谭咏麟《酒干倘卖无》
[00:00.00]酒干倘卖无 - 谭咏麟 (Alan Tam)
[00:05.77]词:石原信一
[00:11.54]曲:侯德建
[00:17.31]チュウ·クヮン·タン·ウェイム
[00:21.06]酒干了倘卖无
[00:21.06]チュウ·クヮン·タン·ウェイム
[00:25.27]酒干了倘卖无
[00:25.27]なつかしい子守歌
[00:33.01]令人怀念的歌曲
[00:33.01]今も忘れない 親父のあの声
[00:40.16]至今也忘不了父亲的声音
[00:40.16]みなし児の俺を 背負って歩いた
[00:49.01]背着幼小的我前行
[00:49.01]チュウ·クヮン·タン·ウェイム
[00:53.05]酒干了倘卖无
[00:53.05]チュウ·クヮン·タン·ウェイム
[00:57.75]酒干了倘卖无
[00:57.75]空きビンはないですか
[01:05.47]虽然没有空瓶子
[01:05.47]つらい暮しでも なぜか温かい
[01:12.92]贫穷的生活也感到温暖
[01:12.92]ごつくて大きな 男の掌
[01:21.61]你那厚厚的手掌养育我
[01:21.61]おまえのために 明日が来ると
[01:29.54]因为你而有明天
[01:29.54]高く抱きあげ ああ笑ってくれた
[01:53.51]将我高高抱起哈哈大笑
[01:53.51]親父が教えたとおり
[01:56.61]正如父亲教育的那样
[01:56.61]俺は勇気をふるって生きた
[01:59.90]我带着勇气长大
[01:59.90]疲れ果ててくじけた時も
[02:03.03]即使是疲劳无果的时候
[02:03.03]なつかしい姿が浮かんだ
[02:06.57]浮现那令人怀念的身影
[02:06.57]今幸せの光受けて 恋人と結ばれる時に
[02:13.93]如今和恋人喜结连理
[02:13.93]胸に熱く甦るのは 想い出のあの歌
[02:20.69]心中沸腾的是那首歌
[02:20.69]チュウ·クヮン·タン·ウェイム
[02:23.81]酒干了倘卖无
[02:23.81]チュウ·クヮン·タン·ウェイム
[02:27.33]酒干了倘卖无
[02:27.33]空きビンはないですか
[02:33.13]虽然没有空瓶子
[02:33.13]チュウ·クヮン·タン·ウェイム
[02:35.44]酒干了倘卖无
[02:35.44]チュウ·クヮン·タン·ウェイム
[02:39.16]酒干了倘卖无
[02:39.16]なつかしい子守歌
[02:45.68]令人怀念的歌曲
[02:45.68]今も忘れない 親父のあの声
[02:51.87]至今也忘不了父亲的声音
[02:51.87]みなし児の俺を 背負って歩いた
[02:58.79]背着幼小的我前行
[02:58.79]チュウ·クヮン·タン·ウェイム
[03:02.28]酒干了倘卖无
[03:02.28]チュウ·クヮン·タン·ウェイム
[03:04.73]酒干了倘卖无
[03:04.73]空きビンはないですか
[03:11.92]虽然没有空瓶子
[03:11.92]いつか故郷の下町に帰り
[03:17.96]总有一天要回到老家
[03:17.96]今度は親父を 背負って歌うよ
[03:26.18]这次轮到我背着你歌唱
[03:26.18]チュウ·クヮン·タン·ウェイム
[03:31.61]酒干了倘卖无
[03:31.61]チュウ·クヮン·タン·ウェイム
[03:37.72]酒干了倘卖无
[03:37.72]なつかしい子守歌
[03:42.072]令人怀念的歌曲