ROSÉ《stay a little longer》
[00:00.00]stay a little longer - ROSÉ (로제)
[00:02.40]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.40]Lyrics by：ROSÉ/Sarah Aarons/Andrew Wells
[00:05.21]Composed by：ROSÉ/Sarah Aarons/Andrew Wells
[00:08.02]Produced by：Andrew Wells
[00:09.62]Stay a little longer
[00:11.93]再多待一会儿
[00:11.93]Take a little longer
[00:13.89]需要更长的时间
[00:13.89]To pack up your bags
[00:16.46]收拾好你的行李
[00:16.46]You're moving too fast
[00:18.88]你行动太快
[00:18.88]Make me want to hate you
[00:21.08]让我想要讨厌你
[00:21.08]So I don't have to miss you
[00:23.33]这样我就不必思念你
[00:23.33]Oh make a mistake
[00:25.69]犯下错误
[00:25.69]So someone's to blame
[00:28.22]有人应该承担责任
[00:28.22]I can't stand these four walls without you inside them
[00:33.16]没有你在我身边 我无法忍受这片令人窒息的天地
[00:33.16]Build us a castle then leave me in silence
[00:37.67]为我们筑起一座城堡 然后将我抛弃在寂静之中
[00:37.67]What if I tangled some rope 'round your feet
[00:42.17]如果我用绳索缠绕住你的双脚
[00:42.17]Into the ocean cause I'm in too deep
[00:46.99]然后把你推进海里会怎么样呢 因为我深陷其中
[00:46.99]Please won't you stay stay a little longer babe
[00:56.44]能不能请你再多待一会儿 宝贝
[00:56.44]Don't walk away when I'm here calling your name
[01:05.27]当我在原地呼唤你的名字 请不要转身离开
[01:05.27]I'm fragile
[01:06.67]我脆弱不堪
[01:06.67]I'm speechless
[01:07.67]我无言以对
[01:07.67]Don't leave me in pieces
[01:10.38]不要让我心碎一地
[01:10.38]Already having enough trouble breathing
[01:14.95]我已经快要喘不过气来
[01:14.95]Please won't you stay stay a little longer babe
[01:24.39]能不能请你再多待一会儿 宝贝
[01:24.39]Walk a little slower
[01:26.72]走慢一点
[01:26.72]Stand a little closer
[01:29.01]站得再近一点
[01:29.01]So I can convince you
[01:31.27]这样我就能说服你
[01:31.27]The minute I kiss you
[01:33.67]在我亲吻你的那一刻
[01:33.67]Speak a little softer
[01:35.98]讲话的语气温柔一点
[01:35.98]So I don't have to answer
[01:38.30]所以我不必回答
[01:38.30]And make it okay
[01:40.73]在你开口之前
[01:40.73]Before you can say
[01:42.89]让一切好起来
[01:42.89]I can't stand these four walls without you inside them
[01:47.72]没有你在我身边 我无法忍受这片令人窒息的天地
[01:47.72]Build us a castle then leave me in silence
[01:52.40]为我们筑起一座城堡 然后将我抛弃在寂静之中
[01:52.40]What if I tangled some rope 'round your feet
[01:57.12]如果我用绳索缠绕住你的双脚
[01:57.12]Into the ocean cause I'm in too deep
[02:01.83]然后把你推进海里会怎么样呢 因为我深陷其中
[02:01.83]Please won't you stay stay a little longer babe
[02:11.07]能不能请你再多待一会儿 宝贝
[02:11.07]I'll be okay you say it's written all over my face
[02:20.04]我会安然无恙 你说我的心事全部写在我的脸上
[02:20.04]I'm fragile
[02:21.38]我脆弱不堪
[02:21.38]I'm speechless
[02:22.51]我无言以对
[02:22.51]Don't leave me in pieces
[02:25.20]不要让我心碎一地
[02:25.20]Already having enough trouble breathing
[02:29.86]我已经快要喘不过气来
[02:29.86]Please won't you stay stay a little longer babe oh
[02:42.43]能不能请你再多待一会儿 宝贝
[02:42.43]Babe
[02:57.93]宝贝
[02:57.93]Stay a little longer
[03:00.20]再多待一会儿
[03:00.20]Take a little longer
[03:02.21]需要更长的时间
[03:02.21]To pack up your bags
[03:04.70]收拾好你的行李
[03:04.70]You're moving too fast
[03:07.21]你行动太快
[03:07.21]Make me wanna hate you
[03:09.25]让我想要讨厌你
[03:09.25]So I don't have to miss you
[03:11.64]这样我就不必思念你
[03:11.64]Oh make a mistake
[03:14.10]犯下错误
[03:14.10]So someone's to blame
[03:16.62]有人应该承担责任
[03:16.62]Please won't you stay stay a little longer babe
[03:26.01]能不能请你再多待一会儿 宝贝
[03:26.01]I'll be okay you say it's written all over my face
[03:34.92]我会安然无恙 你说我的心事全部写在我的脸上
[03:34.92]I'm fragile
[03:36.10]我脆弱不堪
[03:36.10]I'm speechless
[03:37.28]我无言以对
[03:37.28]Don't leave me in pieces
[03:39.97]不要让我心碎一地
[03:39.97]Already having enough trouble breathing
[03:44.66]我已经快要喘不过气来
[03:44.66]Please won't you stay stay a little longer babe oh
[03:49.066]能不能请你再多待一会儿 宝贝