蔡健雅&阿云嘎《雨中曲》
[00:00.06]蔡健雅、阿云嘎 - 雨中曲(Live)
[00:00.85]作词：Arthur Freed
[00:01.00]作曲：Nacio Herb Brown
[00:01.20]编曲：徐肖
[00:01.41]制作人：徐肖
[00:01.56]音乐总监：董健剑
[00:01.86]和声编写：徐肖
[00:02.06]音乐统筹：邬拉
[00:02.32]混音：严若晨@SPS Shanghai
[00:02.57]秀导：向前
[00:03.68]男：
[00:24.50]I'm singing in the rain
[00:27.89]我在雨中唱歌
[00:27.89]Just singing in the rain
[00:31.73]就这么唱着
[00:31.73]What a glorious feeling
[00:35.78]这是多么骄傲的感觉
[00:35.78]I'm happy again
[00:39.53]我再次快乐起来
[00:39.53]I'm laughing at clouds
[00:43.13]我嘲笑乌云
[00:43.13]So dark up above
[00:47.30]它黑沉沉地压在头顶上
[00:47.30]Just singing
[00:48.97]歌唱吧
[00:48.97]Just singing in the rain
[00:53.62]就这么在雨中唱歌
[00:53.62]Ladies gentlemen Tanya
[00:55.44]女士们 先生们 欢迎蔡健雅
[00:55.44]女：
[00:59.35]Raindrops keep falling on my head
[01:02.64]雨滴不断掉落在我头上
[01:02.64]And just like the guy whose feet are too big for his bed
[01:07.54]就像有人腿太长塞不进床
[01:07.54]Nothing seems to fit
[01:09.77]好像什么都不合适
[01:09.77]Those raindrops are falling on my head they keep falling
[01:16.25]雨滴掉落在我头上 不停地往下掉
[01:16.25]Raindrops keep falling on my head
[01:19.63]雨滴不断掉落在我头上
[01:19.63]But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
[01:24.69]但那不意味着我的眼睛会变红
[01:24.69]Cryin's not for me
[01:26.71]我不会哭
[01:26.71]Cause I'm never gonna stop the rain by complaining
[01:32.19]因为我从不觉得抱怨能让雨停下来
[01:32.19]Because I'm free
[01:36.70]因为我是自由的
[01:36.70]合：
[01:37.34]La la la
[01:44.69]女：
[02:01.66]I'm singing in the rain
[02:04.89]我在雨中唱歌
[02:04.89]男：
[02:05.19]Raindrops keep falling on my head
[02:07.17]雨滴不断掉落在我头上
[02:07.17]女：
[02:07.47]I'm dancing in the rain
[02:09.65]我在雨中舞蹈
[02:09.65]男：
[02:10.00]Raindrops keep falling on my head
[02:12.22]雨滴不断掉落在我头上
[02:12.22]女：
[02:12.58]What a glorious feeling
[02:15.87]这是多么骄傲的感觉
[02:15.87]合：
[02:16.22]I'm happy again
[02:20.73]我再次快乐起来
[02:20.73]I'm laughing at clouds
[02:25.38]我嘲笑乌云
[02:25.38]So dark up above
[02:29.34]它黑沉沉地压在头顶上
[02:29.34]Just singing singing in the rain
[02:34.034]就这么在雨中唱歌