Ed Sheeran《For Always》
[00:00.00]For Always - Ed Sheeran
[00:00.34]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.34]Written by：Ed Sheeran/Amy Allen/Blake Slatkin
[00:01.02]Published by：Ed Sheeran Limited and Sony Music Publishing/Kenny + Betty Tunes/LLC ASCAP Pub Designee (ASCAP) All rights administered by WC Music Corp./Two Hands and A Bit
[00:03.51]Publishing administered by：Songs of Universal, Inc.(BMI)
[00:04.20]Produced by：Ed Sheeran & Blake Slatkin
[00:04.71]Mixed by：Mark “Spike” Stent at SLS Studios, assisted by Matt Wolach and Kieran Beardmore
[00:06.00]Engineered by：Blake Slatkin
[00:06.34]Vocal Engineering by：Blake Slatkin
[00:06.77]Recorded at：Gingerbread Studios, UK/Blake’s Studio, Los Angeles, CA
[00:07.72]Vocals by：Ed Sheeran
[00:08.06]Backing vocals by：Amy Allen
[00:08.49]Guitar by：Ed Sheeran/Blake Slatkin/Dylan Day
[00:09.17]Bass by：Blake Slatkin
[00:09.52]Wurlitzer by：Paul Cornish
[00:09.86]Mastered by：Stuart Hawkes
[00:10.20]Cut for vinyl by：Stuart Hawkes at Metropolis Studios, London, UK
[00:11.15]Commissioning Country：United Kingdom
[00:11.49]Some days the sun holds you closer than I do
[00:17.29]有时候 阳光温暖你 照耀你 比我更亲近你
[00:17.29]And the wind wraps around you like my arms want to
[00:22.97]清风环绕着你 如我渴望拥你入怀那般
[00:22.97]If the rain consoles the tears you cry
[00:28.54]若雨水能将你抚慰 让你止住泪水
[00:28.54]I wish I was a little piece of the peace you find
[00:34.47]我多希望能成为你心底那一丝安宁
[00:34.47]And I'll try my best to hold you through the phone
[00:40.23]我会竭尽全力用电话传递温情 守护你
[00:40.23]Through your mountain high highs and valley lows
[00:46.03]不管你身处巅峰还是低谷
[00:46.03]And when winter comes some birds fly south
[00:51.65]当寒冬降临 有些鸟儿选择南飞
[00:51.65]I've never been that type and I'm not right now
[00:57.09]但我从来不会这样 现在也不会
[00:57.09]I'm forever
[01:00.40]我永远都在
[01:00.40]I'm for always
[01:03.70]始终都在
[01:03.70]From your first breath
[01:06.93]从你降生那天起
[01:06.93]Till my last day
[01:10.23]到我生命的尽头
[01:10.23]Whether I'm by your side
[01:13.92]不管我在你身边
[01:13.92]Or a thousand miles away
[01:16.68]还是与你天各一方
[01:16.68]I'm forever
[01:18.30]我永远都在
[01:18.30]I'm for always
[01:23.98]始终都在
[01:23.98]Sometimes the stars will guide you better than I can
[01:29.52]有时候星辰会为你指引方向 胜过我所能及
[01:29.52]And you'll close your eyes holding another's hand
[01:35.07]你会闭上双眼 紧握别人的手
[01:35.07]Your skin your hair your world will change
[01:40.79]你的肌肤 你的秀发 你整个世界都会地覆天翻
[01:40.79]You will trust someone your heart will break
[01:46.50]你会把信任托付他人 到头来却受伤心碎
[01:46.50]I will be the constant that remains
[01:51.83]而我将成为那个对你永不变心的人
[01:51.83]I'm forever
[01:55.01]我永远都在
[01:55.01]I'm for always
[01:58.25]始终都在
[01:58.25]From your first breath
[02:01.44]从你降生那天起
[02:01.44]To my last day
[02:04.57]到我生命的尽头
[02:04.57]Whether I'm by your side
[02:08.26]不管我在你身边
[02:08.26]Or a thousand miles away
[02:11.07]还是与你天各一方
[02:11.07]I'm forever
[02:12.71]我永远都在
[02:12.71]I'm for always
[02:43.66]始终都在
[02:43.66]I'm forever
[02:46.96]我永远都在
[02:46.96]I'm for always
[02:50.26]始终都在
[02:50.26]From your first breath
[02:53.49]从你降生那天起
[02:53.49]To my last day
[02:56.91]到我生命的尽头
[02:56.91]Whether I'm by your side
[03:00.44]不管我在你身边
[03:00.44]Or a thousand miles away
[03:03.38]还是与你天各一方
[03:03.38]I'm forever
[03:04.82]我永远都在
[03:04.82]I'm for always
[03:10.39]始终都在
[03:10.39]And for all my life and until we meet again
[03:16.42]我会守侯一生 直到与你重逢
[03:16.42]I'm forever
[03:18.07]我永远都在
[03:18.07]I'm for always
[03:23.007]始终都在