希林娜依高《Wild World》
[00:00.31]Wild World (2025北京卫视跨年之夜现场) - 希林娜依高
[00:14.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.92]La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
[00:18.19]La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
[00:21.60]La-la-la-la-la-la-la-la-la la-la
[00:28.51]Now that I've lost everything to you
[00:32.34]如今我已为你倾尽所有
[00:32.34]You say you wanna start something new
[00:35.86]你却说要开始新的旅程
[00:35.86]And it's breaking my heart you're leavin'
[00:39.55]你的离去让我心碎
[00:39.55]Baby I'm grieving
[00:42.05]亲爱的 我悲痛欲绝
[00:42.05]But if you wanna leave take good care
[00:45.58]若你决意离开 请照顾好自己
[00:45.58]Hope you have a lot of nice things to wear
[00:49.42]愿你衣履光鲜 前程似锦
[00:49.42]But then a lot of nice things turn bad out there
[00:57.58]可这世间美好 终会褪色凋零
[00:57.58]Ooh baby baby it's a wild world
[01:04.34]这世界如此狂野 亲爱的
[01:04.34]It's hard to get by just upon a smile
[01:11.35]仅凭微笑 难以安然前行
[01:11.35]Ooh baby baby it's a wild world
[01:18.08]这世界如此狂野 亲爱的
[01:18.08]I'll always remember you like a child girl
[01:25.30]我会永远记得 你纯真模样
[01:25.30]You know I've seen a lot of what the world can do
[01:28.91]我早已看尽 这世间的沧桑
[01:28.91]And it's breakin' my heart in two
[01:32.41]我的心已碎成两半
[01:32.41]'Cause I never wanna see you sad girl
[01:36.17]因为我从不愿看你难过 亲爱的
[01:36.17]Don't be a bad girl
[01:38.66]别让自己迷失方向
[01:38.66]But if you wanna leave take good care
[01:42.18]若你决意离开 请照顾好自己
[01:42.18]Hope you make a lot of nice friends out there
[01:46.12]愿你在外能遇到真心朋友
[01:46.12]Just remember there's a lot of bad and beware
[01:54.17]但请记住这世界险恶 务必当心
[01:54.17]Ooh baby baby it's a wild world
[02:00.98]这世界如此狂野 亲爱的
[02:00.98]It's hard to get by just upon a smile
[02:07.94]仅凭微笑 难以安然前行
[02:07.94]Ooh baby baby it's a wild world
[02:14.74]这世界如此狂野 亲爱的
[02:14.74]And I'll always remember you like a child girl
[02:33.07]我会永远记得你纯真如少女的模样
[02:33.07]Baby I love you
[02:35.20]亲爱的 我深爱着你
[02:35.20]But if you wanna leave take good care
[02:38.74]若你决意离开 请照顾好自己
[02:38.74]Hope you make a lot of nice friends out there
[02:42.77]愿你在外能遇到真心朋友
[02:42.77]But just remember there's a lot of bad and beware
[02:50.75]但请谨记世间险恶 千万当心
[02:50.75]Ooh baby baby it's a wild world
[02:57.43]这世界如此狂野 亲爱的
[02:57.43]It's hard to get by just upon a smile
[03:04.47]仅凭微笑 难以安然前行
[03:04.47]Ooh baby baby it's a wild world
[03:11.21]这世界如此狂野 亲爱的
[03:11.21]And I'll always remember you like a child girl
[03:18.15]我会永远记得你纯真如少女的模样
[03:18.15]Ooh baby baby it's a wild world
[03:24.92]这世界如此狂野 亲爱的
[03:24.92]It's hard to get by just upon a smile
[03:31.89]仅凭微笑 难以安然前行
[03:31.89]Ooh baby baby it's a wild world
[03:38.57]这世界如此狂野 亲爱的
[03:38.57]And I'll always remember you like a child girl
[03:43.057]我会永远记得你纯真如少女的模样