蔡徐坤《Pull Up》
[00:00.00]Pull Up - 蔡徐坤 (KUN)
[00:00.46]词：蔡徐坤/Ryan Curtis/Rajiv Bukhory/Michael Macdermid
[00:00.92]曲：蔡徐坤/Fidel Rosales/David Brant
[00:01.39]Whoa, oh oh oh oh
[00:05.94]Whoa, oh oh oh oh
[00:10.66]Whoa, oh oh oh oh
[00:15.32]Whoa, oh oh oh oh
[00:18.46]Didn't think I'd be here,
[00:20.76]没想到我会在这
[00:20.76]Lost my way but can you help me?
[00:23.13]迷失了的方向 你能帮我吗
[00:23.13]Wasn't always so clear, down this road
[00:26.18]这条路前途不明
[00:26.18]Now I'm trying to break free
[00:27.97]现在我想挣脱
[00:27.97]I've been losing my my mind
[00:29.92]我失去了理智
[00:29.92]I've been drifting down, down, down
[00:32.45]不断 坠落 坠落 坠落
[00:32.45]I can't sleep at night
[00:34.67]我在夜里失眠
[00:34.67]Been going around, round, round
[00:37.42]不断来回 踱步 踱步 踱步
[00:37.42]Ay, I was so lost, confused,
[00:39.86]是啊 我会如此迷茫 困惑
[00:39.86]Didn't know why, who, how to pull through
[00:42.70]不明白为何 为谁 如何渡过难关
[00:42.70]In a world I thought I knew, though was too hard
[00:46.35]在我自以为理解的世界里 尽管太过艰难
[00:46.35]But I was a fool
[00:47.63]但我错了
[00:47.63]I've been going nowhere
[00:49.76]我一直原地打转
[00:49.76]Need to know if you care
[00:52.16]需要知道你是否在乎
[00:52.16]Are you gonna save me
[00:54.40]你可以拯救我吗
[00:54.40]Cos I've been acting crazy
[00:56.78]因为我快要疯了
[00:56.78]Pull Up
[00:58.90]暂停
[00:58.90]There's nothing to gain, and I'm feeling the pain
[01:01.47]这只会徒劳无功 让我感到痛苦
[01:01.47]Pull Up
[01:03.56]暂停
[01:03.56]Don't say anymore, cos I'm losing control
[01:06.19]别再说了 因为我快失去控制了
[01:06.19]Pull Up
[01:08.00]暂停
[01:08.00]Cos I'm running low
[01:10.84]因为我筋疲力竭
[01:10.84]Pull Up
[01:12.93]暂停
[01:12.93]But I can't let go
[01:15.21]但我无法放手
[01:15.21]Baby, telling me all the time
[01:17.55]宝贝 老是跟我说
[01:17.55]Got me saying what's on my mind
[01:19.80]要我说出心里话
[01:19.80]I can't tell what's up or down
[01:22.12]我已经分不清上下
[01:22.12]I don't know my left from right
[01:24.48]也分不清左右了
[01:24.48]Think I'll start it again
[01:25.48]想重头再来一次
[01:25.48](Again and again)
[01:26.61]重来 重来
[01:26.61]Second chances don't come easily
[01:29.05]第二次机会得来不易
[01:29.05]I'm not gonna pretend,
[01:31.29]这我很清楚
[01:31.29]Never thought that things would be the same,
[01:33.68]从没想过事物依旧
[01:33.68]Will it ever end?
[01:36.61]会有结束的一天吗
[01:36.61]Holding out for something new,
[01:38.42]等待改变来临
[01:38.42]I'm making a stand, and I'm gonna make it through
[01:43.82]我坚定不移 我一定会撑过去的
[01:43.82]I've been going nowhere
[01:46.24]我一直原地打转
[01:46.24]Need to know if you care
[01:48.58]需要知道你是否在乎
[01:48.58]Are you gonna save me
[01:50.82]你可以拯救我吗
[01:50.82]Cos I've been acting crazy
[01:53.16]因为我快要疯了
[01:53.16]Pull Up
[01:55.35]暂停
[01:55.35]There's nothing to gain, and I'm feeling the pain
[01:57.78]这只会徒劳无功 让我感到痛苦
[01:57.78]Pull Up
[02:00.05]暂停
[02:00.05]Don't say anymore, cos I'm losing control
[02:02.62]别再说了 因为我快失去控制了
[02:02.62]Pull Up
[02:04.51]暂停
[02:04.51]Cos I'm running low
[02:07.17]因为我筋疲力竭
[02:07.17]Pull Up
[02:09.47]暂停
[02:09.47]But I can't let go
[02:12.25]但我无法放手
[02:12.25]Need a little honesty
[02:14.50]需要你更坦白
[02:14.50]Tell me what you need from me
[02:16.83]告诉我你需要什么
[02:16.83]Show me that you're ready
[02:18.34]证明你准备好了
[02:18.34]Cos I'm ready too
[02:21.58]因为我早准备好了
[02:21.58]I don't care, I'm in control
[02:23.95]我不在乎 一切在我掌控之中了
[02:23.95]Gotta let go, oh-ohhhh
[02:26.31]该放手了 喔喔
[02:26.31]Pull Up
[02:28.30]暂停
[02:28.30]There's nothing to gain, and I'm feeling the pain
[02:30.67]这只会徒劳无功 让我感到痛苦
[02:30.67]Pull Up
[02:33.04]暂停
[02:33.04]Don't say anymore, cos I'm losing control
[02:35.47]别再说了 因为我快失去控制了
[02:35.47]Pull Up
[02:37.54]暂停
[02:37.54]Cos I'm running low
[02:40.04]因为我筋疲力竭
[02:40.04]Pull Up
[02:42.55]暂停
[02:42.55]But I can't let go
[02:44.71]但我无法放手
[02:44.71]Pull Up
[02:47.14]暂停
[02:47.14]There's nothing to gain, and I'm feeling the pain
[02:49.53]这只会徒劳无功 让我感到痛苦
[02:49.53]Pull Up
[02:51.89]暂停
[02:51.89]Don't say anymore, cos I'm losing control
[02:54.20]别再说了 因为我快失去控制了
[02:54.20]Pull Up
[02:56.47]暂停
[02:56.47]Cos I'm running low
[02:58.85]因为我筋疲力竭
[02:58.85]Pull Up
[03:01.24]暂停
[03:01.24]But I can't let go
[03:06.024]但我无法放手