Alonestar&G.Goldberg&Ed Sheeran《Real Life》
[00:00.44]Real Life(feat. Ed Sheeran) (G.Goldberg Remix) - Alonestar/G.Goldberg/Ed Sheeran
[00:21.56]Cause this is a real life and it'll only get harder
[00:25.12]因为这就是现实生活 只会愈发艰难
[00:25.12]Long nights and the days get darker
[00:27.87]长夜漫漫 白昼愈发黑暗
[00:27.87]Death it's like a runaway train
[00:29.79]死亡犹如一趟失控的列车
[00:29.79]So we just pick ourselves up and then we do it again
[00:32.37]所以我们振作起来 重新开始
[00:32.37]In this real life it will only get harder
[00:35.72]现实生活是否只会愈发艰难
[00:35.72]Long nights and the days get darker
[00:38.35]长夜漫漫 白昼愈发黑暗
[00:38.35]Death it's like a runaway train
[00:40.22]死亡犹如一趟失控的列车
[00:40.22]So we just pick ourselves up and then we do it again
[00:42.52]所以我们振作起来 重新开始
[00:42.52]Yeah
[00:43.12]While we're caught up in this life
[00:44.34]当我们被命运困住
[00:44.34]With some better ways and better days
[00:45.88]为了追求更美好 更幸福的生活
[00:45.88]Gonna pick myself up
[00:46.79]我必须振作
[00:46.79]My cuzzy "Ed" is on his way
[00:48.24]我的朋友Ed Sheeran走出了自己的路
[00:48.24]I should be slippin past these with my T's
[00:50.14]我应该咬咬牙 挺过难关
[00:50.14]My friends who in the bay
[00:51.25]海湾区里的朋友们
[00:51.25]You were saying
[00:51.94]你们都说
[00:51.94]With chicks side-stepping the foreplay
[00:53.85]和女人在一起 可以跳过前戏直入主题
[00:53.85]The days a struggle
[00:54.78]生活就是斗争本身
[00:54.78]Her juggled life is in a muddle shallow as a puddle
[00:57.35]她朝三暮四 手忙脚乱的日子 就像浅浅的水坑
[00:57.35]Slip and fall the water won't hit the throttle
[00:59.38]一时失足 也不会妨碍她继续前进
[00:59.38]I dream myself a personality all of reality
[01:01.97]我梦想自己是个完全真实的人
[01:01.97]Dealing with me is in this fickle with this true fallacy fantasy
[01:05.39]和我打交道 就像陷入或真或假 变幻无常的幻想
[01:05.39]Like a galaxy no gravity
[01:07.01]像是没有重力的星系
[01:07.01]Where's his majesty from Galilei and Hera blasphemy
[01:09.81]那里有崇尚科学 亵渎神明的君主
[01:09.81]Drastically could be the last of me
[01:11.91]这很可能就是最后的我
[01:11.91]I'm so angry inside I'm in agony
[01:14.24]我内心无比愤怒 我痛苦不堪
[01:14.24]Silently rapidly sapping from me
[01:16.57]默默地迅速地侵蚀掉我
[01:16.57]Why can't I see the face
[01:17.85]为何我看不见那张脸
[01:17.85]And I can see you in this rap race
[01:19.79]我能看见你在这场饶舌比赛中
[01:19.79]Still chasing the dream state
[01:21.14]继续追梦
[01:21.14]Get to buy may use it for myself
[01:23.98]我必须拿下目标 为我自己而用
[01:23.98]Yeah put it on the shelf
[01:25.07]没错 收为我的囊中之物
[01:25.07]Cause this is a real life and it'll only get harder
[01:28.44]因为这就是现实生活 只会愈发艰难
[01:28.44]Long nights and the days get darker
[01:31.06]长夜漫漫 白昼愈发黑暗
[01:31.06]Death it's like a runaway train
[01:32.93]死亡犹如一趟失控的列车
[01:32.93]So we just pick ourselves up and then we do it again
[01:35.61]所以我们振作起来 重新开始
[01:35.61]In this real life it will only get harder
[01:38.99]现实生活是否只会愈发艰难
[01:38.99]Long nights and the days get darker
[01:41.63]长夜漫漫 白昼愈发黑暗
[01:41.63]Death it's like a runaway train
[01:43.47]死亡犹如一趟失控的列车
[01:43.47]So we just pick ourselves up and then we do it again
[01:46.34]所以我们振作起来 重新开始
[01:46.34]It's only me that is liable for my life
[01:48.14]能为我人生负责的只有我自己
[01:48.14]I eyeball the bible
[01:49.35]我仔细阅读圣经
[01:49.35]I fight with life like a werewolf with cyborg
[01:52.09]我与生活抗争 就像对抗机器人的狼人
[01:52.09]Money war
[01:52.86]货币战争
[01:52.86]This is real life I can't describe
[01:54.96]这就是真实的生活 我无法描述
[01:54.96]Take it from downing on those scripts and scribes
[01:57.03]从前人的文字和记录中学习
[01:57.03]Hammered ourselves to life
[01:58.48]与生活抗争到底
[01:58.48]Who knows where the wind blows
[02:00.04]谁知道哪里有狂风呼啸
[02:00.04]But what I do know is that life is hard and there you go
[02:02.70]但我知道生活艰辛 你得勇敢面对
[02:02.70]They say life is a ***** and then you marry one
[02:04.95]他们说命运好似恶魔 而你面前就有一个
[02:04.95]From London to Westcoast
[02:06.20]从伦敦到西海岸
[02:06.20]Let's leave it smoking after the sun shouts to Cali
[02:08.84]当加州的红日落下 让我们点燃反击的硝烟
[02:08.84]Your homey bangs your sesh
[02:10.20]你的朋友和兄弟 你的烟酒
[02:10.20]Shout to all my twenty click
[02:11.40]向我年轻力壮的兄弟们呐喊
[02:11.40]Raise your flag get the fan no less
[02:13.17]升起你的旗帜 大力挥舞
[02:13.17]Get down to business step out the hater frame
[02:15.67]开始你真正的战斗 走出仇敌的陷阱
[02:15.67]Y'all going large while I begin the vapor gangs
[02:18.23]我组建起我的军队 你们的队伍壮大
[02:18.23]I still was stating there's a struggle in this music hustle
[02:20.73]我还在反复强调 喧嚣的音乐暗示了背后所付出的努力
[02:20.73]Too much chasing bust a lead
[02:21.76]总是追随他人的脚步会害了自己
[02:21.76]The big dogs before the muscle
[02:23.39]不惧强敌的强大队伍
[02:23.39]Like "Russel Simmons"
[02:24.55]就像Russel Simmons
[02:24.55]What's he doing with his millions
[02:26.03]他都用他的巨额财产做了什么
[02:26.03]Flying high like helium setting up idioms
[02:28.44]整日沉醉烟草与酒精 创造了代表他的俗语
[02:28.44]Cause this is a real life and it'll only get harder
[02:31.77]因为这就是现实生活 只会愈发艰难
[02:31.77]Long nights and the days get darker
[02:34.42]长夜漫漫 白昼愈发黑暗
[02:34.42]Death it's like a runaway train
[02:36.19]死亡犹如一趟失控的列车
[02:36.19]So we just pick ourselves up and then we do it again
[02:38.84]所以我们振作起来 重新开始
[02:38.84]In this real life it will only get harder
[02:42.26]现实生活是否只会愈发艰难
[02:42.26]Long nights and the days get darker
[02:44.93]长夜漫漫 白昼愈发黑暗
[02:44.93]Death it's like a runaway train
[02:46.79]死亡犹如一趟失控的列车
[02:46.79]So we just pick ourselves up and then we do it again
[02:51.079]所以我们振作起来 重新开始