张靓颖《promise do not come easy》
[00:00.00]promise do not come easy - 张靓颖
[00:05.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.01]I should have known all along
[00:07.87]我早该意识到一切
[00:07.87]There was something wrong
[00:10.40]有些地方出了问题
[00:10.40]I just never read between the lines
[00:15.32]只是我从未读懂那些暗示
[00:15.32]Then I woke up one day
[00:18.00]直到某天醒来
[00:18.00]And found you on your way
[00:20.72]发现你已踏上离开的路
[00:20.72]Leaving nothing but my heart behind
[00:26.44]只留下我破碎的心
[00:26.44]What can I do to make it up to you
[00:31.80]我该做些什么才能弥补你
[00:31.80]Promises don't come easy
[00:36.20]承诺并不容易实现
[00:36.20]But tell me if there's a way
[00:38.84]但请告诉我是否还有办法
[00:38.84]To bring you back home to stay
[00:41.92]让你回到我身边停留
[00:41.92]Well I'd promises anything to you
[00:47.15]我愿意为你承诺一切
[00:47.15]I've been walkin' around
[00:49.65]我一直在徘徊
[00:49.65]With my head hanging down
[00:53.23]低垂着头
[00:53.23]Wondrin' what I'm gonna do
[00:57.55]思索着我该何去何从
[00:57.55]'Cause when you walked out that door
[01:00.34]因为当你走出那扇门
[01:00.34]I knew I needed you more
[01:03.14]我深知我更需要你
[01:03.14]Than to take a chance on losing you
[01:09.14]而不是冒险失去你
[01:09.14]What can I do to make it up to you
[01:14.49]我该做些什么才能弥补你
[01:14.49]Promises don't come easy
[01:18.86]承诺并不容易实现
[01:18.86]You know I've made up my mind
[01:21.51]你知道我已下定决心
[01:21.51]To make it work this time
[01:24.55]这次一定要让一切好转
[01:24.55]That's the promise that I give to you
[01:31.08]这就是我对你的承诺
[01:31.08]You never thought I loved you
[01:33.39]你从未想过我爱你
[01:33.39]Never thought I loved you
[01:35.55]从未想过我爱你
[01:35.55]I guess you never thought I cared
[01:40.23]我猜你从未觉得我在乎
[01:40.23]I was just too proud to say it out loud
[01:46.96]我只是太骄傲，不愿说出口
[01:46.96]Now I know
[01:48.86]现在我明白了
[01:48.86]To let my feelings go so tell me
[01:51.84]该释放我的感情，所以告诉我
[01:51.84]What can I do to make it up to you
[01:57.26]我该做些什么才能弥补你
[01:57.26]Promises don't come easy
[02:01.66]承诺并不容易实现
[02:01.66]You know I've made up my mind
[02:04.31]你知道我已下定决心
[02:04.31]To make it work this time
[02:07.16]这次一定要让一切好转
[02:07.16]That's the promise I can give to you
[02:13.21]这是我唯一能给你的承诺
[02:13.21]What can I do to make it up to you
[02:18.021]我该做些什么才能弥补你