ROSÉ《只看着我》
[00:00.00]只看着我 (Live) - ROSÉ (로제)
[00:00.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.19]原曲:나만봐라봐 - 태양
[00:00.38]词:TEDDY
[00:00.57]曲:TEDDY/KUSH(쿠시)
[00:00.76]编曲:TEDDY
[00:00.95]나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
[00:07.49]即使我忘记了你 你也不要忘记我 Lady
[00:07.49]가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
[00:13.83]即使我有时不联系你,或者喝酒了
[00:13.83]혹시 내가 다른 어떤 남자와
[00:17.38]哪怕我与其他某个男人
[00:17.38]잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
[00:22.55]哪怕只是短暂对视 你也只看着我
[00:22.55]내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
[00:28.32]我太清楚自己很自私
[00:28.32]난 매일 무의미한 시간 속에
[00:31.42]我每天都在无意义的时间里
[00:31.42]이렇게 더럽혀지지만 BABY
[00:36.11]就这样变得污浊 但BABY
[00:36.11]너만은 언제나 순수하게 남길 바래
[00:42.07]但愿你永远保持纯洁
[00:42.07]이게 내 진심인걸 널 향한 믿음인 걸
[00:45.40]这是我的真心,对你的信任
[00:45.40]죽어도 날 떠나지마
[00:52.22]就算死也不要离开我
[00:52.22]피지마 Baby
[00:56.84]不要变脏 宝贝
[00:56.84]나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Bady
[01:03.93]即使我忘记你 你也不要忘记我 宝贝
[01:03.93]가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
[01:10.34]即使我有时不联系你,或者喝酒了
[01:10.34]혹시 내가 다른 어떤 여자와
[01:13.51]即使我和其他某个女孩
[01:13.51]잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
[01:28.01]哪怕只是短暂对视 你也只看着我
[01:28.01]피지마 Baby
[01:32.61]不要变脏 宝贝
[01:32.61]나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Bady
[01:39.61]即使我忘记你 你也不要忘记我 宝贝
[01:39.61]가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
[01:46.04]即使我有时不联系你,或者喝酒了
[01:46.04]혹시 내가 다른 어떤 남자와
[01:49.02]哪怕我与其他某个男人
[01:49.02]잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
[01:54.38]哪怕只是短暂对视 你也只看着我
[01:54.38]내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
[02:00.19]我太清楚自己很自私
[02:00.19]난 매일 무의미한 시간 속에
[02:03.42]我每天都在无意义的时间里
[02:03.42]이렇게 더럽혀지지만 BABY
[02:07.86]即使这样被玷污了,BABY
[02:07.86]너만은 언제나 순수하게 남길 바래
[02:14.10]但愿你永远保持纯洁
[02:14.10]이게 내 진심인걸 널 향한 믿음인 걸
[02:17.71]这是我的真心,对你的信任
[02:17.71]죽어도 날 떠나지마
[02:24.44]就算死也不要离开我
[02:24.44]피지마 Baby
[02:28.81]不要变脏 宝贝
[02:28.81]나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Bady
[02:35.89]即使我忘记你 你也不要忘记我 宝贝
[02:35.89]가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
[02:42.43]即使我有时不联系你,或者喝酒了
[02:42.43]혹시 내가 다른 어떤 남자와
[02:45.55]哪怕我与其他某个男人
[02:45.55]잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
[02:58.48]哪怕只是短暂对视 你也只看着我
[02:58.48]나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
[03:05.18]即使我忘记了你,也不要忘记我 女士
[03:05.18]가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
[03:11.47]即使我有时不联系你,或者喝酒了
[03:11.47]혹시 내가 다른 어떤 남자와
[03:14.63]哪怕我与其他某个男人
[03:14.63]잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
[03:20.06]哪怕只是短暂对视 你也只看着我
[03:20.06]내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
[03:25.84]我太清楚自己很自私
[03:25.84]난 매일 무의미한 시간 속에
[03:29.00]我每天都在无意义的时间里
[03:29.00]이렇게 더럽혀지지만 BABY
[03:33.33]即使这样被玷污了,BABY
[03:33.33]너만은 언제나 순수하게 남길 바래
[03:39.67]但愿你永远保持纯洁
[03:39.67]이게 내 진심인걸 널 향한 믿음인 걸
[03:42.99]这是我的真心,对你的信任
[03:42.99]죽어도 날 떠나지마
[03:49.94]就算死也不要离开我
[03:49.94]피지마 Baby
[03:54.13]不要变脏 宝贝
[03:54.13]나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Bady
[04:01.52]即使我忘记你 你也不要忘记我 宝贝
[04:01.52]가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
[04:07.99]即使我有时不联系你,或者喝酒了
[04:07.99]혹시 내가 다른 어떤 남자와
[04:11.02]哪怕我与其他某个男人
[04:11.02]잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
[04:24.41]哪怕只是短暂对视 你也只看着我
[04:24.41]펴도 너는 절대 피지마 Baby
[04:30.14]即使展开,你也绝不要凋谢 Baby
[04:30.14]나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 baby
[04:37.05]即使我忘记了你,你也不要忘记我 baby
[04:37.05]가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
[04:43.44]即使我有时不联系你,或者喝酒了
[04:43.44]혹시 내가 다른 어떤 여자와
[04:46.55]即使我和其他某个女孩
[04:46.55]잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
[04:52.03]哪怕只是短暂对视 你也只看着我
[04:52.03]내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
[04:57.88]我太清楚自己很自私
[04:57.88]난 매일 무의미한 시간 속에
[05:01.21]我每天都在无意义的时间里
[05:01.21]이렇게 더럽혀지지만 BABY
[05:05.63]就这样被玷污了,BABY
[05:05.63]너만은 언제나 순수하게 남길 바래
[05:11.79]但愿你永远保持纯洁
[05:11.79]이게 내 진심인걸 널 향한 믿음인 걸
[05:15.07]这是我的真心,对你的信任
[05:15.07]죽어도 날 떠나지마
[05:22.63]就算死也不要离开我
[05:22.63]내가 바람 펴도 너는 절대 피지마 Baby
[05:26.61]即使我变心,你也绝对不要放弃,宝贝
[05:26.61]나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 bady
[05:33.50]即使我忘记了你,你也不要忘记我,宝贝
[05:33.50]가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
[05:40.15]即使我有时不联系你,或者喝酒了
[05:40.15]혹시 내가 다른 어떤 남자와
[05:43.09]哪怕我与其他某个男人
[05:43.09]잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
[05:48.009]哪怕只是短暂对视 你也只看着我