许冠杰《Private Eyes》
[00:10.66]We chase you and then you chase us
[00:14.59]我们相互追逐
[00:14.59]Something i think we both just had enough
[00:17.71]认为拥有彼此就足够
[00:17.71](had enough)
[00:18.46]足够了
[00:18.46]Of being very private eyes
[00:23.08]这是隐蔽的双眼
[00:23.08]We can see what's right and what's wrong
[00:26.32]我们能明辨是非
[00:26.32]Get close eye and lose sight what goes on
[00:29.82]看得更近一点 忽视正在发生的的事情
[00:29.82]But that slented light from the other side
[00:33.19]但是微弱的灯光从另一边出现
[00:33.19](other side)
[00:33.50]另一边
[00:33.50]When you look through private eyes
[00:39.62]当你通过这双隐蔽的双眼观察
[00:39.62](we don't carry gunsl)
[00:41.24]我们没有珠光宝气
[00:41.24]Or pick up through the lady
[00:43.23]或者车载美女
[00:43.23](chase my angry thought)
[00:45.17]我愤怒的想法
[00:45.17]We might pick up the rablies
[00:47.04]或许我们会捡起那些垃圾
[00:47.04](when questions are asked)
[00:48.98]当问题出现时
[00:48.98]We pick up lots of maybes
[00:50.91]我们或许会捡起许多
[00:50.91]Rather ran flght
[00:52.84]而不是逃避
[00:52.84]We have people can us yellow
[00:54.97]我们都是黄种人
[00:54.97]We don't really mind
[00:56.78]我们真的不介意
[00:56.78]Because we always gotta be mellow
[01:00.92]因为我们总要成熟长大
[01:00.92](Mellow)
[01:01.92]成熟长大
[01:01.92]We know who that's what and to whom
[01:05.35]我们知道这是谁和谁
[01:05.35]When and where and the number of their room
[01:09.10]何时何地 以及他们房间的数量
[01:09.10]And we know that all the cops ain't good guys
[01:13.15]我们都知道警察不是好人
[01:13.15]Just belrayed private eyes
[01:34.30]只能通过这隐蔽的双眼
[01:34.30](we don't carry gunsl)
[01:35.86]我们没有珠光宝气
[01:35.86]Or pick up through the lady
[01:37.86]或者车载美女
[01:37.86](chase my angry thought)
[01:39.79]我愤怒的想法
[01:39.79]We might pick up the rablies
[01:41.73]或许我们会捡起那些垃圾
[01:41.73](when questions are asked)
[01:43.66]当问题出现时
[01:43.66]We pick up lots of maybes
[01:45.59]我们或许会捡起许多
[01:45.59]Rather ran flght
[01:47.59]而不是逃避
[01:47.59]We have people can us yellow
[01:49.65]我们都是黄种人
[01:49.65]We don't really mind
[01:51.15]我们真的不介意
[01:51.15]Because we always gotta be mellow
[01:55.52]因为我们总要成熟长大
[01:55.52](Mellow)
[01:56.77]成熟长大
[01:56.77]We know who that's what and to whom
[02:00.01]我们知道这是谁和谁
[02:00.01]When and where and the number of their room
[02:03.88]何时何地 以及他们房间的数量
[02:03.88]And we know that all the cops ain't good guys
[02:07.88]我们都知道警察不是好人
[02:07.88]Just belrayed private eyes
[02:12.088]只能通过这隐蔽的双眼