aespa《Intro+Set The Tone+Supernova》
[00:00.00]aespa-Set The Tone+Supernova
[01:11.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:11.26]We Set The Tone
[01:12.56]我们定下基调
[01:12.56]Music on where we go
[01:14.18]音乐响起 我们前往之处
[01:14.18]미친 Beat drum
[01:15.09]疯狂的鼓点
[01:15.09]같은 소리로
[01:16.22]同样的声音
[01:16.22]We Set The Tone
[01:17.20]我们定下基调
[01:17.20]몰려와 Where we go
[01:18.95]涌向我们要去的地方
[01:18.95]끌려오잖아 이미 넌
[01:21.09]你已经被吸引 不是吗
[01:21.09]We Set The
[01:22.01]我们设定了
[01:22.01]Beat drop
[01:22.52]Beat drop
[01:23.12]Kill it
[01:24.52]击溃它
[01:24.52]심장 소리 Feel it
[01:26.60]心跳声 感受它
[01:26.60]Ah 벌써 두근대 네 맘이
[01:28.88]啊，你的心已经开始悸动
[01:28.88]Watch out
[01:29.48]小心
[01:29.48]Watch out
[01:29.99]小心
[01:29.99]Watch out
[01:30.69]小心
[01:30.69]지루했던
[01:32.07]曾经枯燥乏味的
[01:32.07]맘을 노려
[01:33.13]瞄准心灵
[01:33.13]어지러운 Desk now
[01:34.45]杂乱的书桌现在
[01:34.45]뒤로 해 넌
[01:35.41]你往后退
[01:35.41]재미없는 세상
[01:36.87]这无趣的世界
[01:36.87]전부 깨워
[01:38.14]全部唤醒
[01:38.14]Love that song
[01:38.77]爱那首歌
[01:38.77]빠져 더
[01:39.35]深陷其中吧
[01:39.35]맘은 이미 Number one
[01:40.86]心早已是第一名
[01:40.86]Take your time
[01:43.02]慢慢来
[01:43.02]느껴봐 Now
[01:43.88]感受吧 现在
[01:43.88]느껴봐 Now more
[01:45.68]感受一下 现在更多
[01:45.68]Hear the sound
[01:48.08]聆听这声音
[01:48.08]눈 뜨면 또다시
[01:49.52]睁开眼又再次
[01:49.52]매료시켜 널
[01:50.71]被你深深吸引
[01:50.71]Time and time
[01:52.80]一次又一次
[01:52.80]Fallin' down down
[01:53.61]坠落 坠落
[01:53.61]Fallin' down down
[01:54.89]坠落 坠落
[01:54.89]No
[01:55.41]不
[01:55.41]현실감을 놓아버려
[01:57.76]放下现实感
[01:57.76]We 'bout to
[01:59.60]我们即将
[01:59.60]We Set The Tone
[02:00.86]我们定下基调
[02:00.86]Music on where we go
[02:02.65]音乐响起 我们前往之处
[02:02.65]미친 Beat drum
[02:03.52]疯狂的鼓点
[02:03.52]같은 소리로
[02:04.50]同样的声音
[02:04.50]We Set The Tone
[02:05.75]我们定下基调
[02:05.75]몰려와 Where we go
[02:07.24]涌向我们要去的地方
[02:07.24]끌려오잖아 이미 넌
[02:09.39]你已经被吸引 不是吗
[02:09.39]We Set The Tone
[02:10.61]我们定下基调
[02:10.61]따라와 Where we go
[02:12.32]跟随我们去的地方
[02:12.32]네가 찾던
[02:13.11]你所寻找的
[02:13.11]Rhythm groove 위로
[02:14.40]在节奏的律动之上
[02:14.40]We Set The Tone
[02:15.70]我们定下基调
[02:15.70]Get up get up
[02:17.01]起来 起来
[02:17.01]더 소리쳐 봐 넌
[02:20.73]更大声地喊出来吧，你
[02:20.73]Turn on your vibes
[02:21.84]开启你的氛围
[02:21.84]You got it
[02:22.46]I got it
[02:25.18]我做到了
[02:25.18]Mean mean mean
[02:26.10]On the beat
[02:27.53]在节拍上
[02:27.53]Speed speed speed
[02:28.36]加速 加速 加速
[02:28.36]가뿐히
[02:29.91]轻盈地
[02:29.91]Heat heat heat
[02:30.78]On the stage
[02:32.04]在舞台上
[02:32.04]들뜬 맘 위로
[02:33.01]在兴奋的心情之上
[02:33.01]휙 올려 Pitch
[02:33.87]嗖地提升音调
[02:33.87]멈춰 섰던
[02:34.99]停下脚步
[02:34.99]널 흔들어
[02:36.61]摇晃你
[02:36.61]Stress out 던져 버려
[02:38.77]把压力统统抛开
[02:38.77]Put on blast now
[02:39.86]现在尽情释放
[02:39.86]자유로워
[02:41.18]自由自在
[02:41.18]Hear this song
[02:41.80]聆听这首歌
[02:41.80]당겨 널
[02:42.37]拉近你
[02:42.37]발견해 또 다른 널
[02:43.82]发现另一个你
[02:43.82]Dream on fire
[02:46.17]梦想燃烧
[02:46.17]너를 향한
[02:46.98]向着你
[02:46.98]너를 향한 Voice
[02:48.70]向着你的声音
[02:48.70]Repeat of sound
[02:51.02]声音的重复
[02:51.02]리듬은 여전히
[02:52.38]节奏依旧
[02:52.38]감동시켜 널
[02:53.60]让你感动
[02:53.60]Loud and loud
[02:55.87]越来越响亮
[02:55.87]Breakin' down down
[02:56.53]打破一切
[02:56.53]Breakin' down down No
[02:58.41]打破一切，不
[02:58.41]압도하는 분위기로
[03:00.79]以压倒性的气势
[03:00.79]We 'bout to
[03:02.71]我们即将
[03:02.71]We Set The Tone
[03:03.86]我们定下基调
[03:03.86]Music on where we go
[03:05.65]音乐响起 我们前往之处
[03:05.65]미친 Beat drum
[03:06.55]疯狂的鼓点
[03:06.55]같은 소리로
[03:07.76]同样的声音
[03:07.76]We Set The Tone
[03:08.77]我们定下基调
[03:08.77]몰려와 Where we go
[03:10.27]涌向我们要去的地方
[03:10.27]끌려오잖아 이미 넌
[03:12.35]你已经被吸引 不是吗
[03:12.35]We Set The Tone
[03:13.59]我们定下基调
[03:13.59]따라와 Where we go
[03:15.37]跟随我们去的地方
[03:15.37]네가 찾던
[03:16.35]你所寻找的
[03:16.35]Rhythm groove 위로
[03:17.41]在节奏的律动之上
[03:17.41]We Set The Tone
[03:18.78]我们定下基调
[03:18.78]Get up get up
[03:19.98]起来 起来
[03:19.98]더 소리쳐 봐 넌
[03:23.32]更大声地喊出来吧，你
[03:23.32]거친 사막 같았던
[03:26.01]曾如荒芜沙漠般的
[03:26.01]네 맘에 난
[03:28.20]在你心中 我
[03:28.20]물들여 눈부신 Sound
[03:31.55]渲染出耀眼的声音
[03:31.55]네 맘 더 깊이 들려와
[03:36.67]在你心中更深处响起
[03:36.67]사로잡지
[03:39.47]将它俘获
[03:39.47]We gon' turn it
[03:40.66]我们要点燃这
[03:40.66]Turn it up
[03:41.71]把音量调高
[03:41.71]We Set The Tone
[03:42.68]我们定下基调
[03:42.68]Number one where we go
[03:44.45]我们前往第一的位置
[03:44.45]거센 Beat drum
[03:45.36]强烈的节拍鼓
[03:45.36]Rhythm 그 위로
[03:46.50]在那节奏之上
[03:46.50]We Set The Tone
[03:47.54]我们定下基调
[03:47.54]보다 큰 세계로
[03:48.96]迈向更广阔的世界
[03:48.96]달리고 있어
[03:49.90]奔跑着
[03:49.90]너와 난
[03:51.46]你和我
[03:51.46]We Set The Tone
[03:52.33]我们定下基调
[03:52.33]달려봐 Where we go
[03:54.02]奔跑吧 我们去向何方
[03:54.02]네가 찾던
[03:54.97]你所寻找的
[03:54.97]Rhythm groove 위로
[03:56.15]在节奏的律动之上
[03:56.15]We Set The Tone
[03:57.57]我们定下基调
[03:57.57]Get up get up
[03:58.76]起来 起来
[03:58.76]난 네게 퍼져 가
[04:01.72]我正向你扩散
[04:01.72]We Set The Tone
[04:04.10]我们定下基调
[04:04.10]Reset the tone
[04:06.64]重新设定基调
[04:06.64]We Set The Tone
[04:11.37]我们定下基调
[04:11.37]We Set The Tone
[04:13.86]我们定下基调
[04:13.86]We take it home
[04:16.30]我们把它带回家
[04:16.30]We Set The Tone
[04:43.36]我们定下基调
[04:43.36]I'm like some kind of Supernova
[04:47.35]我就像某种超新星
[04:47.35]Watch out
[04:48.33]小心
[04:48.33]Look at me go
[04:50.24]看看我怎么行动
[04:50.24]재미 좀 볼
[04:52.25]让我们来点乐趣
[04:52.25]빛의 Core
[04:53.45]光芒的核心
[04:53.45]So hot hot
[04:56.26]如此火热
[04:56.26]문이 열려
[04:58.24]门已敞开
[04:58.24]서로의 존재를 느껴
[05:00.28]感受到彼此的存在
[05:00.28]마치 Discord
[05:01.52]如同Discord
[05:01.52]날 닮은 너 너 누구야
[05:04.29]像我一样的你 你是谁
[05:04.29]Drop
[05:04.98]사건은 다가와 Ah Oh Ay
[05:07.02]事件正在逼近 啊哦哎
[05:07.02]거세게 커져가 Ah Oh Ay
[05:09.05]猛烈地膨胀 Ah Oh Ay
[05:09.05]That tick that tick tick bomb
[05:11.02]那滴答 滴答 滴答作响的炸弹
[05:11.02]That tick that tick tick bomb
[05:13.26]那滴答 滴答 滴答作响的炸弹
[05:13.26]감히 건드리지 못할 걸
[05:15.91]没人敢轻易触碰
[05:15.91]누구도 말이야
[05:17.48]谁都不能
[05:17.48]지금 내 안에선
[05:18.96]此刻在我体内
[05:18.96]Su su su Supernova
[05:20.68]Nova
[05:22.62]诺瓦
[05:22.62]Can't stop hyperstellar
[05:26.67]원초 그걸 찾아
[05:29.29]寻找那最初的光芒
[05:29.29]Bring the light of a dying star
[05:31.14]带来一颗垂死之星的光芒
[05:31.14]불러낸 내 우주를 봐 봐
[05:34.67]看看我所召唤出的宇宙 看看
[05:34.67]Supernova
[05:38.83]超新星
[05:38.83]Ah Body bang
[05:43.33]啊 身体震动
[05:43.33]Make it feel too right
[05:45.26]让它感觉太对了
[05:45.26]휩쓸린 에너지 It's so special
[05:48.95]席卷而来的能量 如此特别
[05:48.95]잔인한 Queen 이며 Scene 이자 종결
[05:52.99]我是残酷的女王 既是场景也是终结
[05:52.99]이토록 거대한 내 안의 Explosion
[05:57.01]我内心如此巨大的爆炸
[05:57.01]내 모든 세포 별로부터 만들어져
[05:59.11]我所有的细胞 皆由星辰构成
[05:59.11]Under my control Ah
[06:00.97]在我的掌控之下 Ah
[06:00.97]질문은 계속돼 Ah Oh Ay
[06:02.96]问题接连不断 啊 哦 哎
[06:02.96]우린 어디서 왔나 Oh Ay
[06:04.90]我们来自何方 Oh Ay
[06:04.90]느껴 내 안에선
[06:07.04]感受内心深处的
[06:07.04]Su su su Supernova
[06:08.69]Nova
[06:10.64]诺瓦
[06:10.64]Can't stop hyperstellar
[06:14.67]원초 그걸 찾아
[06:17.25]寻找那最初的光芒
[06:17.25]Bring the light of a dying star
[06:19.04]带来一颗垂死之星的光芒
[06:19.04]불러낸 내 우주를 봐 봐
[06:22.64]看看我所召唤出的宇宙 看看
[06:22.64]Supernova
[06:24.74]超新星
[06:24.74]보이지 않는 힘으로
[06:28.67]以看不见的力量
[06:28.67]네게 손 내밀어 볼까
[06:32.69]我该向你伸出手吗
[06:32.69]가능한 모든 가능성
[06:34.82]所有可能的可能性
[06:34.82]무한 속의 너를 만나
[06:36.76]在无限中遇见你
[06:36.76]It's about to bang bang
[06:38.76]即将爆发
[06:38.76]Don't forget my name
[06:40.87]别忘了我的名字
[06:40.87]Su su su Supernova
[06:43.03]사건은 다가와 Ah Oh Ay
[06:45.01]事件正在逼近 啊哦哎
[06:45.01]거세게 커져가 Ah Oh Ay
[06:47.01]声势浩大地壮大起来 啊哦哎
[06:47.01]질문은 계속돼 Ah Oh Ay
[06:48.98]问题接连不断 啊 哦 哎
[06:48.98]우린 어디서 왔나 Oh Ay
[06:50.99]我们来自何方 Oh Ay
[06:50.99]사건은 다가와 Ah Oh Ay
[06:53.01]事件正在逼近 啊哦哎
[06:53.01]거세게 커져가 Ah Oh Ay
[06:55.00]声势浩大地壮大起来 啊哦哎
[06:55.00]Tell me tell me tell me Oh Ay
[06:57.05]告诉我 告诉我 告诉我 哦哎
[06:57.05]우린 어디서 왔나 Oh Ay
[06:59.00]我们来自何方 Oh Ay
[06:59.00]우린 어디서 왔나 Oh Ay
[07:02.72]我们来自何方 Oh Ay
[07:02.72]Nova
[07:04.84]诺瓦
[07:04.84]Can't stop hyperstellar
[07:08.82]원초 그걸 찾아
[07:11.49]寻找那最初的光芒
[07:11.49]Bring the light of a dying star
[07:13.19]带来一颗垂死之星的光芒
[07:13.19]불러낸 내 우주를 봐 봐
[07:16.76]看看我所召唤出的宇宙 看看
[07:16.76]Supernova
[07:19.11]超新星
[07:19.11]사건은 다가와 Ah Oh Ay
[07:20.44]事件正在逼近 啊哦哎
[07:20.44]Nu star
[07:21.12]新星
[07:21.12]거세게 커져가 Ah Oh Ay
[07:23.10]声势浩大地壮大起来 啊哦哎
[07:23.10]질문은 계속돼 Ah Oh Ay
[07:23.74]问题接连不断 啊 哦 哎
[07:23.74]Nova
[07:25.18]诺瓦
[07:25.18]우린 어디서 왔나 Oh Ay
[07:27.05]我们来自何处 哦哎
[07:27.05]사건은 다가와 Ah Oh Ay
[07:29.10]事件正在逼近 啊哦哎
[07:29.10]거세게 커져가 Ah Oh Ay
[07:31.12]声势浩大地壮大起来 啊哦哎
[07:31.12]질문은 계속돼 Ah Oh Ay
[07:31.45]问题接连不断 啊 哦 哎
[07:31.45]Nova
[07:31.63]诺瓦
[07:31.63]Bring the light of a dying star
[07:33.41]带来一颗垂死之星的光芒
[07:33.41]Supernova
[07:38.041]超新星