抱 [02:58.82]We're just people in the darkness [03:01.31]我们只是黑暗之中的普通人而已 [03:01.31]Equal in the darkness [03:03.10]黑暗之中 人人皆为平等 [03:03.10]It don't matter wherever we go [03:07.08]无论我们去往何方都无关紧要 [03:07.08]We're just people in the darkness [03:09.54]我们只是黑暗之中的普通人而已 [03:09.54]Don't know what we started [03:11.68]不知道我们即将编写什么故事 [03:11.68]We all need somebody to hold [03:15.58]我们都需要温暖的怀抱 [03:15.58]We're just people in the darkness [03:17.96]我们只是黑暗之中的普通人而已 [03:17.96]Equal in the darkness [03:20.22]黑暗之中 人人皆为平等 [03:20.22]People in the darkness [03:22.55]黑暗之中的人们 [03:22.55]Equal in the darkness [03:27.055]黑暗之中 人人皆为平等