Example&Ed Sheeran《Last Ones Standing》

[00:00.00]Last Ones Standing (Ed Sheeran Remix) - Example/Ed Sheeran [00:00.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.35]Tell the taxi driver pull up over there [00:04.99]让出租车司机在那边停下 [00:04.99]Sprint down the street and we don't pay the fare [00:09.25]我们飞奔过街道 逃掉车费 [00:09.25]Onto the district line force open the door [00:13.52]冲进地铁线 强行拉开车门 [00:13.52]There's loadsa seats free but we cotch on the floor [00:17.80]明明有空座 偏要瘫坐在地 [00:17.80]Last night we both died a death [00:20.09]昨夜我们醉生梦死 [00:20.09]Just flowed 'til no cider left [00:22.32]喝到苹果酒一滴不剩 [00:22.32]Jumped out the wrong side of bed [00:24.37]从错误的方向醒来 [00:24.37]Now another night of wrong lies ahead ha [00:26.61]今晚又将是个荒唐夜 哈 [00:26.61]To be a kid again Nancy and Sid again [00:28.76]重回年少时光 像南希与希德那样疯狂 [00:28.76]Need medicine cut out the middle men [00:30.90]无需解药 甩开中间商 [00:30.90]Run free only way to get rid of them [00:33.25]自由奔跑 是摆脱束缚的唯一良方 [00:33.25]Never gonna catch us [00:34.53]他们永远追不上 [00:34.53]We're on the run [00:37.08]我们正在逃亡路上 [00:37.08]And I'm about to lose it [00:42.52]我即将失控疯狂 [00:42.52]She's like a gun [00:45.83]她如同枪膛 [00:45.83]And she ain't afraid to use it [00:51.25]从不怕扣动扳机张扬 [00:51.25]Come on [00:51.94]来吧 [00:51.94]We'll catch our very last train [00:54.36]我们要赶上末班列车 [00:54.36]Light our very last flames [00:56.69]点燃最后的火焰 [00:56.69]And we'll knock it all back and forget our names [01:00.61]一饮而尽 忘掉姓名 [01:00.61]'Cos it's our last night [01:02.60]因为这是最后一夜 [01:02.60]And it's one last fight [01:04.83]也是最后一战 [01:04.83]We're the last ones [01:08.56]我们是最后的 [01:08.56]The last ones standing [01:19.19]屹立不倒的人 [01:19.19]Go tell the waitress we'll have 2 rum and cokes [01:22.82]去吧 告诉服务员我们要两杯朗姆可乐 [01:22.82]Ask for the bill and then we'll split when she goes [01:27.45]等账单来了 趁她不注意我们就溜走 [01:27.45]Out the fire exit wearing some strangers coat [01:32.14]穿着陌生人的外套从消防通道逃跑 [01:32.14]We'll sing it out 'til we're sore in the throat [01:36.15]我们会放声歌唱直到嗓子沙哑 [01:36.15]This ain't child's play like pass the parcel or [01:38.73]这不是过家家或搭积木的游戏 [01:38.73]Build a castle just a couple of rascals who [01:40.90]只是两个小混混 [01:40.90]Go harder live faster [01:42.69]活得更疯 玩得更野 [01:42.69]Fight 'til the end like Jason's Argonauts [01:45.84]像阿尔戈英雄们战斗到底 [01:45.84]'Cos life's a carnival [01:47.21]人生本就是场狂欢 [01:47.21]There's no reason motives marginal [01:49.52]无需理由 动机无关紧要 [01:49.52]Don't care if we're cold and starvin' [01:51.41]哪怕饥寒交迫也不在乎 [01:51.41]We'll still be laughin' when [01:52.56]我们依然会放声大笑 [01:52.56]We're on the run [01:55.58]我们正在逃亡路上 [01:55.58]And I'm about to lose it [02:01.04]我即将失控疯狂 [02:01.04]She's like a gun [02:04.38]她如同枪膛 [02:04.38]And she ain't afraid to use it [02:09.84]从不怕扣动扳机张扬 [02:09.84]Come on [02:10.50]来吧 [02:10.50]We'll catch our very last train [02:12.98]我们要赶上末班列车 [02:12.98]Light our very last flames [02:15.27]点燃最后的火焰 [02:15.27]And we'll knock it all back and forget our names [02:19.17]一饮而尽 忘掉姓名 [02:19.17]'Cos it's our last fight [02:21.08]因为这是我们的最终战 [02:21.08]And it's one last night [02:23.34]也是最后一夜狂欢 [02:23.34]We're the last ones [02:27.03]我们是最后的 [02:27.03]The last ones standing [02:35.82]屹立不倒的人 [02:35.82]The last ones standing [02:44.64]屹立不倒的人 [02:44.64]The last ones standing [02:49.064]屹立不倒的人