邓丽君《東京ブルース》
[00:00.00]東京ブルース - 邓丽君 (Teresa Teng)
[00:08.60]TME享有本翻译作品的著作权
[00:08.60]詞：水木かおる
[00:17.21]曲：藤原秀行
[00:25.82]泣いた女が バカなのか
[00:37.03]究竟是哭泣的女人太傻
[00:37.03]だました男が 悪いのか
[00:49.79]还是欺骗的男人太坏呢
[00:49.79]褪せたルージュの
[00:55.82]口红已经完全掉色
[00:55.82]くちびる噛んで
[01:01.14]我紧紧咬着双唇
[01:01.14]夜霧の街で むせび哭く
[01:13.87]在夜雾弥漫的城市啜泣
[01:13.87]恋の未練の 東京ブルース
[01:50.36]这是爱恋犹存的东京蓝调
[01:50.36]どうせ私を だますなら
[02:01.83]如果注定要欺骗我的话
[02:01.83]死ぬまでだまして 欲しかった
[02:14.76]我希望你能欺骗我到生命终焉
[02:14.76]赤いルビーの 指環に秘めた
[02:26.20]就此封存在红宝石戒指里的
[02:26.20]あの日の夢も ガラス玉
[02:39.07]那日的梦 如同玻璃珠般
[02:39.07]割れて砕けた 東京ブルース
[03:15.60]沦为支离破碎的东京蓝调
[03:15.60]月に吠えよか 淋しさを
[03:27.13]对月哭嚎心中的寂寞
[03:27.13]どこへも捨て場の ない身には
[03:39.85]这具已经无处可去的飘零之身
[03:39.85]暗い灯かげを さまよいながら
[03:51.37]就此彷徨徘徊于昏暗的路灯下
[03:51.37]女が鳴らす 口笛は
[04:04.13]女人所吹响的口哨
[04:04.13]恋の終わりの 東京ブルース
[04:09.013]便是爱恋告终的东京蓝调