许冠杰《I Got A Name》
[00:00.00]I Got A Name (Album Version) - 许冠杰 (Sam Hui)
[00:03.59]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.59]Written by：Charles Fox/Norman Gimbel
[00:07.19]Like the pine trees linin' the windin' road
[00:11.69]如同蜿蜒路旁挺立的松柏
[00:11.69]I've got a name I've got a name
[00:19.03]我有我的名字 我有我的名字
[00:19.03]Like the singing bird and the croakin' toad
[00:23.43]如同啼鸣的飞鸟与低吟的蟾蜍
[00:23.43]I've got a name I've got a name
[00:30.91]我有我的名字 我有我的名字
[00:30.91]And I carry it with me like my daddy did
[00:35.29]我带着它前行 像父亲当年那样
[00:35.29]But I'm living the dream that he kept hid
[00:42.27]但我正活在他深藏心底的梦想
[00:42.27]Movin' me down the highway
[00:44.86]沿着公路不断向前
[00:44.86]Rollin' me down the highway
[00:47.61]沿着公路滚滚向前
[00:47.61]Movin' ahead so life won't pass me by
[00:56.27]不断前行 不被生活抛在身后
[00:56.27]Like the north wind whistlin' down the sky
[01:00.54]如北风呼啸掠过天际
[01:00.54]I've got a song I've got a song
[01:07.39]我心中有歌 我心中有歌
[01:07.39]Like the whippoorwill and the babys cry
[01:11.64]似夜鹰啼鸣 如婴孩哭泣
[01:11.64]I've got a song I've got a song
[01:18.68]我心中有歌 我心中有歌
[01:18.68]And I carry it with me and I sing it loud
[01:22.84]随身携带 放声高唱
[01:22.84]If it gets me nowhere I'll go there proud
[01:29.49]纵使无处可往 也要昂首前往
[01:29.49]Movin' me down the highway
[01:31.95]沿着公路不断向前
[01:31.95]Rollin' me down the highway
[01:34.66]沿着公路滚滚向前
[01:34.66]Movin' ahead so life won't pass me by
[02:02.79]不断前行 不被生活抛在身后
[02:02.79]And I'm gonna go there free
[02:08.31]我将自由自在前行
[02:08.31]Like the fool I am and I'll always be
[02:12.40]像个永远天真的傻瓜
[02:12.40]I've got a dream I've got a dream
[02:19.25]心怀梦想 执着追求
[02:19.25]They can change their minds but they can't change me
[02:23.35]世人可以改变主意 却无法改变我
[02:23.35]I've got a dream I've got a dream
[02:30.30]心怀梦想 执着追求
[02:30.30]I know I could share it if you want me to
[02:34.62]若你愿意 我愿与你分享
[02:34.62]If you're going my way I'll go with you
[02:41.37]若你同路 我便与你同行
[02:41.37]Movin' me down the highway
[02:43.77]沿着公路不断向前
[02:43.77]Rollin' me down the highway
[02:46.48]沿着公路滚滚向前
[02:46.48]Movin' ahead so life won't pass me by
[02:52.03]不断前行 不被生活抛在身后
[02:52.03]Movin' me down the highway
[02:54.42]沿着公路不断向前
[02:54.42]Rollin' me down the highway
[02:57.10]沿着公路滚滚向前
[02:57.10]Movin' ahead so life won't pass me by
[03:02.010]不断前行 不被生活抛在身后