蔡健雅《The Yes Yes Song》
[00:00.00]The Yes Yes Song - 蔡健雅
[00:01.20]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.20]Lyric：蔡健雅
[00:01.76]Composer：Takeshi Kobayashi
[00:02.18]Arranger：Joshua Wan
[00:02.71]Keyboard Programming：Joshua Wan
[00:03.32]Drum Programming：Joshua Wan
[00:03.81]Electric guitar：Adam Lee
[00:04.29]Bass：Joshua Wan
[00:04.65]Background Vocal：Tanya Chua
[00:18.13]Late at night
[00:25.43]深夜时分
[00:25.43]Thoughts run wild
[00:32.70]思绪万千
[00:32.70]Dreams alive
[00:40.07]梦想鲜活
[00:40.07]Streets are empty
[00:47.02]街道空旷
[00:47.02]But you never thought that I'd
[00:53.22]但你从未想过
[00:53.22]Be sleepless over you
[01:02.67]我会为你彻夜难眠
[01:02.67]Can't believe
[01:10.19]难以置信
[01:10.19]What you put me through
[01:17.35]我竟因你遭受苦痛折磨
[01:17.35]Hate to say
[01:24.72]我不想说这些
[01:24.72]Thought you should know
[01:31.22]不过我觉得你应该明白
[01:31.22]I'm in trouble so bad
[01:38.14]我身陷囹圄
[01:38.14]You're put my life on hold
[01:43.93]人生因你停滞不前
[01:43.93]You're playing hard to get yes yes
[01:50.67]你一直欲擒故纵 没错
[01:50.67]So can you tell me more yes yes
[01:58.19]所以 你能跟我多吐露点心声吗 可以吗
[01:58.19]I'll make do with your yes yes
[02:13.43]我会勉强接受你敷衍的回答
[02:13.43]Wake me up
[02:20.92]等情况好转了
[02:20.92]When its fine
[02:27.92]就叫醒我吧
[02:27.92]When youre gone
[02:35.42]你离开后
[02:35.42]I'll start over
[02:42.23]我会重新开始
[02:42.23]Maybe cos the timings wrong
[02:48.29]或许是时机未到
[02:48.29]I cant see through it all
[02:54.06]所以我才无法看清一切
[02:54.06]You're playing hard to get yes yes
[03:01.37]你一直欲擒故纵 没错
[03:01.37]So can you tell me more yes yes
[03:08.82]所以 你能跟我多吐露点心声吗 可以吗
[03:08.82]I'll make do with your yes yes
[03:16.21]我会勉强接受你敷衍的回答
[03:16.21]I won't leave till you say yes yes
[03:42.72]在你答应我之前 我不会离去
[03:42.72]Late at night
[03:49.51]深夜时分
[03:49.51]Thoughts run wild
[03:57.18]思绪万千
[03:57.18]Dreams alive
[04:04.46]梦想鲜活
[04:04.46]Streets are empty
[04:08.95]街道空旷
[04:08.95]You're playing hard to get yes yes
[04:13.88]你一直欲擒故纵 没错
[04:13.88]Wake me up
[04:15.69]等情况好转了
[04:15.69]Tell me more than your yes yes
[04:21.21]多跟我谈谈心吧 别再只是敷衍我
[04:21.21]When itsfine
[04:23.67]就叫醒我吧
[04:23.67]I'll make do with your yes yes
[04:29.36]我会勉强接受你敷衍的回答
[04:29.36]When youre gone
[04:30.64]你离开后
[04:30.64]I'll make do with your yes yes
[04:36.26]我会勉强接受你敷衍的回答
[04:36.26]I'll start over
[04:38.44]我会重新开始
[04:38.44]I'll make do with your yes
[04:43.044]我会勉强接受你敷衍的回答