工藤静香&张靓颖&张信哲《昴-すばる-》

[00:00.18]昴-すばる- (2025亚洲新声现场) - 工藤静香 (くどう しずか)/张靓颖/张信哲 [00:03.78]原唱：谷村新司 [00:04.73]词：谷村新司 [00:05.73]曲：谷村新司 [00:13.76]目を閉じて 何も見えず [00:19.57]闭上了双眼 心中一片茫然 [00:19.57]哀しくて目を開ければ [00:25.45]黯然睁开双眼 满目照悲凉 [00:25.45]荒野に向かう道より [00:31.13]在通向荒野的道路上 [00:31.13]他に見えるものはなし [00:37.33]一片凄凉 [00:37.33]ああ 砕け散る宿命の星たちよ [00:48.70]啊 散落的命运之星 [00:48.70]せめて密やかに この身を照せよ [01:00.47]蓦然照亮 我的身影 [01:00.47]踏过荆棘苦中找到安静 [01:06.37]踏过荒郊我双脚是泥泞 [01:12.13]满天星光我不怕狂风正劲 [01:18.12]满心是期望过黑暗是黎明 [01:23.93]啊 这段旅程精华万千 坎坷无数 [01:35.69]啊 唱开心头热 不让情冷 不给心哭 [01:48.13]带着热情 [01:53.18]我要找理想 理想是和平 [01:59.72]寻梦而去 [02:05.30]哪怕走崎岖险径 [02:22.40]呼吸をすれば胸の中 [02:28.35]凄凉的气息吹入我的胸中 [02:28.35]凩は吠き続ける [02:34.21]阵阵秋风吹来呼啸声不停 [02:34.21]されど我が胸は熱く [02:39.96]然而我心中不灭的热情 [02:39.96]夢を追い続けるなり [02:45.84]正追寻着梦中的憧憬 [02:45.84]啊 情意深深 何处落脚 何时狂奔 [02:57.51]啊 这段旅程 以为游戏 转眼人生 [03:10.02]我も行く 心の命ずるままに [03:21.67]我也要出发 按照心中的指引去远行 [03:21.67]我も行く さらば昴よ [03:56.21]我要启程 再见了命运之星 [03:56.21]ああ いつの日か誰かがこの道を [04:07.84]啊 不知何时 有谁也曾来到这路上 [04:07.84]ああ いつの日か誰かがこの道を [04:20.32]啊 不知何时 有谁也循着这个方向而去 [04:20.32]我は行く 蒼白き頬のままで [04:31.93]我要出发 脸上映着银色的星光 [04:31.93]我は行く さらば昴よ [04:43.65]我要启程 再见了命运之星 [04:43.65]我は行く さらば昴よ [04:48.065]我要启程 再见了命运之星