张学友《My Girl + Yesterday + New York New York》

[00:00.00]My Girl + Yesterday + New York New York (醒着做梦音乐会) - 张学友 (Jacky Cheung) [00:12.85]I've got sunshine on a cloudy day [00:24.11]即使在阴天 我的世界也充满阳光 [00:24.11]When it's cold outside I've got the month of May [00:34.96]即使外面寒风刺骨 我的世界依旧像五月盛夏 [00:34.96]Well I guess you'd say [00:42.30]我猜你肯定会说 [00:42.30]What can make me feel this way [00:47.23]是什么让我有这样的感觉 [00:47.23]My girl my girl my girl [00:51.28]我的女孩 我的女孩 我的女孩 [00:51.28]Talking' 'bout my girl my girl [00:57.47]说起我的女孩 我的女孩 [00:57.47]I've got so much honey the bees envy me [01:08.79]我每天都很甜蜜 连蜜蜂都会妒忌 [01:08.79]I've got a sweeter song than the birds on the trees [01:19.47]我有一首甜蜜的歌 比鸟儿唱得还好听 [01:19.47]Well I guess you'd say [01:26.35]我猜你肯定会说 [01:26.35]What can make me feel this way [01:31.19]是什么让我有这样的感觉 [01:31.19]My girl my girl my girl [01:35.52]我的女孩 我的女孩 我的女孩 [01:35.52]Talking' 'bout my my girl my girl [01:40.83]说起我的女孩 我的女孩 [01:40.83]Talking' 'bout my girl [01:46.25]说起我的女孩 [01:46.25]Talking' 'bout my my girl my girl [02:10.30]说起我的女孩 我的女孩 [02:10.30]Yesterday all my troubles seemed so far away [02:20.09]昨天一切烦恼都将远去 [02:20.09]Now I need a place to hide away [02:24.98]而我如今却渴望逃避 [02:24.98]Oh I believe in yesterday [02:31.24]我宁愿相信昨天 [02:31.24]Suddenly I'm not half the man I used to be [02:40.60]霎时间我与从前判若两人 [02:40.60]There's a shadow hanging over me [02:45.15]那个身影总挥之不去 [02:45.15]Oh yesterday came suddenly [02:52.09]往昔在脑海浮现 [02:52.09]Why she had to go I don't know she wouldn't say [03:03.24]为何她不辞而别 姗然离去 [03:03.24]I said something wrong now I long for yesterday [03:15.05]一定是我说错了什么 如今我只能渴望昨天 [03:15.05]Yesterday love was such an easy game to play [03:23.97]昨天 爱情本是如此简单 [03:23.97]Now I need a place to hide away [03:28.88]而我如今却渴望逃避 [03:28.88]Oh I believe in yesterday [03:35.68]我宁愿相信昨天 [03:35.68]Why she had to go I don't know she wouldn't say [03:46.77]为何她不辞而别 姗然离去 [03:46.77]I said something wrong now I long for yesterday [03:58.13]一定是我说错了什么 如今我只能渴望昨天 [03:58.13]Yesterday love was such an easy game to play [04:06.95]昨天 爱情本是如此简单 [04:06.95]Now I need a place to hide away [04:11.63]而我如今却渴望逃避 [04:11.63]Oh I believe in yesterday [04:40.40]我宁愿相信昨天 [04:40.40]Start spreading the news I'm leaving today [04:48.77]开始奔走相告 我今天要离开 [04:48.77]I want to be a part of it New York New York [04:56.83]我想成为它的一份子 纽约 纽约 [04:56.83]These vagabond shoes are longing to stray [05:04.90]这些流浪汉都渴望去流浪 [05:04.90]Right through the very heart of it New York New York [05:12.95]那就是他们的心声 纽约 纽约 [05:12.95]I wanna wake up in a city that doesn't sleep [05:20.86]我想在这个不夜城中醒来 [05:20.86]And find I'm king of the hill top of the heap [05:28.56]然后发现我是山丘之王 就在世界之巅 [05:28.56]These little town blues are melting away [05:36.69]这些小城镇的忧伤正在逐渐消失 [05:36.69]I will make a brand new start of it [05:41.00]我会让这一切重新开始 [05:41.00]In old New York and [05:44.79]在这古老的纽约城 [05:44.79]If I can make it there I'll make it anywhere [05:52.52]如果我能到达那里 我就能去任何地方 [05:52.52]It's up to you New York New York [06:01.03]这取决于你 纽约 纽约 [06:01.03]New York [06:08.49]纽约 [06:08.49]New York [06:09.54]纽约 [06:09.54]New York [06:11.82]纽约 [06:11.82]I wanna wake up in a city that never sleeps [06:19.36]我想在这个不夜城中醒来 [06:19.36]And find I'm a number one top of the list king of the hill [06:26.79]然后发现我是第一 位居榜首 群山之王 [06:26.79]A number 1 [06:35.99]一代传奇 [06:35.99]These little town blues are melting away [06:50.09]这些小城镇的忧伤正在逐渐消失 [06:50.09]I'm gonna make a brand new start of it [06:57.13]我会让这一切重新开始 [06:57.13]In old New York and [07:03.13]在这古老的纽约城 [07:03.13]If I can make it there I'm make it anywhere [07:17.85]如果我能到达那里 我就能去任何地方 [07:17.85]It's up to you New York New York [07:22.085]这取决于你 纽约 纽约