许冠杰《Kicks》
[00:00.00]Kicks - 许冠杰 (Sam Hui)
[00:03.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.46]Written by：WEIL CYTHIA/MANN BARRY
[00:06.93]Girl you thought you found the answer
[00:08.76]女孩 你以为找到了答案
[00:08.76]On that magic carpet ride last night
[00:14.01]在昨夜那场魔毯之旅中
[00:14.01]But when you wake up in the mornin'
[00:16.18]但当你清晨醒来时
[00:16.18]The world still gets you uptight
[00:21.12]世界仍让你心烦意乱
[00:21.12]Well there's nothin' that you to be tried
[00:25.11]没有什么能让你尝试
[00:25.11]To fill the emptiness inside
[00:28.22]填补内心的空虚
[00:28.22]But when you come back down girl
[00:30.88]当你回到现实时 女孩
[00:30.88]Still ain't feelin' right
[00:34.65]依然感觉不对劲
[00:34.65]Don't it seem like
[00:36.02]难道你没发觉吗
[00:36.02]Kicks just keep gettin' harder to find
[00:38.91]快乐变得越来越难寻觅
[00:38.91]And all your kicks ain't bringin' you peace of mind
[00:42.46]你所有的放纵都无法带来内心安宁
[00:42.46]Before you find out it's too late girl
[00:45.62]趁还未为时已晚 亲爱的
[00:45.62]You better get straight
[00:48.93]你该清醒了
[00:48.93]No but not with kicks
[00:53.14]不是靠放纵的方式
[00:53.14]You just need help girl
[00:57.05]你只是需要帮助 女孩
[00:57.05]Well you think you're gonna find yourself
[00:59.21]你以为这样就能找到自我
[00:59.21]A little piece of paradise
[01:04.48]一小片天堂乐土
[01:04.48]But it ain't happened yet
[01:06.43]却从未真正降临
[01:06.43]So girl you better think twice
[01:11.66]女孩啊 你该三思而行
[01:11.66]Don't you see no matter what you do
[01:15.50]难道你不明白 无论逃往何处
[01:15.50]You'll never run away from you
[01:18.62]永远逃不开真实的自己
[01:18.62]And if you keep on runnin'
[01:21.37]若你继续逃避
[01:21.37]You'll have to pay the price
[01:25.11]终将付出代价
[01:25.11]Don't it seem like
[01:26.39]难道你没发觉吗
[01:26.39]Kicks just keep gettin' harder to find
[01:29.33]快乐变得越来越难寻觅
[01:29.33]And all your kicks ain't bringin' you peace of mind
[01:33.01]你所有的放纵都无法带来内心安宁
[01:33.01]Before you find out it's too late girl
[01:36.09]趁还未为时已晚 亲爱的
[01:36.09]You better get straight
[01:39.53]你该清醒了
[01:39.53]No you don't need kicks
[01:43.59]不 你不需要那些刺激
[01:43.59]To help you face the world each day
[01:47.34]来支撑你面对每一天
[01:47.34]That road goes nowhere
[01:50.77]那条路注定没有出路
[01:50.77]I'm gonna help you find yourself another way
[01:55.88]让我帮你找到新的方向
[01:55.88]Kicks just keep gettin' harder to find
[01:58.75]快乐变得越来越难寻觅
[01:58.75]And all your kicks ain't bringin' you peace of mind
[02:02.26]你所有的放纵都无法带来内心安宁
[02:02.26]Before you find out it's too late
[02:04.93]趁一切还来得及
[02:04.93]Girl you better get straight
[02:08.85]女孩 你该清醒了
[02:08.85]Don't it seem like
[02:10.05]难道你没发觉吗
[02:10.05]Kicks just keep gettin' harder to find
[02:12.86]快乐变得越来越难寻觅
[02:12.86]And all your kicks ain't bringin' you peace of mind
[02:16.46]你所有的放纵都无法带来内心安宁
[02:16.46]Before you find out it's too late
[02:19.13]趁一切还来得及
[02:19.13]Girl you better get straight
[02:24.013]女孩 你该清醒了