蔡健雅《Everythings Is About You》
[00:00.00]Everythings Is About You - 蔡健雅 (Tanya Chua)
[00:00.63]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.63]词：蔡健雅
[00:01.26]曲：蔡健雅
[00:01.89]Du du du
[00:13.40]Everything is about you
[00:17.42]每件事都与你息息相关
[00:17.42]Had enough of hanging around
[00:23.53]受够了整天无所事事
[00:23.53]There must be something else to do
[00:32.19]一定还有别的事情要去做
[00:32.19]You can't seem to stop whining about
[00:38.53]你似乎在不停地抱怨
[00:38.53]How life's been so unfair to you
[00:47.01]生活怎么对你如此不公
[00:47.01]Oh baby baby I'm in love
[00:50.75]亲爱的 我已沐浴爱河
[00:50.75]But not with you with someone else
[00:54.42]但我爱上的人不是你 而是别人
[00:54.42]You're maybe maybe unconcerned
[00:57.66]你也许漠不关心
[00:57.66]Cause everything's about you
[01:00.82]因为每件事都与你息息相关
[01:00.82]Everything is about you
[01:04.39]每件事都与你息息相关
[01:04.39]Understand it's me not you
[01:10.50]明白这就是我 并不是你
[01:10.50]It's me who can't seem to be true
[01:19.08]这就是我 似乎令人难以置信
[01:19.08]Can't go on living in a lie
[01:25.43]无法继续生活在谎言里
[01:25.43]You didn't live up to expectations
[01:32.51]你已辜负期待
[01:32.51]You will much to say
[01:33.98]你会有很多话要说
[01:33.98]Oh baby I'm in love
[01:37.60]亲爱的 我已沐浴爱河
[01:37.60]But not with you with someone else
[01:41.34]但我爱上的人不是你 而是别人
[01:41.34]You're maybe maybe unconcerned
[01:44.58]你也许漠不关心
[01:44.58]Cause everything's about you
[01:47.21]因为每件事都与你息息相关
[01:47.21]Everything is about you
[02:05.79]每件事都与你息息相关
[02:05.79]Since the day you've entered my house
[02:09.39]自从你进入我的家
[02:09.39]She become so old and weary
[02:13.14]她变得憔悴疲惫
[02:13.14]Wrinkled all my sheets and my face
[02:19.41]床褥凌乱不堪 我的脸庞布满皱纹
[02:19.41]There are just among the other thing
[02:22.48]一定还有别的原因
[02:22.48]Oh enough enough of hanging around
[02:29.98]受够了整天无所事事
[02:29.98]There must be something else to do
[02:38.56]一定还有别的事情要去做
[02:38.56]No this can't go on this can't be allowed
[02:44.91]无法再这样继续下去 这一切无法得到允许
[02:44.91]I'm not a slave to you condescension
[02:52.16]我不是你的奴隶 一副傲慢无礼的样子
[02:52.16]I will much to say
[02:53.53]我会有很多话要说
[02:53.53]Oh baby I'm in love
[02:57.11]亲爱的 我已沐浴爱河
[02:57.11]But not with you with someone else
[03:00.85]但我爱上的人不是你 而是别人
[03:00.85]You're maybe maybe unconcerned
[03:04.19]你也许漠不关心
[03:04.19]Cause everything's about you
[03:07.11]因为每件事都与你息息相关
[03:07.11]Everything is about you
[03:09.19]每件事都与你息息相关
[03:09.19]Du du du
[03:21.31]Everything is about you
[03:26.031]每件事都与你息息相关