谭咏麟&成龙《Friend Of Mine》

[00:17.24]I see my friend you need a friend [00:25.88]我了解我的朋友 你也需要朋友 [00:25.88]To care for you and be there for you [00:29.64]来关心你 守护你 [00:29.64]Friend of mine 谭咏麟 [00:30.66]Till you're on your feet again [00:34.51]直到你重新振作起来 [00:34.51]To be your friend through thick and thin [00:42.86]不管在什么情况下 都是你的朋友 [00:42.86]To understand lend a helping hand [00:47.30]理解你 向你伸出援助之手 [00:47.30]That's the least that I can do for you [00:55.21]至少我可以为你做些事 [00:55.21]Now anytime you've got a problem [00:58.50]无论何时 你遇到麻烦 [00:58.50]I'll be there to help you solve them [01:01.19]我一直都在那里 帮你摆脱困境 [01:01.19]You know oh [01:02.32]你知道 [01:02.32]When you've got a friend by your side [01:07.51]当你有一个朋友陪在身边 [01:07.51]You're not alone [01:12.49]你并不孤单 [01:12.49]And you know that when you're feelin' brokenhearted [01:14.79]你知道当你心碎不已 [01:14.79]I'll be there to get you started again my friend [01:22.14]我会一直在那里 让你重新找回信心 我的朋友 [01:22.14]You know I care so I'll be there [01:26.85]你知道我在乎你 所以我一直守护着你 [01:26.85]Now until the end of time 'cause you're a friend [01:34.44]直到永远 因为你是我的朋友 [01:34.44]Friend of mine [02:14.80]我的朋友 [02:14.80]A friend in need a friend indeed [02:23.29]患难之交才是真朋友 [02:23.29]I'll be the one you depend upon [02:27.18]我会成为你的依靠 [02:27.18]You can always count on me [02:32.02]你可以一直依靠我 [02:32.02]And win or lose I'll stick by you [02:40.35]无论成败 我会一直陪在你身边 [02:40.35]I'll try my best put me to the test [02:44.46]我会竭尽全力 让时间证明我的决心 [02:44.46]And I'll prove the rest is true for you [02:52.60]我会用余生来证明 我是你真正的朋友 [02:52.60]Now anytime you've got a problem [02:54.68]无论何时 你遇到麻烦 [02:54.68]I'll be there to help you solve them [02:57.83]我一直都在那里 帮你摆脱困境 [02:57.83]You know oh [03:02.59]你知道 [03:02.59]When you've got a friend by your side [03:05.27]当你有一个朋友陪在身边 [03:05.27]You're not alone [03:10.11]你并不孤单 [03:10.11]And you know that when you're feelin' brokenhearted [03:12.12]你知道当你心碎不已 [03:12.12]I'll be there to get you started again my friend [03:19.87]我会一直在那里 让你重新找回信心 我的朋友 [03:19.87]You know I care so I'll be there [03:24.43]你知道我在乎你 所以我一直守护着你 [03:24.43]Now until the end of time 'cause you're a friend [03:32.14]直到永远 因为你是我的朋友 [03:32.14]Friend of mine [03:36.18]我的朋友 [03:36.18]Now anytime you've got a problem [03:38.22]无论何时 你遇到麻烦 [03:38.22]I'll be there to help you solve them [03:41.58]我一直都在那里 帮你摆脱困境 [03:41.58]You know oh [03:46.13]你知道 [03:46.13]When you've got a friend by your side [03:49.18]当你有一个朋友陪在身边 [03:49.18]You're not alone [03:50.46]你并不孤单 [03:50.46]And you know that when you're feelin' brokenhearted [03:55.86]你知道当你心碎不已 [03:55.86]I'll be there to get you started again my friend [04:03.07]我会一直在那里 让你重新找回信心 我的朋友 [04:03.07]You know I care so I'll be there [04:07.84]你知道我在乎你 所以我一直守护着你 [04:07.84]Now until the end of time 'cause you're a friend [04:15.46]直到永远 因为你是我的朋友 [04:15.46]Friend of mine [04:20.046]我的朋友