林俊杰&五月天《向经典音乐巨星致敬》

[00:00.00]向经典音乐巨星致敬 (Live) (第12届KKBOX风云榜) - 林俊杰 (JJ Lin)/五月天 (Mayday) [00:02.14]Space Oddity [00:02.21]词：David Bowie [00:02.40]曲：David Bowie [00:02.54]编曲：林俊杰 [00:31.99]Ground control to major tom [00:34.96]地面指挥呼叫汤姆船长 [00:39.38]Ground control to major tom [00:42.28]地面指挥呼叫汤姆船长 [00:46.75]Take your protein pills and put your helmet on [00:51.18]服下蛋白质药片 带上头盔 [00:54.07]Ground control to major tom [00:57.84]地面指挥呼叫汤姆船长 [01:01.43]Commencing countdown engines on [01:05.85]倒计时开始 启动引擎 [01:08.81]Check ignition and may god's love be with you [01:14.93]检查点火装置 愿上帝与你同在 [01:15.44]Three two one [01:17.50]三 二 一 [01:18.98]This is ground control to major tom [01:23.26]这里是地面指挥 呼叫汤姆船长 [01:24.23]You've really made the grade [01:27.40]你干得真不错 [01:29.32]And the papers want to know whose shirts you wear [01:35.52]媒体想知道你支持哪支球队 [01:36.72]Now it's time to leave the capsule if you dare [01:42.61]如果可以的话 现在是时候出舱了 [01:44.98]This is major tom to ground control [01:49.57]这里是汤姆船长 呼叫地面指挥 [01:50.21]I'm stepping through the door [01:53.92]我正一步步穿过舱门 [01:55.13]And I'm floating in a most peculiar way [02:00.92]以一种奇特的方式漂浮着 [02:02.48]And the stars look very different today [02:10.53]今天的星星看起来也不太一样 [02:10.53]Purple Rain [02:11.19]词：Prince [02:12.01]曲：Prince [02:12.77]编曲：林俊杰 [02:15.90]I never meant to cause you any sorrow [02:18.76]我从未想过给你带来任何悲伤 [02:23.25]I never meant to cause you any pain [02:26.53]我从未想过给你带来任何伤害 [02:30.60]I only wanted to one time to see you laughing [02:33.40]我只想再次看到你的笑颜 [02:36.35]I only wanted to see you [02:39.16]我只想看到你 [02:39.73]Laughing in the purple rain [02:42.48]在紫雨中展开笑颜 [02:43.22]Purple rain purple rain [02:48.47]紫雨啊紫雨 [02:50.53]Purple rain purple rain [02:56.14]紫雨啊紫雨 [02:57.97]Purple rain purple rain [03:02.81]紫雨啊紫雨 [03:04.10]I only wanted to see you [03:07.12]我只想看到你 [03:07.12]Bathing in the purple rain [03:11.96]沐浴在紫雨中 [03:14.62]Purple rain purple rain [03:17.61]紫雨啊紫雨 [03:22.01]Purple rain purple rain [03:25.62]紫雨啊紫雨 [03:29.32]Purple rain purple rain [03:34.23]紫雨啊紫雨 [03:35.69]I only wanted to see you [03:38.59]我只想看到你 [03:38.59]Bathing in the purple rain [03:47.32]沐浴在紫雨中 [05:25.44]Careless Whisper [05:26.32]词：Andrew Ridgeley/Andrew J. Ridgeley/George Michael [05:26.58]曲：Andrew Ridgeley/Andrew J. Ridgeley/George Michael [05:26.84]编曲：黄冠龙 [05:30.51]I feel so unsure [05:34.43]我没有把握 [05:36.07]As I take your hand and lead you to the dance floor [05:42.08]当我挽着你的手走向舞池 [05:42.72]As the music dies something in your eyes [05:48.33]当音乐停止 你在想些什么 [05:48.33]Calls to mind the silver screen [05:51.19]想起电影里的故事 [05:51.19]And all it's sad good byes [05:54.84]一切都是悲伤的结局 [05:54.84]I'm never gonna dance again [05:57.06]我再也不会跳舞了 [05:57.06]Guilty feet have got no rhythm [05:59.79]满怀愧疚无法跳出优美的舞步 [06:00.55]Though it's easy to pretend [06:02.43]就算假装一切都好 [06:02.97]I know your not a fool [06:06.17]我知道你也会看出端倪 [06:06.17]Should've known better than to cheat a friend [06:08.95]我早该知道不能欺骗朋友 [06:08.95]And waste the chance that I've been given [06:11.80]浪费了上天赐予的机会 [06:12.47]And I'm never gonna dance again [06:14.86]我再也不会跳舞了 [06:14.86]The way I danced with you [06:23.51]不再与你共舞 [06:41.84]Tonight the music seems so loud [06:44.70]今晚的音乐声如此刺耳 [06:44.70]I wish that we could lose this crowd [06:47.29]多么希望我能远离人群 [06:47.81]Maybe it's better this way [06:50.88]也许这样反而更好 [06:50.88]We'd hurt each other with the things we'd want to say [06:53.64]说出真心话也只会互相伤害 [06:53.64]We could have been so good together [06:56.66]我们本该好好在一起 [06:56.66]We could have lived this dance forever [06:59.16]我们本该享受这支舞蹈 [06:59.66]But no one's gonna dance with me [07:04.25]但没有人愿意与我共舞 [07:04.25]So please stay [07:05.61]所以请你留下来 [07:06.18]I'm never gonna dance again [07:08.10]我再也不会跳舞了 [07:08.79]Guilty feet have got no rhythm [07:11.39]满怀愧疚无法跳出优美的舞步 [07:12.11]And it's easy to pretend [07:14.54]就算假装一切都好 [07:14.54]I know your not a fool [07:17.78]我知道你也会看出端倪 [07:17.78]Should've known better than to cheat a friend [07:20.43]我早该知道不能欺骗朋友 [07:20.43]And waste the chance that I've been given [07:23.25]浪费了上天赐予的机会 [07:23.92]So I'm never gonna dance again [07:26.40]所以我再也不会跳舞了 [07:26.40]The way I danced with you [07:37.66]不再与你共舞 [08:17.58]Oh yeah