谭咏麟《FANTASY》
[00:00.00]FANTASY - 谭咏麟 (Alan Tam)
[00:05.86]词：向雪怀/林敏骢/黄真
[00:11.73]曲：Suzuki Kisaburo/Machiko Ryu/Kisaburo Suzuki/Akira Otsu/林敏怡
[00:17.59]さよならは 言わない
[00:24.31]我没有说出那句再见
[00:24.31]会えないと わかっても
[00:31.37]即使我已然知晓我们并不会再相见
[00:31.37]さりげなく この腕をあなたが
[00:38.10]即使你在不经意间
[00:38.10]ほどく时がきても
[00:45.89]松开了我的手
[00:45.89]まぶたとじるだけで
[00:51.93]只是闭上双眼
[00:51.93]戾れるさ あの顷へ
[00:58.83]想要回到那个时候
[00:58.83]プラチナの指轮をくちづけで
[01:05.70]用嘴唇吻着那白金的戒指
[01:05.70]そっとはずさせたね
[01:16.50]然后静静地将它摘下
[01:16.50]Fantasy 哀しいきらめきと
[01:23.30]悲伤闪闪发光
[01:23.30]Fantasy 知りながら爱した
[01:30.27]我虽知晓但却深爱着你
[01:30.27]あなたの瞳 すべてを许すように
[01:37.23]你的眼眸 仿佛将一切赦免
[01:37.23]どこまでも 深いブル－
[01:57.41]无论去向何方 都带着深深的忧郁
[01:57.41]さよならは 言わない
[02:04.15]我没有说出那句再见
[02:04.15]会えないと わかっても
[02:10.90]即使我已然知晓我们并不会再相见
[02:10.90]さりげなく この腕をあなたが
[02:17.93]即使你在不经意间
[02:17.93]ほどく时がきても
[02:25.33]松开了我的手
[02:25.33]7阶の窗から
[02:31.68]从七楼的窗户中看到
[02:31.68]暮れ急ぐ 都会を见てる
[02:38.55]日暮黄昏 想要在这城市见到你
[02:38.55]走り去るあなたの车さえ
[02:45.27]甚至连你的车已经远去
[02:45.27]见别けられなくなる
[02:56.24]我已经看不到它了
[02:56.24]Fantasy 明日から二人は
[03:02.87]从明天开始
[03:02.87]Fantasy 梦でしか逢えない
[03:09.84]我们只能在梦中相遇
[03:09.84]だけどあなたのまなざしは胸の中
[03:16.95]但是你的光芒会永远
[03:16.95]永远に深いブル－
[03:23.67]存于我心 带着深深的忧郁
[03:23.67]Fantasy 哀しいきらめきと
[03:30.42]悲伤闪闪发光
[03:30.42]Fantasy 知りながら爱した
[03:37.41]我虽知晓但却深爱着你
[03:37.41]あなたの瞳 すべてを许すように
[03:44.12]你的眼眸 仿佛将一切赦免
[03:44.12]どこまでも 深いブル－
[03:49.012]无论去向何方 都带着深深的忧郁