邓丽君《CARELESS WISPER》
[00:00.00]CARELESS WISPER (Live) - 邓丽君
[00:26.80]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.80]I feel so unsure
[00:32.59]我感到如此不确定
[00:32.59]As I take your hand
[00:34.88]当我握住你的手
[00:34.88]And lead you to the dance floor
[00:39.51]带你走向舞池
[00:39.51]As the music dies
[00:42.44]随着音乐逐渐消散
[00:42.44]Something in your eyes
[00:45.13]你眼中的某些东西
[00:45.13]Calls to mind a silver screen
[00:48.21]让我想起银幕上的画面
[00:48.21]And all it's sad goodbyes
[00:52.03]以及所有那些悲伤的告别
[00:52.03]I'm never gonna dance again
[00:54.42]我永远不会再跳舞了
[00:54.42]Guilty feet have got no rhythm
[00:57.82]内疚的脚步失去了节奏
[00:57.82]Though it's easy to pretend
[01:00.45]尽管假装很容易
[01:00.45]I know you're not a fool
[01:03.63]但我知道你并不傻
[01:03.63]I should have known better than to cheat a friend
[01:06.66]我本应知道不该背叛朋友
[01:06.66]And waste the chance that I'd been given
[01:10.34]不该浪费我曾得到的机会
[01:10.34]So I'm never gonna dance again
[01:12.92]所以我永远不会再跳舞了
[01:12.92]The way I danced with you
[01:28.80]像曾经与你共舞那样
[01:28.80]Time can never mend
[01:34.84]时间无法弥补
[01:34.84]The careless whispers of a good friend
[01:41.38]好友的无心之言
[01:41.38]To the heart and mind
[01:44.35]对心灵而言
[01:44.35]Ignorance is kind
[01:47.44]无知是一种仁慈
[01:47.44]There's no comfort in the truth
[01:49.95]真相中没有安慰
[01:49.95]Pain is all you'll find
[01:54.26]你只会找到痛苦
[01:54.26]I'm never gonna dance again
[01:57.28]我永远不会再跳舞了
[01:57.28]Guilty feet have got no rhythm
[02:00.18]内疚的脚步失去了节奏
[02:00.18]Though it's easy to pretend
[02:02.56]尽管假装很容易
[02:02.56]I know you're not a fool
[02:05.82]但我知道你并不傻
[02:05.82]I should have known better than to cheat a friend
[02:08.87]我本应知道不该背叛朋友
[02:08.87]And waste the chance that I'd been given
[02:12.61]不该浪费我曾得到的机会
[02:12.61]So I'm never gonna dance again
[02:15.25]所以我永远不会再跳舞了
[02:15.25]The way I danced with you
[02:44.60]像曾经与你共舞那样
[02:44.60]I'm never gonna dance again
[02:47.08]我永远不会再跳舞了
[02:47.08]Guilty feet have got no rhythm
[02:51.08]内疚的脚步失去了节奏
[02:51.08]Though it's easy to pretend
[02:53.42]尽管假装很容易
[02:53.42]I know you're not a fool
[02:56.56]但我知道你并不傻
[02:56.56]I should have known better than to cheat a friend
[02:59.55]我本应知道不该背叛朋友
[02:59.55]And waste the chance that I'd been given
[03:03.29]不该浪费我曾得到的机会
[03:03.29]So I'm never gonna dance again
[03:05.93]所以我永远不会再跳舞了
[03:05.93]The way I danced with you
[03:10.093]像曾经与你共舞那样