张国荣《マツュマロ》
[00:00.00]マツュマロ - 张国荣 (Leslie Cheung)
[00:12.47]词：Chage
[00:24.94]曲：Chage
[00:37.41]君がいれたお茶がとても热すぎて
[00:46.27]你为我倒的茶很烫
[00:46.27]おもわず仆はアクションスターになる
[00:54.96]出乎意料地让我当了回动作明星
[00:54.96]あわてる颊に指のピストル
[01:03.54]手指做枪抵在了慌张的脸颊上
[01:03.54]やれやれ今夜は仆の负けみたい
[01:14.00]哎呀呀 今晚似乎是我输了
[01:14.00]してやったりの颜で君は仆の膝の上
[01:21.71]你一脸得意地趴在我的膝盖上
[01:21.71]テレビばかり见てる仆がとても许せなかったらしい
[01:33.02]似乎无法原谅总是在看电视的我
[01:33.02]君がマシュマロ食べた
[01:53.47]你吃了一根棉花糖
[01:53.47]何でもない时间がとてもあたたかく
[02:01.92]平淡的时光如此温暖
[02:01.92]何でもない二人が过ぎていく
[02:10.56]我们就这样平淡地度过
[02:10.56]干燥机眺めて齿を磨いたり
[02:19.31]望着干燥机磨牙
[02:19.31]キッチンから闻こえる小さな悲鸣とか
[02:29.77]厨房里传来小小的悲鸣
[02:29.77]昨日今日とそして明日も同じリズムで
[02:37.30]昨天今天明天都用相同的节奏
[02:37.30]暮らしていきましょう 柔らかくね 心弹ませて
[02:48.72]生活下去吧 温柔地 弹奏内心的和弦
[02:48.72]君とマシュマロ食べた
[03:09.88]和你一起吃棉花糖
[03:09.88]壁に贴ったカレンダーが二人の日记
[03:17.61]墙上粘贴的海报是我们的日记
[03:17.61]喧哗した日には花を买いましょう 谢るほうがね
[03:27.48]吵架的日子 该道歉的那一方 就去买花吧
[03:27.48]春夏秋と雪降る顷も同じリズムで
[03:35.42]春夏秋以及下雪的时候 也用同样的节奏
[03:35.42]暮らしていきましょう 柔らかくね 心弹ませて
[03:46.59]生活下去吧 温柔地 弹奏内心的和弦
[03:46.59]外はマシュマロの月
[03:55.51]外面是棉花糖一般的月亮
[03:55.51]外はマシュマロの月
[04:00.051]外面是棉花糖一般的月亮