邓丽君《空港 飞机场》
[00:00.04]邓丽君 - 空港
[00:01.00]作词：山上路夫
[00:02.01]作曲：猪俣公章
[00:25.48]何も知らずに
[00:28.15]一无所知的你
[00:28.15]あなたは言ったわ
[00:31.64]甚至还这样对我说
[00:31.64]たまにはひとりの
[00:34.67]偶尔一个人的旅行
[00:34.67]旅もいいよと
[00:38.01]感觉也不错啊
[00:38.01]雨の空港
[00:43.97]雨中的机场
[00:43.97]デッキにたたずみ
[00:50.09]我伫立在登机台上
[00:50.09]手をふるあなた
[00:56.31]朝我挥着手的你
[00:56.31]見えなくなるわ
[01:02.53]身影愈发朦胧啊
[01:02.53]どうぞ帰って
[01:05.17]就请你回去吧
[01:05.17]あの人のもとへ
[01:09.42]回到那个人身边
[01:09.42]私はひとり 去ってゆく
[01:45.55]我独自一人将静静离去
[01:45.55]いつも静かに
[01:48.21]始终有一个人
[01:48.21]あなたの帰りを
[01:51.76]怀揣着那份温柔
[01:51.76]待ってるやさしい
[01:54.85]一直都在安安静静
[01:54.85]人がいるのよ
[01:57.88]等待着你回去
[01:57.88]雨に煙った
[02:04.05]雨水氤氲中
[02:04.05]ジェットの窓から
[02:10.17]我透过机窗望着你
[02:10.17]涙をこらえ
[02:16.34]强忍着泪水
[02:16.34]さよなら言うの
[02:22.55]说出了离别的话语
[02:22.55]どうぞ戻って
[02:25.59]就请你回去吧
[02:25.59]あの人のもとへ
[02:29.50]重回那个人身边
[02:29.50]私は遠い 町へゆく
[02:41.24]我将去往 遥远的城市
[02:41.24]愛は誰にも
[02:47.20]即便我对你的爱
[02:47.20]負けないけれど
[02:53.37]不会输给任何一个人
[02:53.37]別れることが
[02:59.48]可是分别也是
[02:59.48]二人のためよ
[03:05.85]为了你我好吧
[03:05.85]どうぞ帰って
[03:08.58]就请你回去吧
[03:08.58]あの人のもとへ
[03:12.52]回到那个人身边
[03:12.52]私はひとり 去ってゆく
[03:17.052]我独自一人将静静离去