邓丽君《如浪花曲的人生》
[00:00.00]如浪花曲的人生 (Live In Japan / 1985) - 邓丽君
[00:08.96]TME享有本翻译作品的著作权
[00:08.96]詞：藤田まさと
[00:17.92]曲：四方章人
[00:26.89]飲めと言われて素直に飲んだ
[00:33.70]被劝酒时便顺从地一饮而尽
[00:33.70]肩を抱かれてその気になった
[00:40.12]被揽住双肩后便兀自动了心
[00:40.12]馬鹿な出逢いが利口に化けて
[00:47.12]荒唐的邂逅竟化作聪明伪装
[00:47.12]よせばいいのに一目惚れ
[00:54.13]明知不该还是一见倾心
[00:54.13]浪花節だよ女の女の人生は
[01:28.15]女人的一生恰似浪花小调
[01:28.15]嘘は誰れかが教えてくれる
[01:34.90]谎言总是要由他人来教会
[01:34.90]恋も誰れかが見つけてくれる
[01:41.55]正如情爱也要由他人来施舍
[01:41.55]そんな誰れかに振り廻されて
[01:48.39]遭到如此薄情之人的愚弄后
[01:48.39]消えた女がまたひとり
[01:55.27]又一位女子如花凋零
[01:55.27]浪花節だよ女の女の人生は
[02:12.24]女人的一生恰似浪花小调
[02:12.24]咲いて萎んで捨てられました
[02:19.11]绽放时绚烂凋零时便遭遗弃
[02:19.11]逢って別れて諦めました
[02:25.86]历经相遇别离终成虚妄
[02:25.86]人の情けにつかまりながら
[02:32.36]攀附于周遭的人情冷暖中
[02:32.36]折れた情けの枝で死ぬ
[02:39.68]倚着折断的枯枝咽气
[02:39.68]浪花節だよ女の女の人生は
[02:44.068]女人的一生恰似浪花小调