Ed Sheeran《Faces》

[00:00.00]Faces - Ed Sheeran (艾德·希兰) [00:06.25]Faces change [00:07.40]面孔在改变 [00:07.40]But this place'll stay the same [00:10.65]但是这个地方不会改变 [00:10.65]And I'll know [00:11.90]当我离开时 [00:11.90]When I'll go [00:15.34]我会知道 [00:15.34]Yeah [00:15.84]耶 [00:15.84]And I'm pickin' up another bag [00:17.74]拾起另一个行李包 [00:17.74]And I pack another knapsack [00:19.17]塞满又一个背囊 [00:19.17]The airport's like a stop light to me [00:21.15]机场对我来说像一个红绿灯 [00:21.15]Sittin' on red green light go [00:23.58]红灯停，绿灯行 [00:23.58]Can't see my family [00:24.93]不能看到我的家人 [00:24.93]My family grew into a global trance [00:26.38]我的家变得虚无缥缈 [00:26.38]Or fans some may call 'em [00:28.65]或是粉丝，有人会这样叫他们 [00:28.65]And it's on the stage I stand [00:30.39]在我站着的舞台上 [00:30.39]To jam Roxy no wakin' up to stop the dream [00:33.54]对于Jam Roxy，不愿打断美梦醒来 [00:33.54]I lived the life signed a picture [00:35.16]我过着这种生活，标记某一个画面 [00:35.16]'Cuz no dam could stop the stream [00:36.90]没有堤坝和防洪闸能抵挡住这条河流 [00:36.90]Or flood gates I'm in the f**k trades [00:38.59]我这该死的交易 [00:38.59]And a pocket fulla culture condoms [00:40.28]一个装满文化避孕套的口袋 [00:40.28]They put you on the podium for first place [00:41.94]他们把你放在颁奖台第一名的位置 [00:41.94]But on the block they judge you on 'em [00:43.32]但是在大街上，他们评价你 [00:43.32]So [00:43.73]所以 [00:43.73]Who got the South in a six pack [00:45.41]六个人里谁来自南方 [00:45.41]And a shotgun just for show [00:46.82]只是表演射击吗？ [00:46.82]I'll put the white boys back in gold teeth [00:48.63]我会让白人小伙子镶上金牙 [00:48.63]Put the hood in mossy oak [00:50.39]把头巾放在长苔藓的橡树上 [00:50.39]I'm the [00:50.78]我是 [00:50.78]Child of a deadbeat [00:52.19]游手好闲的孩子 [00:52.19]So I gotta give the beat some life [00:53.79]所以我要让这些节拍与众不同 [00:53.79]Beat me down with criticism [00:55.39]让非议把我打倒 [00:55.39]But at least the critic's write [00:56.80]但是批判者一直用他们的破笔写着 [00:56.80]With a broken pen there they go again [00:58.61]他们又来了 [00:58.61]I'm a token man I'm a rollin jam [01:00.40]我是一个代表，我被挤在困境中 [01:00.40]Like a rollin' stone I'm closin in [01:02.22]像一颗顽石，我靠近 [01:02.22]I'm goin home I'm home again [01:04.24]我要回家了，我又要回家了 [01:04.24]Bring it back up in the UK [01:05.47]把它带到英国 [01:05.47]With a Dixie flag and a sixteen pack [01:07.53]带着迪克西旗和十六个包 [01:07.53]Catfish Billy hell you say [01:09.06]鲶鱼比利，该死，你说 [01:09.06]I'm just bein' blunt homie [01:09.92]我只是迟钝，想家了 [01:09.92]Keep the grass [01:12.21]保护好草地 [01:12.21]You changed me [01:16.06]你改变了我 [01:16.06]Into what I am now [01:18.89]让我变成现在的样子 [01:18.89]You made me [01:23.05]你让我 [01:23.05]It was something I was always gonna be [01:25.35]这是我以前一直向往的东西 [01:25.35]It seems these broken dreams don't lie [01:32.27]看起来这些破碎的梦想没有说谎 [01:32.27]And so now my broken wings will fly [01:46.02]现在我折断的翼能够飞翔 [01:46.02]Yeah take one look [01:46.96]耶，再看一眼 [01:46.96]Better yet take two [01:48.32]还好，拿两个 [01:48.32]But if I take that break [01:49.66]但是如果我休息一下 [01:49.66]There's a move you made [01:50.45]你会挪动 [01:50.45]This dude you shape will come take you back [01:52.87]你的打扮的会把你带回来 [01:52.87]Back to the roots I've been [01:54.04]回到我的根源 [01:54.04]Without a f**kin' pot to pee in [01:56.11]没有一个该死的尿壶 [01:56.11]Or a spot to sleep in [01:57.35]或者一个睡觉的地方 [01:57.35]Hot or cold outside it's not the season [01:59.93]或冷或热，只是时节未到 [01:59.93]Cuz I am not the reason [02:01.28]因为不是我 [02:01.28]That the image you're used to seein' [02:02.84]让你过去常常回忆的画面 [02:02.84]Is usually being fake [02:04.14]通常开始褪色 [02:04.14]So to me the hate is meaningless [02:06.57]所以对我来说仇恨没有意义 [02:06.57]Meaning yes I'm different [02:07.80]意义，是的，我不一样 [02:07.80]Differently made [02:09.71]我生来就不一样 [02:09.71]And me screamin' the A [02:11.07]我叫喊出A [02:11.07]Is not the difference in grades [02:12.59]不是等级不同 [02:12.59]It's the place I stayed [02:14.47]是我待的地方 [02:14.47]Cuz the schools were underpaid [02:16.24]因为是个破的学校 [02:16.24]The teachers taught but to me they fought [02:18.06]老师们教，但是他们揍我 [02:18.06]A star that was underway [02:19.51]一个在航道上的星星 [02:19.51]It was under Wayne it was in my name [02:21.11]它在北斗星下，它就是我的名字 [02:21.11]Michael [02:21.84]迈克 [02:21.84]M W A [02:22.90]M，W，A [02:22.90]Atha [02:23.59]雅典娜 [02:23.59]And in trouble I stayed [02:24.58]当我遇到麻烦 [02:24.58]Breakin out of this bubble they made [02:25.91]打破他们制造的泡泡 [02:25.91]Played with the dice but I rolled that seven [02:27.77]玩骰子，我摇到七点 [02:27.77]And I'll go back to heaven in a Chevrolet [02:29.45]我会乘着一辆雪弗兰去天堂 [02:29.45]F**k the world with a tattooed hand [02:31.56]用纹身的手掀翻世界 [02:31.56]Committed to the words I say [02:33.26]承认我说的话 [02:33.26]A blood line's not a family tree [02:34.80]血缘并不是一个家谱 [02:34.80]It's a needle in my skin for all to see [02:36.58]它是所有人都能看见的我皮肤上的针 [02:36.58]I ain't never got a spring break tattoo drunk [02:38.26]我永远没有春假，纹身，不敢喝醉 [02:38.26]But I drink and take the ink [02:41.48]但是我喝酒，喝墨水 [02:41.48]You changed me [02:45.24]你改变了我 [02:45.24]Into what I am now [02:48.17]让我变成现在的样子 [02:48.17]You made me [02:52.21]你让我 [02:52.21]It was something I was always gonna be [02:54.58]这是我以前一直向往的东西 [02:54.58]It seems these broken dreams don't lie [03:00.68]看起来这些破碎的梦想没有说谎 [03:00.68]And so now my broken wings will fly [03:05.068]现在我折断的翼能够飞翔