许冠杰《I'll Paint You A Song》

[00:00.00]I'll Paint You A Song - 许冠杰 (Sam Hui) [00:13.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.95]I'm just a country boy there's little I can offer you [00:23.39]我只是个乡下男孩 能给你的实在不多 [00:23.39]Just rhymes and melodies are all I have to give [00:32.27]唯有这些韵律旋律 是我全部的所有 [00:32.27]But I've made friends with life and I can comfort you [00:41.20]但我已与生活和解 愿为你驱散忧愁 [00:41.20]If you'll just come with me I'll show you how to live [00:49.27]若你愿随我同行 我将教你感受温柔 [00:49.27]I'll sing you a morning with laughing bluebirds [00:58.01]为你唱醒晨光 伴着蓝知更鸟的欢鸣 [00:58.01]I'll sing you a fairytale full of ribbons and crepe paper words [01:06.66]为你吟诵童话 缀满缎带与糖纸的诗情 [01:06.66]I'll sing you a rainbow you can keep for your own [01:15.40]为你编织彩虹 专属你的绚烂梦境 [01:15.40]I'll sing you a morning I'll paint you a song [01:33.56]为你歌咏清晨 把旋律绘成风景 [01:33.56]I look inside your eyes and find there a little girl [01:42.86]凝望你眼眸深处 看见那个迷途的小女孩 [01:42.86]Whose dreams have gone astray somewhere along the way [01:51.86]她的梦想在沿途某处遗落消散 [01:51.86]But if you'll close your eyes and step inside my world [02:00.42]若你愿闭眼踏入我的世界 [02:00.42]I'll take you by the hand we'll find a brand new day [02:08.48]我会牵你的手 共赴崭新的黎明 [02:08.48]I'll sing you a meadow with marshmallow skies [02:17.23]为你唱响棉花糖云朵下的青草地 [02:17.23]I'll sing you a puppy dog with a pink tongue and big loving eyes [02:25.64]为你唱响粉舌大眼的可爱小狗 [02:25.64]I'll sing you a sunset that glows all the night long [02:34.26]为你唱响整夜不熄的绚烂晚霞 [02:34.26]I'll sing you a meadow I'll paint you a song [02:47.39]让我为你歌唱草原 为你谱写乐章 [02:47.39]So won't you come along [02:52.039]请与我同行