aespa《To The Girls》

[00:00.00]To The Girls - aespa (에스파) [00:00.07]TME享有本翻译作品的著作权 [00:00.07]词：이스란 [00:00.12]曲：Andreas Öhrn/Peter Boström/Andrea Danielsson [00:00.23]编曲：Peter Boström [00:00.32]La la la la la [00:02.05]La la la la la la [00:08.20]You won't see no tears [00:10.35]绝不会让泪水 [00:10.35]Ruin our makeup [00:15.41]弄花我们的妆容 [00:15.41]착각 속에 빠진 [00:17.34]收起那份 [00:17.34]걱정은 거둬 [00:21.88]陷入了错觉里的担忧 [00:21.88]저 문을 열고 [00:23.45]开启那道门 [00:23.45]네가 사라져도 [00:25.01]即使你逐渐消失 [00:25.01]Doesn't matter [00:29.09]无所谓 [00:29.09]No We don't have time [00:30.58]反正我们没时间跟你掰扯 [00:30.58]지루한 거짓말 [00:32.23]无趣的谎言 [00:32.23]Just be quiet [00:36.13]那就保持沉默 [00:36.13]'Cause it's bad girl o'clock [00:38.08]因为现在是我们随心所欲的时刻 [00:38.08]So sit down and watch [00:39.92]所以看好了 [00:39.92]Yeah This is what we are [00:43.80]这才是真实的我们 [00:43.80]깨어나 그만 [00:45.38]快些醒过来吧 [00:45.38]We're everything you're not [00:49.31]我们跟你们截然不同 [00:49.31]This one goes out [00:50.47]这首歌献给 [00:50.47]To The Girls [00:52.81]所有女孩 [00:52.81]My sisters all over the world [00:56.50]献给我世界各地的姐妹们 [00:56.50]This one goes out [00:57.87]这首歌献给 [00:57.87]To The Girls [01:00.04]所有女孩 [01:00.04]All messed up [01:00.84]虽然生活一团糟 [01:00.84]and ready to burn [01:03.81]仍愿释放那份热忱 [01:03.81]Tasting that sugar so sweet [01:06.25]体会生活的种种美好 [01:06.25]We're harder than steel [01:08.52]我们的意志比钢铁更坚韧 [01:08.52]Freaking unreal [01:11.24]强大到不可思议 [01:11.24]This one goes out [01:12.35]这首歌献给 [01:12.35]To The Girls [01:14.77]所有女孩 [01:14.77]This one goes out [01:15.93]这首歌献给 [01:15.93]To The Girls [01:20.84]所有女孩 [01:20.84]We're sick of your talk [01:22.86]受够了你的说教 [01:22.86]All we hear is blah [01:28.14]我们全当是废话 [01:28.14]So go bite your tongue [01:29.76]所以还是闭嘴吧 [01:29.76]And say no more [01:34.50]别再废话 [01:34.50]헛된 상상 속 [01:36.15]在那虚幻的想象中 [01:36.15]뻔한 얘기들도 [01:37.87]用那些老套的故事 [01:37.87]Now we're fed up [01:41.70]如今我们已忍无可忍 [01:41.70]No We don't have time [01:43.32]不我们没时间跟你掰扯 [01:43.32]여전한 거짓말 [01:45.00]一如既往的谎言 [01:45.00]Just be quiet [01:47.63]那就保持沉默 [01:47.63]This one goes out [01:48.85]这首歌献给 [01:48.85]To The Girls [01:50.92]所有女孩 [01:50.92]My sisters all over the world [01:54.85]献给我世界各地的姐妹们 [01:54.85]This one goes out [01:55.92]这首歌献给 [01:55.92]To The Girls [01:58.17]所有女孩 [01:58.17]All messed up [01:58.97]虽然生活一团糟 [01:58.97]and ready to burn [02:02.00]仍愿释放那份热忱 [02:02.00]Tasting that sugar so sweet [02:04.69]体会生活的种种美好 [02:04.69]We're harder than steel [02:06.49]我们的意志比钢铁更坚韧 [02:06.49]Freaking unreal [02:09.42]强大到不可思议 [02:09.42]This one goes out [02:10.47]这首歌献给 [02:10.47]To The Girls [02:12.96]所有女孩 [02:12.96]This one goes out [02:14.14]这首歌献给 [02:14.14]To The Girls [02:18.46]所有女孩 [02:18.46]Tick tock [02:20.20]时光流逝 [02:20.20]멎지 않아 [02:21.99]不会停止 [02:21.99]Tick tock [02:23.69]时光流逝 [02:23.69]우리의 시간 [02:25.44]我们的时间 [02:25.44]Just sit down and watch [02:27.17]那就看好了 [02:27.17]'Cause nothing can make us stop [02:33.04]因为我们势不可挡 [02:33.04]Tick tock [02:34.55]时光流逝 [02:34.55]계속 나아가 [02:36.48]继续向前 [02:36.48]Tick tock [02:38.24]时光流逝 [02:38.24]우린 더 빛나 [02:40.01]我们更为闪耀 [02:40.01]착각은 그만 [02:41.79]不要再有错觉 [02:41.79]We're everything you're not [02:45.72]我们与你们截然不同 [02:45.72]This one goes out [02:46.88]这首歌献给 [02:46.88]To The Girls [02:49.14]所有女孩 [02:49.14]My sisters all over the world [02:53.05]献给我世界各地的姐妹们 [02:53.05]This one goes out [02:54.17]这首歌献给 [02:54.17]To The Girls [02:56.42]所有女孩 [02:56.42]All messed up [02:57.19]虽然生活一团糟 [02:57.19]and ready to burn [03:00.31]仍愿释放那份热忱 [03:00.31]Tasting that sugar so sweet [03:02.95]体会生活的种种美好 [03:02.95]We're harder than steel [03:04.77]我们的意志比钢铁更坚韧 [03:04.77]Freaking unreal [03:07.67]强大到不可思议 [03:07.67]This one goes out [03:08.67]这首歌献给 [03:08.67]To The Girls [03:11.25]所有女孩 [03:11.25]This one goes out [03:12.31]这首歌献给 [03:12.31]To The Girls [03:16.72]所有女孩 [03:16.72]La la la la la [03:18.42]La la la la la la [03:23.97]La la la la la [03:25.60]La la la la la la

To The Girls - aespa (에스파) TME享有本翻译作品的著作权词：이스란 曲：Andreas Öhrn/Peter Boström/Andrea Danielsson 编曲：Peter Boström La la la la la La la la la la la You won't see no tears 绝不会让泪水 Ruin our makeup 弄花我们的妆容 착각 속에 빠진 收起那份 걱정은 거둬 陷入了错觉里的担忧 저 문을 열고 开启那道门 네가 사라져도 即使你逐渐消失 Doesn't matter 无所谓 No We don't have time 反正我们没时间跟你掰扯 지루한 거짓말 无趣的谎言 Just be quiet 那就保持沉默 'Cause it's bad girl o'clock 因为现在是我们随心所欲的时刻 So sit down and watch 所以看好了 Yeah This is what we are 这才是真实的我们 깨어나 그만 快些醒过来吧 We're everything you're not 我们跟你们截然不同 This one goes out 这首歌献给 To The Girls 所有女孩 My sisters all over the world 献给我世界各地的姐妹们 This one goes out 这首歌献给 To The Girls 所有女孩 All messed up 虽然生活一团糟 and ready to burn 仍愿释放那份热忱 Tasting that sugar so sweet 体会生活的种种美好 We're harder than steel 我们的意志比钢铁更坚韧 Freaking unreal 强大到不可思议 This one goes out 这首歌献给 To The Girls 所有女孩 This one goes out 这首歌献给 To The Girls 所有女孩 We're sick of your talk 受够了你的说教 All we hear is blah 我们全当是废话 So go bite your tongue 所以还是闭嘴吧 And say no more 别再废话 헛된 상상 속 在那虚幻的想象中 뻔한 얘기들도 用那些老套的故事 Now we're fed up 如今我们已忍无可忍 No We don't have time 不我们没时间跟你掰扯 여전한 거짓말 一如既往的谎言 Just be quiet 那就保持沉默 This one goes out 这首歌献给 To The Girls 所有女孩 My sisters all over the world 献给我世界各地的姐妹们 This one goes out 这首歌献给 To The Girls 所有女孩 All messed up 虽然生活一团糟 and ready to burn 仍愿释放那份热忱 Tasting that sugar so sweet 体会生活的种种美好 We're harder than steel 我们的意志比钢铁更坚韧 Freaking unreal 强大到不可思议 This one goes out 这首歌献给 To The Girls 所有女孩 This one goes out 这首歌献给 To The Girls 所有女孩 Tick tock 时光流逝 멎지 않아 不会停止 Tick tock 时光流逝 우리의 시간 我们的时间 Just sit down and watch 那就看好了 'Cause nothing can make us stop 因为我们势不可挡 Tick tock 时光流逝 계속 나아가 继续向前 Tick tock 时光流逝 우린 더 빛나 我们更为闪耀 착각은 그만 不要再有错觉 We're everything you're not 我们与你们截然不同 This one goes out 这首歌献给 To The Girls 所有女孩 My sisters all over the world 献给我世界各地的姐妹们 This one goes out 这首歌献给 To The Girls 所有女孩 All messed up 虽然生活一团糟 and ready to burn 仍愿释放那份热忱 Tasting that sugar so sweet 体会生活的种种美好 We're harder than steel 我们的意志比钢铁更坚韧 Freaking unreal 强大到不可思议 This one goes out 这首歌献给 To The Girls 所有女孩 This one goes out 这首歌献给 To The Girls 所有女孩 La la la la la La la la la la la La la la la la La la la la la la