西山ケイン&双笙 (陈元汐)《涙虹》
[00:00.30]涙虹(feat. 双笙) - 西山ケイン/双笙
[00:03.23]词：Yuko Kawahara
[00:03.95]曲：西山ケイン
[00:11.63]泣けないまま ココロは冷えてゆく
[00:22.25]仍旧一滴泪水都没落下 心因此渐渐冰冷
[00:22.25]それでもまた 上手く笑うの
[00:33.02]尽管如此 我还能灿烂地欢笑
[00:33.02]グラスの中 小さくなる氷
[00:43.55]玻璃杯中渐渐融化的冰块
[00:43.55]わたしみたい 恋が終わっただけ
[00:54.30]就像我一样 不过只是结束了一段恋爱
[00:54.30]楽しい ふりがまた
[00:56.79]装作轻松愉快
[00:56.79]苦しい 嘘のまま
[00:59.49]用谎言掩盖痛苦
[00:59.49]眩しい 未来へもがく
[01:03.71]挣扎走向耀眼的未来
[01:03.71]今すぐ声上げて
[01:06.38]现在 呐喊出声
[01:06.38]泣きわめけ君はいない
[01:09.03]尽管放声痛哭 你也早已不再
[01:09.03]世界は回ってる
[01:11.85]世界在不断旋转
[01:11.85]もう振り切って取り戻すんだ
[01:15.22]摆脱痛苦 重夺回最初的自己
[01:15.22]負けないで
[01:16.91]不要输
[01:16.91]鏡の中わたしは赤い目の女戦士
[01:34.25]镜子中的我是哭得双眼红肿的女战士
[01:34.25]泣けないから 笑えないと知った
[01:44.89]知晓了若不痛哭 便无法欢笑
[01:44.89]ココロのまま 生きて眠りたい
[01:55.53]渴望顺从心意 度过余生 每晚都能安然入睡
[01:55.53]会いたい 君をまだ
[01:58.26]好想见你
[01:58.26]知りたい それが性
[02:00.88]还想再知悉更多 这便是我的本性
[02:00.88]越えたい 気持ちは揺れる
[02:04.94]可望跨越现状的心情不断动摇
[02:04.94]ぶざまに声上げて
[02:07.59]尽管难堪也要放声呐喊
[02:07.59]泣きわめけ君はいない
[02:10.24]尽管放声痛哭 你也早已不再
[02:10.24]世界は回ってる
[02:13.33]世界在不断旋转
[02:13.33]もう振り切って 取り戻すんだ
[02:16.49]摆脱痛苦 重夺回最初的自己
[02:16.49]負けるもんか
[02:18.21]我怎么能输
[02:18.21]鏡の中でぎゅっと
[02:21.48]在镜子中
[02:21.48]コブシ握りしめてみる
[02:35.26]紧紧握起双拳
[02:35.26]めぐる季節 越えた先に
[02:40.71]在越过不断轮回的季节后
[02:40.71]ありのままでいられるよう
[02:45.99]愿能顺心做我自己
[02:45.99]痛みさえも 艶に変えて
[02:51.36]连痛楚都转换为耀眼的光彩
[02:51.36]キラリ 光れ
[02:58.18]盛放出耀眼的光芒
[02:58.18]今すぐ声上げて
[03:00.82]现在 呐喊出声
[03:00.82]泣きわめけ君はいない
[03:03.71]尽管放声痛哭 你也早已不再
[03:03.71]世界は回ってる
[03:06.63]世界在不断旋转
[03:06.63]もう振り切って 取り戻すんだ
[03:09.88]摆脱痛苦 重夺回最初的自己
[03:09.88]負けないで
[03:11.65]不要输
[03:11.65]鏡の中わたしは赤い目の女戦士
[03:20.08]镜子中的我是哭得双眼红肿的女战士
[03:20.08]涙にも虹はかかる
[03:25.008]落下的泪水中 亦能架起彩虹