林俊杰&宋雨琦 (YUQI)《FREAK》

[00:00.00]FREAK (2025 JJ20 FINAL LAP 世界巡回演唱会首尔站) - 林俊杰/宋雨琦 (YUQI) [00:03.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.74]Composed by：宋雨琦 (YUQI)/Jop Pangemanan/Siixk Jun/Audun Agnar Guldbrandsen/Kyle Faulkner [00:06.04]She's a Certified Freak 10 days a week [00:10.79]她是个天生尤物 日日令人沉醉 [00:10.79]The way she's moving got me crazy got me weak [00:15.44]她摇曳生姿 让我神魂颠倒难以自持 [00:15.44]She's a costar baby Libra got me loca crazy [00:18.72]她是天秤座的耀眼搭档 让我痴狂到失去理智 [00:18.72]And she straight out a boba yeah [00:20.71]珍珠奶茶般甜美可人 [00:20.71]So you know how she is and everybody knows [00:25.72]你早知她何等迷人 众人皆了然于心 [00:25.72]That she's a oeeufff for sure yeah I can't take no more [00:30.42]她确实让人屏息 我已无法承受这份悸动 [00:30.42]And oh she got that thing that I'm looking for [00:33.54]她拥有我梦寐以求的致命吸引力 [00:33.54]Drew to my Barrymore I'mma go and tell all my friends [00:38.00]如德鲁·巴里摩尔般耀眼 我要向全世界宣告 [00:38.00]She's a Certified Freak 10 days a week [00:42.75]她是个天生尤物 日日令人沉醉 [00:42.75]The way she's moving got me crazy got me weak [00:46.05]她摇曳生姿 让我神魂颠倒难以自持 [00:46.05]She's a Certified Freak I'm on my knees [00:50.74]她魅惑天成 我甘愿臣服 [00:50.74]The way she's looking like a movie baby please [00:53.79]顾盼如银幕女神 求你别停歇 [00:53.79]The way she's moving got me crazy freakin' on the daily [00:58.51]举手投足间 让我日夜痴狂 [00:58.51]We don't need no Benz she rides the MOTO like Mercedes [01:02.57]何须奔驰 她驾驭机车也似名媛 [01:02.57]She's the only reason to make you stay this weekend [01:06.81]唯有她能让你驻足这个周末 [01:06.81]Go nowhere to be you bring the mood I'll bring the way now [01:10.20]无需远行 你带来氛围我指引方向 [01:10.20]And oh she got that thing that I'm looking for [01:13.52]她拥有我梦寐以求的致命吸引力 [01:13.52]Drew to my Barrymore I'mma go and tell all my friends [01:18.01]如德鲁·巴里摩尔般耀眼 我要向全世界宣告 [01:18.01]She's a Certified Freak 10 days a week [01:22.76]她是个天生尤物 日日令人沉醉 [01:22.76]The way she's moving got me crazy got me weak [01:26.13]她摇曳生姿 让我神魂颠倒难以自持 [01:26.13]She's a Certified Freak I'm on my knees [01:30.74]她魅惑天成 我甘愿臣服 [01:30.74]The way she's looking like a movie baby please [01:33.90]顾盼如银幕女神 求你别停歇 [01:33.90]She's a Certified Freak Certified Freak [01:41.99]她是天生的尤物 独一无二的精灵 [01:41.99]She's a Certified [01:43.46]她就是那个 [01:43.46]Stop hold up wait a minute [01:45.52]等等 先别急 让我缓一缓 [01:45.52]Everybody knows that she gets freaky with it [01:47.52]谁都知道她有着让人着迷的魔力 [01:47.52]Gonna test drive like a Honda Civic [01:49.32]像试驾本田思域般跃跃欲试 [01:49.32]Fell in love too fast got a speeding ticket [01:51.99]爱得太快就像超速吃了罚单 [01:51.99]You get me higher look in the mirror I see a fire [01:56.03]你让我飘飘欲仙 对镜自照只见欲火焚身 [01:56.03]Baby I'm dreaming seeing you making me speechless [01:59.48]亲爱的你让我如坠梦境 惊艳到失语 [01:59.48]Loving the way you smile [02:01.97]痴迷于你微笑的模样 [02:01.97]Yeah everybody wants a little piece [02:04.05]是啊 谁都渴望得到你的一丝垂青 [02:04.05]I've been on a throne did you know that I'm a queen [02:07.48]你可知道我曾高居王座 生来便是女王 [02:07.48]Keeping it on the low [02:10.24]向来低调行事 [02:10.24]But little did I know that she's really me [02:14.03]却不曾想她竟是我的镜像 [02:14.03]I'm a Certified Freak 10 days a week [02:18.76]我是天生尤物 日日颠倒众生 [02:18.76]The way she's moving got me crazy got me weak [02:22.05]她摇曳生姿 让我神魂颠倒难以自持 [02:22.05]I'm a Certified Freak I'm on my knees [02:26.74]我是天生尤物 甘愿俯首称臣 [02:26.74]The way she's looking like a movie baby please [02:30.04]顾盼如银幕女神 求你别停歇 [02:30.04]I'm a Certified Freak Certified Freak [02:38.21]我是天生尤物 绝代风华 [02:38.21]I'm a Certified Freak Certified Freak [02:46.16]我是天生尤物 绝代风华 [02:46.16]I'm a Certified [02:51.016]我生来不凡